| Subject | Russian | English |
| avia. | авиакомпания грузовых перевозок | cargo airline |
| product. | авиалиния грузовых перевозок | all freight airline service (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | авиалиния грузовых перевозок | cargo line (oleg.vigodsky) |
| tech. | авиалиния грузовых перевозок | all-cargo airline |
| avia. | авиалиния грузовых перевозок | all cargo line |
| econ. | автодорожная грузовая перевозка | transportation of goods by road |
| econ. | автодорожная грузовая перевозка | carriage of goods by truck |
| econ. | автодорожная грузовая перевозка | carriage of goods by road |
| econ. | автодорожная грузовая перевозка | transportation of goods by truck |
| econ. | автодорожная грузовая перевозка | road haulage |
| econ. | автокомпания грузовых перевозок по найму | tor-hire truck operator |
| econ. | автокомпания грузовых перевозок по найму | for-hire truck operator |
| auto. | автомобиль для грузовых перевозок | commercial vehicle |
| avia. | агент по грузовым перевозкам | cargo agent |
| tech. | аккумулятор грузового автомобиля для перевозки грузов на поддонах | pallet truck battery |
| oil | Американское Бюро грузовых морских перевозок | American Bureau of Shipping |
| mil., avia. | ассоциация грузовых воздушных перевозок | Air Freight Association |
| avia. | в зависимости от объёма, характера выполняемых задач и функций, количества воздушных судов, объёма пассажирских и грузовых перевозок | depending on scope, character of executing tasks and functions, aircraft number, passenger and cargo operations (tina.uchevatkina) |
| econ. | вагон для перевозки мелких отправок в составе грузового поезда | package car |
| busin. | владелец транспортной конторы по грузовым перевозкам | road haulier |
| transp. | внутренние грузовые перевозки | home freight |
| mil., avia. | внутренние рейсовые грузовые перевозки | domestic sched cargo |
| avia. | воздушные грузовые перевозки | aerial cargo operations (Uchevatkina_Tina) |
| avia. | воздушные грузовые перевозки | air-cargo operations |
| mil., avia. | всемирная классификация воздушных грузовых перевозок | worldwide air cargo commodity classification |
| airports | выполненный тонно-километраж при чисто грузовых перевозках | all-cargo tonne-kilometre performed |
| econ. | Генеральный план для грузовых перевозок и логистики | freight transport and logistics masterplan (Irina Verbitskaya) |
| mil. | главное управление грузовых перевозок ВМС | Navy Central Freight Control Office |
| railw. | Глобальная конференция по железнодорожным грузовым перевозкам | Global Rail Freight Conference (Maximoose) |
| media. | глобальная система персональной спутниковой связи класса little LEO компании СТА, предназначена для низкоскоростной передачи данных подвижных и стационарных абонентов, оснащённых малогабаритными ненаправленными антеннами, основные виды предлагаемых услуг: электронная почта, пейджинговая связь, сеть контроля грузовых перевозок, сеть сбора данных с радиомаяков экологического мониторинга | GEMnet |
| mil. | график грузовых перевозок по воздуху | air cargoes schedule |
| O&G, casp. | грузовая автодорога для перевозки модулей | module haul road (Yeldar Azanbayev) |
| oil | грузовая автомобильная перевозка | trucking |
| tech. | грузовая накладная на воздушную перевозку | air waybill |
| transp. | грузовая перевозка | truck haulage |
| nautic. | грузовая перевозка | cargo carriage (вк) |
| el. | грузовая перевозка экспрессом | send goods by express |
| transp. | грузовая платформа для перевозки негабаритных грузов | truck platform for abnormal load |
| Makarov. | грузовой автомобиль для бестарной перевозки насыпных грузов | bulk truck |
| Makarov. | грузовой автомобиль для бестарной перевозки удобрений | bulk fertilizer truck |
| econ. | грузовой автомобиль для дальних перевозок | long-distance lorry |
| tech. | грузовой автомобиль для дальних перевозок | reach truck |
