DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing дальний родственник | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
mil.дальние родственникиsecondary next of kin (военнослужащего)
relig.дальние родственникиextended family
gen.дальние родственникиdistantly related
gen.дальний родственникremote relative
gen.дальний родственникcater-cousin
gen.дальний родственникremote kinsman
gen.дальний родственникdistant relative
Makarov.дальний родственникdistant relation
inf.дальний родственникkissing cousin
Makarov.дальний родственникshirttail cousin
Makarov.дальний родственникdistant cousin
gen.дальний родственникa distant relative (Alex_Odeychuk)
gen.дальний родственникa remote relative
gen.дальний родственникcater cousin
gen.дальний родственникdistant family member (Alexander Matytsin)
lawдальний родственникremote issue (paulik)
transpl.дальний родственникextended family member (aguane)
uncom.дальний родственникelbow relation (She always treats me like an elbow relation, rather than her mother's niece SebastianCigar)
inf.дальний родственникkissing cousin (a relatively distant relative who is familiar enough to be greeted with a kiss)
gen.дальний родственникforty-second cousin
Makarov.имение перешло к дальнему родственникуthe estate devolved on a distant cousin
gen.мы дальние родственникиwe are distantly connected
gen.мы дальние родственникиwe are distantly related
gen.мы решили, что он дальний родственникwe understood him to be a distant relation
gen.мы так поняли, что он дальний родственникwe understood him to be a distant relation
Makarov.насколько я знаю, он дальний родственникI understand him to be a distant relation
Makarov.он был дальним родственником её мужаhe was a distant relation of her husband
gen.он мой дальний родственникhe is a distant relative of mine
gen.он мой дальний родственникhe is a faraway cousin of mine
gen.опека со стороны близких или дальних родственниковkinship care (tania_mouse)
gen.опекуны из числа близких и дальних родственниковkinship carers (tania_mouse)
Makarov.очень дальний родственникcousin several times removed
Makarov.очень дальний родственникcousin seven times removed