 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | где ты был? Гулял по городу | where have you been? I've just been about the town |
| hist. | гуляй-город | siege vehicle (Рина Грант) |
| Gruzovik, hist. | гуляй-город | testudo (= гуляй) |
| hist. | гуляй-город | laager (Vadim Rouminsky) |
| Gruzovik, hist. | гуляй-город | galapago (= гуляй) |
| Makarov. | гулять по городу | walk about the town |
| inf. | погулять по городу | do the town ("You should go out and do the town tomorrow," she added. The following night I took her advice and strolled over to Soviet Square – by Jeffrey Tayler Tamerlane) |
| gen. | гулять по городу | saunter through the town |
| gen. | гулять по городу | walk around the town |
| Makarov. | он весь день гулял по городу | he has been gadding about town all day |
| Makarov. | холодный ветер гулял по всему городу | the cold wind searched every part of the city |
| Makarov. | холодный ветер гулял по всему городу | cold wind searched every part of city |
| gen. | я просто гулял по городу | I've just been about the town |