| tech. | грузовой автомобиль для междугородных перевозок | hauler |
| Makarov. | грузовой автомобиль для перевозки газовых баллонов | cylinder truck |
| construct. | грузовой автомобиль для перевозки бетонной смеси | concrete transport truck (Drozdova) |
| construct. | грузовой автомобиль для перевозки бетонной смеси | concrete-mixer truck |
| mil. | грузовой автомобиль для перевозки боеприпасов | caisson (алешаBG) |
| mil. | грузовой автомобиль для перевозки боеприпасов | ammunition truck |
| mil. | грузовой автомобиль для перевозки боеприпасов | munitions transfer truck |
| auto. | грузовой автомобиль для перевозки бомб | bomb service truck |
| auto. | грузовой автомобиль для перевозки бутылок | brewer's lorry |
| mil., tech. | грузовой автомобиль для перевозки воды | water truck |
| mil., tech. | грузовой автомобиль для перевозки воды | water lorry |
| road.wrk. | грузовой автомобиль для перевозки готовой бетонной смеси | ready-mix truck |
| road.wrk. | грузовой автомобиль для перевозки готовой бетонной смеси | ready mix truck |
| transp. | грузовой автомобиль для перевозки контейнеров | container-vehicle |
| tech. | грузовой автомобиль для перевозки легковых автомобилей | haulaway |
| tech. | грузовой автомобиль для перевозки лома | scrap-transfer lorry |
| tech. | грузовой автомобиль для перевозки лома | scrap-hauling truck |
| auto. | грузовой автомобиль для перевозки лошадей | motor horse box |
| auto. | грузовой автомобиль для перевозки людей | bus |
| anim.husb. | грузовой автомобиль для перевозки молока | milk lorry |
| road.wrk. | грузовой автомобиль для перевозки мусора | refuse collection lorry |
| road.wrk. | грузовой автомобиль для перевозки мусора | refuse collector |
| auto. | грузовой автомобиль для перевозки мусора | refuse truck |
| auto. | грузовой автомобиль для перевозки мусора | refuse-collecting truck |
| auto. | грузовой автомобиль для перевозки мусора с уплотнителем груза | trash packer |
| auto. | грузовой автомобиль для перевозки мусора с уплотнителем груза | refuse packer |
| mil., arm.veh. | грузовой автомобиль для перевозки огневого средства | weapons carrier truck |
| transp., mil. | грузовой автомобиль для перевозки орудий | gun truck |
| amer. | грузовой автомобиль для перевозки орудий | carrier truck |
| transp. | грузовой автомобиль для перевозки отбросов | refuse collector |
| auto. | грузовой автомобиль для перевозки отбросов | refuse collecting truck |
| auto. | грузовой автомобиль для перевозки пищевых продуктов | food-handling truck |
| auto., amer. | грузовой автомобиль для перевозки продовольствия | ration truck |
| road.wrk. | грузовой автомобиль для перевозки рабочих | candy wagon (вспомогательного оборудования, материалов) |
| construct., prof.jarg. | грузовой автомобиль для перевозки рабочих, вспомогательного оборудования, материалов | candy wagon |
| transp. | грузовой автомобиль для перевозки рыночных неспециализированных товаров | market lorry |
| auto. | грузовой автомобиль для перевозки рыночных неспециализированных товаров | market truck |
| auto. | грузовой автомобиль для перевозки рыночных неспециализированных товаров | market lorry |
| transp. | грузовой автомобиль для перевозки рыночных неспециализированных товаров и грузов | market truck |
| transp. | грузовой автомобиль для перевозки рыночных неспециализированных товаров и грузов | market lorry |
| auto. | грузовой автомобиль для перевозки скота | cattle truck |
| Makarov. | грузовой автомобиль для перевозки скота | stock truck |
| mil., arm.veh. | грузовой автомобиль для перевозки средств радиосвязи | radio truck |
| mil., tech. | грузовой автомобиль для перевозки товарного бетона | ready-mix truck |
| transp. | грузовой автомобиль для перевозки труб | pipe-stringing truck |
| tech. | грузовой автомобиль для перевозки труб на трассу трубопровода | pipe-stringing truck |
| amer., Makarov. | грузовой автомобиль для перевозки тяжеловесных крупногабаритных грузов | carrier truck |
