 |
| Subject | Russian | English |
| chromat. | данные удерживания | retention data (Игорь_2006) |
| progr. | удерживание данных | data retention (т.ж. сохранение данных; способность энергонезависимой памяти (напр., флэш-памяти) хранить записанные в неё данные. Обычно производителем флэш-памяти гарантируется более десяти лет хранения ssn) |
| nautic. | удерживание корабля в данной точке с помощью двигателей | dynamic positioning |