| Subject | Russian | English |
| mil. | авиационная группа непосредственной поддержки | CAS delivery team |
| mil. | авиационная группа сопровождения и поддержки | escort and support group |
| mil. | артиллерийская группа поддержки | fire support base (десантируемая на вертолетах) |
| Gruzovik, mil. | артиллерийская группа поддержки пехоты | infantry support artillery group |
| social. | базовая группа технической поддержки | core technical support team |
| mil. | БМ группа огневой поддержки | fire support team vehicle |
| mil. | БМ группы огневой поддержки | fire support team vehicle |
| mil. | вертолётная группа непосредственной авиационной поддержки | helicopter close air support team |
| mil., avia. | вертолётная группа поддержки | helicopter support team |
| mil. | военно-морская группа управления авиацией поддержки | naval air control party (десанта) |
| abbr. | ГПБ, Группа поддержки бизнеса | BST (Business Support Team – автор: Ernst ILIN ernst_ilin) |
| mil. | группа авиационной поддержки | air support group |
| tech. | группа авиационной поддержки | air support party |
| mil. | группа авиационной поддержки | air support force |
| mil., avia. | группа авиационной поддержки морской пехоты | Marine air support group |
| mil. | группа авиационной поддержки МП | Marine air support group |
| disast. | группа административной поддержки | management support team (Georgy Moiseenko) |
| mil., artil., USA | группа атомной поддержки | atomic support command |
| O&G | группа бизнес-поддержки | business support team |
| O&G | группа бизнес-поддержки | BST (MichaelBurov) |
| mil. | группа вертолётов огневой поддержки | helicopter fire team |
| mil. | группа вертолётов огневой поддержки | attack helicopter team |
| mil. | группа изучения комплекса задач непосредственной авиационной поддержки | close air support mission area review group |
| UN | Группа имплементационной поддержки | Implementation Support Unit (Anton S.) |
| mil., avia. | группа инженерно-технической поддержки | engineering support group |
| oil | группа инжиниринговой поддержки | engineering support group |
| gen. | группа инфо-поддержки | information support group (инфоподдержки Artjaazz) |
| gen. | группа информационной поддержки | information team (из Плана по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций Serge1985) |
| O&G, casp. | группа инфраструктурной поддержки | infrastructure support (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | группа консультативной поддержки и обеспечения ресурсами | advisory and resource team (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | группа контроля и административной поддержки отдела проектирования и строительства производственных объектов | facilities engineering department – control & admin support (Yeldar Azanbayev) |
| UN, ecol. | Группа координации и поддержки для НРС | LDC Support and Coordination Unit (наименее развитых стран) |
| mil. | группа координации огневой поддержки | fire support coordination team |
| mil. | группа координации огневой поддержки | fire-support coordination element |
| mil. | группа координации огневой поддержки | fire support team (формирований ротного состава | из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| mil. | группа координации огневой поддержки | fire support coordination element |
| mil., artil. | группа кораблей артиллерийской поддержки десанта | landing force naval gunfire team |
| mil. | группа кораблей огневой поддержки | support ship group (десанта) |
| mil. | группа кораблей поддержки морского десанта | amphibious support group |
| mil. | группа непосредственной поддержки | direct support group |
| mil. | группа непосредственной поддержки | close-support group |
| mil. | группа общей поддержки | general support group |
| mil. | группа огневой поддержки | fire-support team |
| mil. | группа огневой поддержки | fire support team |
| mil. | группа огневой поддержки | fire team |
| mil. | группа огневой поддержки | support troop (МЕК) |
| mil. | группа огневой поддержки | fire-support group |
| mil. | группа огневой поддержки | fire support group |
| Gruzovik, mil., navy | Группа огневой поддержки ВМФ | Gunfire Support Group Naval Forces |
| energ.ind. | группа оперативной поддержки | operational support group (напр., при аварии на ТЭС или АЭС) |
| mil., avia. | группа оперативной поддержки специальных операций военно-морских сил | Naval Special Warfare Operational Support Group |
| polit. | Группа Организации Объединённых Наций по поддержке гражданской полиции | United Nations Civilian Police Support Group |
| org.name. | Группа по вопросам применения лесного законодательства, управления и поддержки торговли | Forest Law Enforcement, Governance and Trade Support Team |
| org.name. | Группа по вопросам Фонда поддержки национальных лесных программ | National Forest Programme Facility Team |
| org.name. | Группа по поддержке коммуникации | Communications Support Group |
| O&G, sakh. | Группа по поддержке проекта | Project Services Group (PDS) |