| amer., Makarov. | грузовой автомобиль для перевозки тяжеловесных крупногабаритных грузов или орудий | carrier truck |
| amer., Makarov. | грузовой автомобиль для перевозки тяжеловесных крупногабаритных орудий | carrier truck |
| railw. | грузовой автомобиль для перевозки тяжёлых грузов | carrier truck |
| transp. | грузовой автомобиль для перевозки тяжёлых неделимых грузов | carrier car |
| auto. | грузовой автомобиль для перевозки тяжёлых неделимых грузов | carrier vehicle |
| transp. | грузовой автомобиль для перевозки тяжёлых неделимых грузов | carrier truck (напр. паровых котлов, танков, орудий) |
| auto. | грузовой автомобиль для перевозки тяжёлых неделимых грузов | carrier truck (напр., паровых котлов, танков, орудий) |
| auto., amer. | грузовой автомобиль для перевозки фуража | ration truck |
| oil | грузовой автомобиль для перевозки цемента россыпью | cement bulk truck |
| econ. | грузовой автомобиль или железнодорожный вагон для перевозки контейнеров | container truck |
| auto. | грузовой автомобиль с решёткой для перевозки животных | stock rack-body truck |
| auto. | грузовой автомобиль-тягач для перевозки мебели | pantechnicon van |
| auto. | грузовой автомобиль-цистерна для перевозки нефтяных продуктов | oil tank truck |
| railw. | грузовой вагон для перевозки жидкостей пассажирской скоростью | house car |
| anim.husb. | грузовой вагон для перевозки скота | cattle wagon |
| transp. | грузовой контейнер для автомобильных перевозок | truck cargotainer |
| avia. | грузовой отсек приспособленный для контейнерных перевозок | containerised hold |
| mil. | грузовой терминал автомобильных перевозок | motor terminal |
| mil. | грузовой терминал ВМС для воздушных перевозок на заморский ТВД | naval overseas air cargo terminal |
| mil., avia. | грузовой терминал военно-морских сил для воздушных перевозок за океан | naval overseas air cargo terminal |
| mil., avia. | грузовой терминал военно-морских сил для воздушных перевозок на заморский театр военных действий | naval overseas air cargo terminal |
| mil. | грузовой транспортёр для перевозки предметов МТО | logistic cargo carrier |
| auto. | грузовые автомобильные перевозки | road freight transport (MichaelBurov) |
| oil | грузовые автомобильные перевозки | trucking |
| auto. | грузовые автомобильные перевозки | freight passenger (MichaelBurov) |
| gen. | грузовые автомобильные перевозки | haulage (LadaP) |
| auto., amer. | грузовые автомобильные перевозки между штатами | interstate trucking |
| transp. | грузовые автомобильные перевозки на дальние расстояния | long-haul trucking |
| busin. | грузовые автомобильные перевозки на дальние расстояния | long haul trucking |
| tech. | грузовые воздушные перевозки | all-freight service |
| tech. | грузовые воздушные перевозки | all-cargo service |
| mil. | грузовые воздушные перевозки | air freighting |
| astronaut. | грузовые перевозки | freight operations |
| astronaut. | грузовые перевозки | ferry operation |
| avia. | грузовые перевозки | cargo operations |
| auto. | грузовые перевозки | freighting |
| nautic. | грузовые перевозки | tanker shipping (translator911) |
| avia. | грузовые воздушные перевозки | freight traffic |
| gen. | грузовые перевозки | freight transport |
| avia. | грузовые перевозки | truck service (ЛисаА) |
| tech. | грузовые перевозки | freight |
| busin. | грузовые перевозки | transportation of cargo |
| busin. | грузовые перевозки | goods traffic |
| busin. | грузовые перевозки | transportation of goods |
| busin. | грузовые перевозки | goods transportation |
| econ. | грузовые перевозки | cargo carriage |
| econ. | грузовые перевозки | freight carriage |
| econ. | грузовые перевозки | merchandise traffic |
| logist. | грузовые перевозки | relifting of supplies |
| logist. | грузовые перевозки | cargo carrying |
| EBRD | грузовые перевозки | cargo traffic |
| econ. | грузовые перевозки | freight trade |
| econ. | грузовые перевозки | cargo transportation |
