| Subject | Russian | English |
| road.wrk. | гужевая автомобильная дорога | wagon-road |
| gen. | гужевая дорога | cart-way |
| gen. | гужевая дорога | horse road track |
| gen. | гужевая дорога | wagonway |
| gen. | гужевая дорога | waggon-way |
| gen. | гужевая дорога | cartway |
| mil. | гужевая дорога | carriage track |
| gen. | гужевая дорога | cart-road |
| gen. | гужевая дорога | cart-track |
| tech. | гужевая дорога | horse road |
| tech. | гужевая дорога | horse track |
| construct. | гужевая дорога | cart way |
| auto. | гужевая дорога | horse way |
| Gruzovik, road.wrk. | гужевая дорога | cartway |
| road.wrk. | гужевая дорога | wagon-road |
| mining. | гужевая дорога | cart track |
| adv. | гужевая дорога | wagon road |
| tech. | гужевая дорога | cart road |
| gen. | гужевая дорога | waggon-road |
| gen. | гужевая дорога | waggon road |
| gen. | гужевая дорога | waggon way |
| gen. | гужевая дорога | carriage road |
| mil. | дорога для гужевого транспорта | cart road |
| mil., tech. | дорога для гужевого транспорта | cart way |
| tech. | дорога для гужевого транспорта | carriage track |
| logist. | дорога для гужевого транспорта | wagon road |
| mil., tech. | дорога для гужевого транспорта | cart track |
| mil. | дорога для гужевого транспорта | carriage road |
| cartogr., amer. | дорога, проходимая для гужевого транспорта только в сухое время года | C |
| cartogr., BrE | дорога с шириной проезжей части в 20 футов и более, проходимая для гужевого транспорта | A3 |
| cartogr., BrE | дорога с шириной проезжей части в 9-15 футов, проходимая для гужевого транспорта | C3 |
| cartogr., BrE | дорога с шириной проезжей части в 9-15 футов, проходимая для гужевого транспорта только в сухую погоду | CЗ |
| cartogr., BrE | дорога с шириной проезжей части до 15 футов, проходимая для гужевого транспорта | B3 |
| cartogr., BrE | дорога с шириной проезжей части до 15 футов, проходимая для гужевого транспорта только в сухую погоду | B3 |
| auto. | часть дороги, предназначенная для гужевого транспорта | cart way |