| org.name. | Группа по поддержке руководящих органов и правительств | Governing Bodies and Government Support Group |
| gen. | группа поддержки | cheerleading squad (во время состязаний и т.п. WiseSnake) |
| gen. | группа поддержки | cheerleaders (bolton926) |
| Makarov. | группа поддержки | support echelon |
| mil. | группа поддержки | base element |
| amer.footb. | группа поддержки | pep-squad (a group of cheerleaders who perform at school sports events or pep rallies Taras) |
| avia., med. | группа поддержки | backup group |
| mil. | группа поддержки | support group |
| mech. | группа поддержки | support function |
| comp., MS | группа поддержки | support team (An organization or group that is responsible for providing technical support) |
| Makarov. | группа поддержки | supporting force |
| gen. | группа поддержки | fan base (Igor Klenovy) |
| EBRD | группа поддержки | support unit |
| gen. | группа поддержки | support team (группа информационно-технической поддержки Acruxia) |
| polit. | группа поддержки | following group |
| mil. | группа поддержки | support/security team (засады) |
| mil. | группа поддержки | support force (Киселев) |
| gen. | группа поддержки | advocacy group (ЛВ) |
| foreig.aff. | Группа поддержки африканского миротворчества | African Peacekeeping Support Group |
| O&G | группа поддержки бизнеса | business support team (MichaelBurov) |
| O&G | группа поддержки бизнеса | BST (MichaelBurov) |
| abbr. | Группа поддержки бизнеса | BST (Business Support Team – автор: Ernst ILIN ernst_ilin) |
| UN, police | Группа поддержки борьбы с организованной преступностью | Organized Crime Support Unit |
| gen. | Группа поддержки в московском офисе | Moscow Office Support Team (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| gen. | группа поддержки выдвижения кандидата в парламент | assentor |
| gen. | группа поддержки выдвижения кандидата в парламент | assenter |
| oncol. | группа поддержки для онкологических больных | cancer support group (CubaLibra) |
| mil., avia. | группа поддержки изделия на протяжении жизненного цикла | life-cycle product team |
| UN, polit. | Группа поддержки инфраструктуры Капитального плана | CMP and Infrastructure Support Team |
| mil., avia. | группа поддержки компьютерных сетей | computer network support unit |
| O&G, casp. | группа поддержки маркетинга | marketing – support (Yeldar Azanbayev) |
| slang | группа поддержки на спортивных соревнованиях | pep squad (АБ Berezitsky) |
| gen. | Группа поддержки объектов | Asset Support (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| astronaut. | группа поддержки операций с полезной нагрузкой | payload operations support team |
| org.name. | Группа поддержки планирования в области вопросов питания | Nutrition Planning Support Group |
| O&G, casp. | группа поддержки проекта | Business Support Services (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | Группа поддержки проекта по сдаче трубопровода | PRST Pipeline Recovery Support Team (Sakhalin Energy) |
| O&G, tengiz. | группа поддержки проектов от эксплуатации | Operations Projects Support (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | группа поддержки проектов от эксплуатации | operations project support team (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | группа поддержки проектов от эксплуатации | Operations Projects Support Group (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | группа Поддержки проектов от Эксплуатации | Operation Project Support team |
| O&G | Группа поддержки проектов эксплуатации | OPS (Operation Project Support Aleks_Teri) |
| O&G, casp. | группа поддержки производства отдела проектирования и строительства производственных объектов | facilities engineering department – operations support group (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | Группа поддержки промышленности Великобритании | UK Industry Support Group |
| O&G, tengiz. | Группа поддержки пусконаладочных работ | Commissioning Support Group (Aleks_Teri) |
| UN | группа поддержки равных равными | peer support group (Yakov F.) |
| mil., avia. | группа поддержки резервной базы военно-воздушных сил | Air Force Reserve Base Support Group |
| org.name. | Группа поддержки реформы | Reform Support Group |
| gen. | Группа поддержки Сирии | Syrian Support Group (rechnik) |
| O&G, sahk.s. | группа поддержки службы охраны | service unit support for protective services |
| manag. | группа поддержки сотрудников | employee resource group (wikipedia.org SirReal) |
| automat. | группа поддержки средствами ПО | software support group (ssn) |
| mil. | группа поддержки тактических посадочных десантов | air-mission support party |
| gen. | Группа поддержки технического директората | TD Business Support (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| gen. | Группа поддержки Технического директората | TDS (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| mil., avia. | группа поддержки флота | fleet assistance group |
| tech. | группа поддержки эксплуатации | operations support group |