| railw. | грузовые перевозки | transportation of freight |
| busin. | грузовые перевозки | freight service |
| avia. | грузовые перевозки | all-freight service |
| avia. | грузовые перевозки | all-freight operations |
| avia. | грузовые перевозки | all-cargo service |
| avia. | грузовые перевозки | cargo-carrying operations |
| gen. | грузовые перевозки | freight traffic |
| stat. | грузовые перевозки автомобильным транспортом | freight transport by road (Alex_Odeychuk) |
| econ. | грузовые перевозки большой скоростью | fast freight service |
| stat. | грузовые перевозки железнодорожным транспортом | freight rail transport (Alex_Odeychuk) |
| transp. | грузовые перевозки на дальние расстояния | long distance freight transportation (ssn) |
| busin. | грузовые перевозки на дальние расстояния | long-distance haulage |
| busin. | грузовые перевозки на дальние расстояния | long-distance freight transportation |
| el. | грузовые перевозки навалом | bulk freight |
| busin. | грузовые перевозки по дорогам | road haulage |
| econ. | грузовые перевозки по найму | for-hire truck operations |
| econ., amer. | грузовые перевозки по улицам | highway transportation |
| avia., corp.gov. | группа экспертов по грузовым воздушным перевозкам | panel of experts on air freight |
| adv. | дальние грузовые перевозки | long-haul traffic |
| adv. | дальние грузовые перевозки | long-distance traffic |
| mil., arm.veh. | дальность грузовых перевозок | carrying distance |
| mil., tech. | деревянный материал для сепарирования и подкладки при грузовых перевозках | wood dunnage |
| mil., tech. | деревянный материал для сепарирования и подстилки при грузовых перевозках | wood dunnage |
| avia. | дефицит грузовых перевозок | cargo shortfall |
| trd.class. | деятельность автомобильного грузового транспорта и услуги по перевозкам | freight transport by road and removal services (ОКВЭД 49.4  europa.eu 'More) |
| trd.class. | деятельность железнодорожного транспорта: грузовые перевозки | freight rail transport (ОКВЭД 2 код 49.2 europa.eu 'More) |
| logist. | длиннопробежные грузовые перевозки | sustained cargo haul |
| tech. | доход от грузовых перевозок | ton mile revenue |
| transp. | доход от грузовых перевозок | ton-mile revenue |
| tech. | доход от грузовых перевозок | freight revenue |
| railw. | Европейская ассоциация по грузовым перевозкам | European Rail Freight Association (Maximoose) |
| gen. | железнодорожные грузовые перевозки | railways freight traffic |
| mil. | заявка на грузовую вертолётную перевозку | cargo transport helicopter request |
| econ. | индексы тарифов на грузовые перевозки | indices of cargo transportation tariffs (Азери) |
| avia., corp.gov. | исследовательская группа по чисто грузовым перевозкам в Европе | study group on all-freight services in Europe |
| transp. | комбинированные грузовые перевозки | joint freight service (Alex_Odeychuk) |
| unions. | комбинированные грузовые перевозки | combined goods transport (Кунделев) |
| econ. | комбинированные грузовые перевозки железнодорожным и воздушным транспортом | joint rail-air freight service |
| econ. | комбинированные железнодорожные и авиационные грузовые перевозки | joint rail-air freight service |
| int.transport. | Комитет ИАТА по процедурам грузовых перевозок | Cargo Traffic Procedures Committee (Yuriy83) |
| gen. | коммерческая фирма грузовых перевозок | hauler |
| mil., avia. | коммерческие грузовые воздушные перевозки | commercial air freight movements |
| adv. | компания водных грузовых перевозок | barge company |
| econ. | компания грузовых автомобильных перевозок | motor freight company |
| avia. | компания грузовых воздушных перевозок | all cargo carrier |
| amer. | компания грузовых перевозок | van line (особ. мебели и т.п. в фургонах) |
| econ. | компания грузовых перевозок | carrier of property |
| econ. | компания грузовых перевозок | cargo carrier |
