| Subject | Russian | English |
| MSDS | автономный дыхательный аппарат сжатого воздуха с положительным давлением | SCBA | positive-pressure self-contained breathing apparatus (olga don) |
| fire. | автономный дыхательный аппарат со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания и избыточным давлением | self-contained open circuit positive pressure compressed air breathing apparatus (Liliash) |
| shipb. | баллон со сжатым воздухом высокого давления | high-pressure air bottle |
| O&G, oilfield. | восстановление пластового давления закачкой сжатого воздуха | repressuring with compressed air |
| gen. | давление сжатого воздуха | air-pressure |
| O&G, oilfield. | давление сжатого воздуха | compressed air pressure |
| tech. | давление сжатого воздуха | stored air pressure |
| astronaut. | давление сжатого воздуха | stored-air pressure |
| progr. | давление сжатого воздуха | pneumatic pressure (ssn) |
| gen. | давление сжатого воздуха | air pressure |
| avia. | давление сжатого воздуха стартёра | starter air bottle pressure |
| progr. | давления сжатого воздуха | pneumatic pressures (ssn) |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления сжатого воздуха / масла сепаратора | Press Switch Comp Air/Oil Separator |
| O&G, molikpaq. | Датчик повышения давления за клапаном регулировки давления на линии сжатого воздуха | Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream Press High Sw |
| O&G, molikpaq. | Датчик понижения давления за клапаном регулировки давления на линии сжатого воздуха установки "Koomey" | Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream Press Low Sw |
| O&G, molikpaq. | Клапан регулировки давления на линии подачи сжатого воздуха в установку ингибитора коррозии | Air To Corrosion Inhibitor Unit Pressure Control Vlv |
| O&G, molikpaq. | Клапан регулировки давления на линии подачи сжатого воздуха в установку пневматической транспортировки | Air To Bulk Air Unit Pressure Control Vlv |
| O&G, molikpaq. | Клапан регулировки давления на линии подачи сжатого воздуха в установку хранения спирта | Air To Alcohol Storage Unit Pressure Control Vlv |
| paint.varn. | краскопульт низкого давления с высоким потреблением сжатого воздуха | High Volume Low Pressure (Kenny Gray) |
| mining. | кратковременные отрывы бурового наконечника от забоя в результате слишком высокого давления сжатого воздуха | air hammer (при бурении с продувкой) |
| auto. | манометр давления сжатого воздуха | compressed air gauge |
| Gruzovik, auto. | подача горючего под давлением сжатого воздуха | air-pressure fuel feed |
| auto. | подача смазки под давлением сжатого воздуха | gas-pressure lubrication feed |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала давления за клапаном регулировки давления на линии сжатого воздуха установки "Koomey" | Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream Press Transmitter |
| railw. | сжатый воздух низкого давления | low-pressure air |
| tech. | сжатый воздух низкого давления | low pressure compressed air |
| tech. | сжатый воздух низкого давления | service air |
| tech. | система сжатого воздуха высокого давления | instrument air system |
| tech. | система сжатого воздуха низкого давления | service air system |
| energ.ind. | система сжатого воздуха низкого давления электростанции | station air system |