| manag. | Группа поддержки эффективной работы в условиях кризиса | Business Support Team (evermore) |
| mil. | группа полевой инженерной поддержки | field force engineering team (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| automat. | группа программируемой поддержки | software support group (ssn) |
| comp., net. | Группа производителей оборудования, созданная для поддержки пользователей token ring | Alliance for Strategic Token Ring Advancement and Leadership |
| law | Группа региональной поддержки | Area support team (tania_mouse) |
| mil. | группа связи с корабельной артиллерией огневой поддержки | naval gunfire liaison team (десанта) |
| gen. | группа социальной поддержки | service group (VLZ_58) |
| O&G | группа судов поддержки | support spread vessels (при сооружении подводных трубопроводов Vlad_econ) |
| mil., avia. | группа тактической авиационной поддержки | tactical air support element |
| mil. | группа танков поддержки пехоты | tank group in direct support of infantry |
| energ.ind. | группа технической поддержки | technical support group (на ТЭС) |
| tech. | группа технической поддержки | technical support group |
| geophys. | группа технической поддержки | technical support team |
| IT | группа технической поддержки | tech support staff (VLZ_58) |
| energ.ind. | группа технической поддержки | technical support group (на АЭС) |
| inet. | группа технической поддержки авторов | creator tech team (financial-engineer) |
| mil., avia. | группа технической поддержки истребителей МиГ-29 | MiG-29 support group |
| gen. | Группа технической поддержки по вопросам достойных условий труда при региональном отделении МОТ | Decent Work Technical Support Team and Country Office (в Венгрии 4uzhoj) |
| mil., avia. | группа управления комплексной логистической поддержкой | integrated logistic support management team |
| mil. | группа управления непосредственной авиационной и корабельной поддержкой | air and naval gunfire direct support control team (МП) |
| mil. | группа управления непосредственной авиационной поддержки | Movement Control Team (MCT) |
| NATO | группа управления непосредственной авиационной поддержкой | Close Air Support Control Team |
| mil. | группа управления огневой поддержкой | fire-support element |
| mil. | группа управления огневой поддержкой | fire support element |
| mil. | группа управления огневой поддержкой на основном КП дивизии | division main fire support element |
| mil. | группа управления огнем средств огневой поддержки | fire-power control team |
| mil. | группа управления огнём кораблей огневой поддержки | landing force naval gunfire team (десанта) |
| mil. | группа управления огнём средств огневой поддержки | fire-power control team |
| mil. | группа управления тактической авиационной поддержкой | tactical air support group |
| org.name. | Группа управленческой поддержки | Management Support Unit |
| energ.ind. | Группа экспертов Организации технической поддержки | Technical Support Organization Group |
| O&G, casp. | группа консалтинга и комплексной поддержки проектов | consulting & shared services (Yeldar Azanbayev) |
| med. | группы поддержки для желающих бросить курить | smoking cessation classes |
| busin. | группы юридической поддержки и по связям с общественностью | legal and public relations teams (CNN Alex_Odeychuk) |
| sport. | девушка из группы поддержки | cheerleader (Andrey Truhachev) |
| uncom. | действовать как группа поддержки | cheerlead (volony) |
| mil. | иностранная поддержка групп боевиков | foreign support for militia groups (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| el. | компьютерная поддержка бизнес-групп | computer support for business teams |
| org.name. | Консультативная группа в поддержку генетических ресурсов животных в Северной и Южной Америке | Consultative Group for the Support of Animal Genetic Resources in the Americas |
| polit. | Консультативная группа в поддержку международных сельскохозяйственных исследований | Consultative Group for Support of International Agricultural Research (КГМСИ) |
| foreig.aff. | Консультативная группа поддержки СМИ | Media Support and Advisory Group MSAG Bosnia and Herzegovina (БиГ) |
| tech. | консультативная группа экспертизы системы поддержки лицензирования | Licensing Support System Advisory Review Panel |
| sport. | лидер группы поддержки | cheerleader (Andrey Truhachev) |
| mil. | лёгкая вертолётная группа огневой поддержки | light helicopter fire team |
| mil. | боевая машина группы огневой поддержки | fire support team vehicle (Киселев) |
| mil. | машина поддержки бронированных боевых групп | Armoured Battlegroup Support Vehicle (qwarty) |
| polit. | международная группа поддержки Сирии | International Syria Support Group ISSG (Andrey Truhachev) |
| polit. | международная группа поддержки Сирии | ISSG International Syria Support Group (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| UN, AIDS. | Межстрановая Группа ЮНЭЙДС по оказанию поддержки | UNAIDS Intercountry Support Team |