| transp., amer. | компания грузовых перевозок | van line |
| econ. | компания грузовых перевозок | all-cargo carrier |
| adv. | компания грузовых перевозок | trucking company |
| gen. | компания грузовых перевозок | van line (особ. мебели и т. п. в фургонах) |
| econ. | компания, осуществляющая пассажирские и грузовые перевозки | combination carrier |
| logist. | компания по грузовым перевозкам | freight and cargo transportation company (Soulbringer) |
| tech. | компания по грузовым перевозкам | haulage company |
| tech. | контейнер для морских грузовых перевозок | shipping container |
| tech. | контейнер для морских грузовых перевозок | shipping cask |
| mil. | контейнерный способ грузовых перевозок | containerization |
| avia. | Конференция агентств по грузовым перевозкам | Cargo Agency Conference (ИАТА) |
| avia. | Конференция агентства по грузовым перевозкам | Cargo Agency Conference |
| avia. | Конференция по грузовым перевозкам | Cargo Service Conference (ИАТА) |
| mil., avia. | координатор грузовых перевозок военно-морских сил | Navy sea cargo coordinator |
| transp. | корреспонденция грузовых перевозок | freight flows correspondence |
| airports | коэффициент загрузки при чисто грузовых перевозках | all-cargo load factor |
| econ. | линейные грузовые перевозки | liner freight service |
| avia. | линия грузовых перевозок | all cargo line |
| auto. | лёгкая машина для грузовых перевозок | light truck |
| transp. | лёгкий грузоподъёмностью от 1/4 до 1т грузовой автомобиль обычно пикап или фургон общего назначения для разнообразных неспециализированных перевозок | utility truck |
| auto. | лёгкий грузоподъёмностью от 1/4 до 1 т грузовой автомобиль обычно фургон общего назначения для разнообразных неспециализированных перевозок | utility truck |
| adv. | магистральные грузовые перевозки | long-haul traffic |
| adv. | магистральные грузовые перевозки | long-distance traffic |
| avia. | максимально возможный объём грузовых воздушных перевозок | cargo airlift capacity |
| mil. | маршрут автомобильных грузовых перевозок | trucking route |
| auto. | маршрут грузовых автомобильных перевозок | trucking route |
| mil., tech. | материал для сепарирования и подкладки при грузовых перевозках | dunnage |
| mil., tech. | материал для сепарирования и подстилки при грузовых перевозках | dunnage |
| tech. | машина для грузовых перевозок | commercial vehicle |
| tech. | машина для грузовых перевозок | truck |
| road.wrk. | междугородные грузовые автомобильные перевозки | intercity trucking |
| auto. | междугородные грузовые автомобильные перевозки | interurban trucking |
| mil., avia., USA | международная ассоциация грузовых воздушных перевозок | the International Air Cargo Association |
| mil., avia. | международная компания воздушных грузовых перевозок | international air freight forwarder |
| Makarov. | Национальная корпорация грузовых перевозок | National Freight Corporation (Великобритания) |
| transp. | Национальная сеть для грузовых перевозок" | NTN (Georgy Moiseenko) |
| transp. | Национальная сеть для грузовых перевозок" | National Truck Network (NTN Georgy Moiseenko) |
| econ. | незаполненный объём бочки, цистерны и т.п. при грузовых перевозках | vacuity |
| auto. | нештатный автомобиль для грузовых перевозок | Non-Standard Commercial Vehicle (qwarty) |
| gen. | о тарифах на грузовые железнодорожные перевозки | Concerning Tariffs for Freight Carriage by Rail (E&Y) |
| mil., tech. | оборудование кузова грузового автомобиля под перевозку специального имущества | truck body set |
| auto. | обслуживание грузовых перевозок | freight service |
| avia. | Объединённая конференция по грузовым перевозкам | Composite Cargo Traffic Conference (ИАТА) |
| avia. | Объединённая конференция по координации грузовым перевозкам | Composite Cargo Tariff Coordinating Conference |
| railw. | объём грузовых железнодорожных перевозок | rail-freight traffic (Business Week; русс. перевод заимствован из статьи в Российской газете. – ¹ 4819. – 2008. – 24 декабря. Alex_Odeychuk) |
