| Subject | Russian | English |
| transp. | ведущий мост для автомобилей малой грузоподъёмности | light-duty axle |
| tech. | грузоподъёмность моста | capacity of bridge |
| construct. | грузоподъёмность моста | bridge load capacity |
| mil. | грузоподъёмность моста | bridge capacity |
| mil., tech. | грузоподъёмность моста для переправы, сопряжённой с риском | risk class number (в связи со значительным превышением номинальной допустимой нагрузки) |
| mil., tech. | грузоподъёмность моста для переправы, сопряжённой с риском | risk bridge class number (в связи со значительным превышением номинальной допустимой нагрузки) |
| road.wrk. | грузоподъёмность моста, указанная на дорожном знаке | posted capability |
| construct. | грузоподъёмность моста, указанная на дорожном знаке | posted capacity |
| mil., tech. | двойной указатель грузоподъёмности моста | dual class bridge sign (в числителе для колёсных, в знаменателе для гусеничных машин) |
| transp. | знак дорожный "Мост малой грузоподъёмности" | Weak Bridge sign |
| mil. | класс грузоподъёмности моста | bridge load class |
| mil., tech. | класс грузоподъёмности моста для особых условий переправы | special class number |
| mil., tech. | класс грузоподъёмности моста для особых условий переправы | special bridge class number |
| mil. | мост большой грузоподъёмности | heavy bridge |
| mil., tech. | мост грузоподъёмностью 60 т | class 60 bridge |
| mil. | мост для автомобилей малой грузоподъёмности | light-duty axle |
| transp. | мост ведущий для лёгких условий эксплуатации автомобилей малой грузоподъёмности | light-duty axle |
| auto. | мост ведущий для лёгких условий эксплуатации или автомобилей малой грузоподъёмности | light-duty axle |
| mil., tech. | мост повышенной грузоподъёмности | reinforced bridge |
| mil., tech. | обозначение грузоподъёмности однопутного моста | single-lane class number |
| mil., tech. | обозначение грузоподъёмности однопутного моста | single-lane bridge class number |
| mil., tech. | одинарное обозначение грузоподъёмности моста | single class number (для пропуска как колёсной, так и гусеничной машины с соответствующим классификационным номером) |
| mil., tech. | одинарное обозначение грузоподъёмности моста | single bridge class number (для пропуска как колёсной, так и гусеничной машины с соответствующим классификационным номером) |
| mil., tech. | определять грузоподъёмность существующего моста | determine the immediate trafficability of the bridge |
| mil., tech. | указатель грузоподъёмности двупутного моста при движении транспорта в две и в одну ленты | multilane single class bridge sign (цифры на указателе в его левой части относятся к движению в две ленты, а в правой – к движению одного ряда машин по оси моста) |
| mil., tech. | указатель грузоподъёмности двухпутного моста | two-way bridge class sign (для двух лент движения и для одной ленты – по середине моста) |
| mil., tech. | указатель грузоподъёмности моста | bridge class number (показывающий грузоподъёмность в тоннах при нормальных условиях эксплуатации) |
| mil., tech. | указатель грузоподъёмности моста | bridge class sign |
| mil., tech. | указатель грузоподъёмности моста | bridge classification number (показывающий грузоподъёмность в тоннах при нормальных условиях эксплуатации) |
| mil. | указатель грузоподъёмности моста | bridge sign |
| mil., tech. | условное обозначение грузоподъёмности моста | bridge classification symbol |
| mil., tech. | установленная грузоподъёмность моста | final load class (окончательно принятая для эксплуатации существующего моста на основе расчёта по данным разведки с отнесением к ближайшему стандартному классу нагрузки) |