| UN | Межучрежденческая консультативная группа поддержки | Inter-Agency Consultative Support Group |
| O&G, casp. | менеджер группы поддержки проекта | business support services manager (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | начальник группы артиллерийской поддержки | fire support team chief |
| mil. | непосредственная авиационная поддержка тактической группы | task force close air support |
| tech. | оказывающие поддержку члены группы | supporting members |
| mil. | окоп для группы огневой поддержки | support trench |
| mil., tech. | окоп для группы огневой поддержки | support trench (напр., взвода разминирования) |
| polit. | организатор мероприятий в поддержку кандидата, выдвигаемого какой-либо группой | floor manager (на съезде, утверждающем выдвижение кандидатур) |
| O&G, casp. | организационная структура группы консалтинга и комплексной поддержки проектов | projects consulting and shared services organization (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | организационная структура группы консалтинга и комплексной поддержки проектов | projects consulting & shared services organization (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | организационная схема группы по поддержке производственной деятельности ОПСПО | FE business services organization (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | оружие огневой поддержки отделения пехоты или огневой группы морской пехоты | squad automatic weapon (Alex_Odeychuk) |
| mil. | основная группа вертолётов огневой поддержки | basic attack helicopter team |
| O&G, casp. | перевод персонала группы поддержки производства | on-board business services personnel transferring (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | подвижная группа обеспечения поддержки | mobile support group |
| mil. | подвижная группа поддержки | mobile support team |
| mil. | подвижная группа поддержки | mobile support force |
| mil. | подвижная группа поддержки | mobile support group |
| progr. | поддержка групп пользователей | User Group Support (Andy) |
| telecom. | поддержка группы каналов | channel bank support (ssn) |
| abbr. | поддержка заключённых, входящих в группу риска | SPAR (Ker-online) |
| Makarov. | поддержка этой группы | the support of the group |
| comp., net. | программное обеспечение для поддержки рабочих групп | workgroup productivity software |
| inf. | профурсетка из группы поддержки | slutty cheerleader (Taras) |
| mil. | пункт наблюдения группы огневой поддержки | fire support surveillance base |
| media. | рабочая группа инженерной поддержки сети Internet | Internet Engineering Task Force |
| gen. | Руководитель Группы по завершению и поддержке Проекта | Head Project Closeout and Support (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| astronaut. | руководитель группы поддержки научных исследований | science support manager |
| gen. | Руководитель группы поддержки отдела технической целостности и надёжности | Head of Integrity and Reliability Support (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| el. | система поддержки групп | group support system |
| el. | система поддержки групп | electronic meeting system |
| AI. | система поддержки принятия решений в больших группах | large group decision support system (Alex_Odeychuk) |
| AI. | система поддержки принятия решений в больших группах | LGDSS (сокр. от "large group decision support system" Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | система поддержки принятия решений для рабочих групп | group decision support system |
| comp., net. | система поддержки принятия решений для рабочих групп | GDSS |
| IMF. | Специальная группа административной поддержки | Special Office Support Group |
| mil., avia. | специальная группа поддержки | special assistance team |
| mil. | тактическая группа вертолётов огневой поддержки | attack helicopter task force |
| mil. | штабная тактическая группа управления огневой поддержкой | tactical fire support element |
| mil., BrE | танковая группа поддержки МП | Royal Marine armoured support group |
| mil. | танково-мотопехотная группа с вертолётами огневой поддержки | fire support helicopter/armored team |
| sport. | участник группы поддержки | cheerleader (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | функции поддержки рабочих групп | workgroup-support functions |
| org.name. | Целевая группа информационной поддержки и анализа климатических изменений и их последствий | Task Group on Data and Scenario Support for Impact and Climate Analysis |
| UN | целевая группа поддержки комплексной миссии | Integrated Mission Task Force (Межведомственный и межучрежденческий механизм, создаваемый при штаб-квартире ООН для обеспечения согласованной и последовательной поддержки и политического руководства комплексных миссий ООН. Распространен ошибочный перевод "комплексная группа целевой поддержки миссии" PX_Ranger) |
| EU. | Экспертная группа для поддержки выполнения законодательства ЕС по отходам | Expert Team on Support of Waste Implementation) (ambassador) |