| avia. | объём грузовых наземных перевозок | ground-traffic volume (в районе аэропорта) |
| tech. | объём грузовых перевозок | volume of freight traffic |
| avia. | объём грузовых воздушных перевозок | freight traffic |
| Makarov. | объём грузовых перевозок | density of freight traffic |
| tech. | объём грузовых перевозок | freight-traffic volume |
| avia. | объём грузовых перевозок | freight ton miles (в тонно-милях) |
| railw. | объём местных грузовых перевозок | freight cars local turnover |
| gen. | организация грузовых перевозок и хранения грузов | freight logistics (Кунделев) |
| logist. | основное направление грузовых перевозок | major cargo transportation direction (Soulbringer) |
| transp. | осуществлять грузовую перевозку | operate truck haulage |
| mil. | отдел грузовых перевозок | freight traffic division |
| O&G, labor.org. | Отдел грузовых перевозок | Freight and Logistics |
| mil. | отдел грузовых перевозок | freight office |
| mil., avia. | отделение пассажирских и грузовых перевозок | passenger and freight section |
| mil., avia. | отечественные внерейсовые грузовые перевозки | domestic non-sched cargo |
| avia. | отношение объёмов пассажирских и грузовых перевозок | passenger/cargo ratio |
| mil., avia. | офицер по оперативным грузовым перевозкам | combat cargo officer |
| mil. | офицер ВВС по оперативным грузовым перевозкам | combat cargo officer |
| mil. | офицер регионального диспетчерского пункта грузовых воздушных перевозок ВМС | Navy regional air cargo control officer |
| mil. | перевозка груза с размещением в грузовой кабине | internal lift (вертолета) |
| auto. | перевозка грузов на грузовых автомобилях | trucking |
| econ. | перевозка грузов скорыми товарными поездами и грузовым автотранспортом | hot-shot run |
| Makarov. | перевозка грузовым автотранспортом | trucking |
| EBRD | перевозка груженых грузовых автомобилей по железной дороге | piggybacking (raf) |
| railw. | перевозка грузовых полуприцепов фургонов на платформах | trailer on flat car service |
| auto. | перевозка на грузовых автомобилях | truck hauling |
| mining. | перевозка на грузовых автомобилях | trucking |
| tech. | перевозка на грузовых автомобилях | truck haulage |
| mil., arm.veh. | перевозка резервуаров на грузовых автомобилях | trucking of tanks |
| auto. | перевозки грузовыми автомобилями | truck traffic |
| tech. | перевозки грузовыми автомобилями | transport by truck |
| brit. | перевозки грузовыми автомобилями | transport by lorry |
| econ. | перевозки грузовых прицепов с грузом на специальных платформах на дальние расстояния | piggyback trucking |
| mil., arm.veh. | перевозки на грузовых автомобилях | trucking operation |
| mil., arm.veh. | перевозки на грузовых автомобилях | trucking |
| el. | плата за грузовую перевозку | trackage |
| Makarov. | плата за перевозку грузовым автотранспортом | truckage |
| transp. | поезд для перевозки грузовых контейнеров | container train |
| avia. | полностью грузовые воздушные перевозки | all-cargo operations |
| avia. | порядок оформления и содержание грузовой авианакладной для воздушной внутренней и международной перевозки грузов | Handling procedures and content of air freight bill for air internal and international transportation of freight (tina.uchevatkina) |
| transp. | пояса дальности грузовых перевозок | length of haul zones |
| O&G, casp. | правила международных грузовых перевозок | rules for international carriage of freight (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | приказ на перевозку грузовым автотранспортом | truck route order |
| mil. | приспособленность для перевозки по воздуху в грузовом отсеке | internal air probability |
| logist. | программа морских грузовых перевозок | stores shipment programme |
| logist. | программа морских грузовых перевозок | stores shipment program |
| transp. | Протокол изменений к Варшавской конвенции от 12 октября 1929 г. по унификации ряда правил грузовых воздушных перевозок с дополнениями, внесёнными протоколом, подписанным в Гааге 28 сентября 1955 г. | Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on October, 12, 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on September, 28, 1955 |
| transp. | Протокол изменений к Варшавской конвенции от 12 октября 1929 г. по унификации ряда правил грузовых воздушных перевозок с дополнениями, внесёнными протоколом, подписанным в Гааге 28 сентября 1955 г. | Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 September 1955 (Prime) |
| mil. | пункт контроля грузовых перевозок с перевалкой | choke point |
| mil., arm.veh. | расстояние грузовых перевозок | carrying distance |
| avia. | Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях СССР | Guide on Cargo Shipment (России ЛисаА) |
| busin. | рынок грузовых перевозок | freight market |
| railw. | Санитарные правила по организации грузовых перевозок на железнодорожном транспорте | Sanitary Rules for the Organization of Cargo Transportation by Railway Transport (Atenza) |
| mil. | секция грузовых перевозок | freight section (транспортной службы) |
| mil. | система грузовых перевозок с передачей прицепов от участка к участку | trailer relay system |
| mil. | система обмена данными о грузовых перевозках | cargo data interchange system |
| railw. | служба грузовых перевозок | commercial department |
| avia. | Служба организации грузовых перевозок | Cargo transportation management service (rusil1) |
| railw. | смешанные грузовые перевозки по железной дороге | sundries traffic |
| transp. | специальный грузовой автомобиль для перевозки лесоматериалов | carrier car |
| auto. | специальный грузовой автомобиль для перевозки лесоматериалов | carrier vehicle |
| econ. | справочник грузовых тарифов для нерегулярных перевозок | tramp freight index |
| ecol. | спрос на грузовые перевозки | freight transport demand (индикаторы по защите и мониторингу окружающей среды lesdn) |
| astronaut. | средство для перевозки укрупнённой грузовой единицы | unit load device |
| el. | стоимость грузовых перевозок | freight cost |
| nautic. | судно для перевозки грузовых автомобилей и прицепов | truck-trailer ship |
| econ. | счёт грузовых перевозок | freight account |
| gen. | США грузовые автомобильные перевозки между штатами | interstate trucking |
| econ. | таблица тарифных ставок для грузовых перевозок | freight tariff |
| logist. | тара для грузовых перевозок | cargo-type container |
| adv. | тариф грузовых автомобильных перевозок | truck freight rate |
| adv. | тариф железнодорожных грузовых перевозок | rail freight rate |
| econ. | тарифы воздушных грузовых перевозок | air freight rates |
| logist. | технологические процедуры международных грузовых перевозок | International Transportation Working System Procedure (Andy) |
| auto. | транспорт для пассажирских и грузовых перевозок | commercial transport (грузовые автомобили, автобусы, троллейбусы) |
| transp. | транспорт пассажирских и грузовых перевозок | commercial transport (грузовые автомобили, автобусы, троллейбусы) |
| busin. | транспортная контора по грузовым перевозкам автомобильным транспортом | road haulage undertaking |
| avia. | требования к грузовым воздушным перевозкам | airlift cargo requirements |
| avia. | уведомление о расчётах за грузовые перевозки | cargo accounting advice |
| mil., avia. | управление грузовых перевозок | freight office |
| avia. | учёт доходов от грузовых перевозок | cargo revenue accounting (MichaelBurov) |
| gen. | фирменный знак на больших металлических мусорных баках, устанавливаемых на грузовых машинах со специальным подъёмным устройством для их перевозки и опустошения | Dumpster |
| mil., avia. | центральное управление региональных грузовых воздушных перевозок военно-морских сил | Navy regional air cargo central office |
| mil. | эвакуационные грузовые перевозки | backhaul movement |
