Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing гружёный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
nautic.баржа для перевозки груженых железнодорожных вагоновhydro-train barge
nautic.баржа для перевозки гружёных железнодорожных вагоновhydrotrain barge
tech.брутто-масса гружёного железнодорожного состава без локомотиваload hauled
railw.вес в гружёном состоянииweight loaded
railw.вес в гружёном состоянииloaded weight
railw.вес гружёного составаtrainload
railw.виляние груженого вагонаloaded car hunting (Technical)
tech.габариты гружёного подвижного составаmaximum dimensions
Canadaгонки на санях, гружёных камнемhorse-drawing
construct.груженая тачкаloaded wheel-barrow
nautic.груженое судноvessel with cargo (Soulbringer)
nautic.груженое торговое судноargosy
proverbгруженый золотом осел и на крышу замка взберётсяass loaded with gold climbs to the top of the castle
logist.груженый поездtrain under load
mining.гружёная вагонеткаfull tub
mining.гружёная вагонеткаfull truck
mining.гружёная проходческая бадьяfull hoppit
mar.lawгружёное судноladen vessel
mining.гружёные вагонеткиloads (на пути)
mining.гружёные вагонеткиfulls
auto.гружёный автопоездgoods train
tech.гружёный вагонloaded car
railw.гружёный весtonnage hauled (поезда)
tech.гружёный грузовой автомобильloaded truck
merch.nav.гружёный зерномloaded with grain (news2sea.com ART Vancouver)
tech.гружёный кузовloaded body
shipb.гружёный на кормуladen by the stern
shipb.гружёный на носladen by the head
mining.гружёный поездloaded trip
railw.гружёный поездtonnage freight
mil., tech.гружёный предохранительный клапанdead weight valve
railw.гружёный пробегloaded trip
lawгружёный рейсloaded run (Alexander Demidov)
mining.гружёный рудой составore train
logist.движение груженого транспортаpay movement
mining.замена гружёного состава порожнимtrain changing
mining.замена гружёных вагонеток порожнимиcar changing
mining.маневровое устройство для замены гружёных вагонеток порожнимиcar changer (при проходке горизонтальной выработки)
mining.механическое устройство для замены гружёных вагонеток порожнимиcar-change control (при погрузке)
Makarov.одно из альтернативных предложений предусматривает строительство пристаней для парома, перевозящего гружёный транспортone alternative which has been suggested is the provision of roll-on-roll-off ferry terminals
mining.организация манёвров для замены гружёных вагонеток порожнимиcar-change control (при погрузке)
mining.откатка гружёных вагонетокfull trip
mining.откатчик гружёных вагонетокload dropper
nautic.перевозить груженые баржи на борту суднаlash
gen.перевозка гружёных автоприцепов на баржах и судахfishyback
avia.перевозка гружёных автоприцепов самолётомbirdyback
gen.перевозка гружёных барж на суднеlash
railw.перевозка гружёных полуприцепов на железнодорожных платформахpiggyback
auto.перевозка гружёных полуприцепов по железной дорогеpiggy-back freighting
railw.перевозка гружёных прицепов на железнодорожных платформахpiggyback
railw.платформа для перевозки гружёных автополуприцеповpiggyback car
railw.платформа для перевозки гружёных прицеповpiggyback car
mining.подача гружёных вагонетокcarload delivery
mining.подъём или спуск гружёного подъёмного сосудаfull trip
railw.поезд, гружёный балластомtrainload of ballast
tech.постановка гружёных вагонеток на запасные путиload storing
mining.приспособление для замены гружёной вагонетки порожнейcar pass (на погрузочном пункте)
railw.пробег гружёных вагоновloaded freight car miles
mining.путь для гружёных вагонетокloaded track
cycl.разгруженный велосипед после долгой езды на груженомnaked bike (напр., выезд налегке в разведку в походе)
cycl.разгруженный велосипед после долгой езды на гружёномnaked bike (например, выезд налегке в разведку в походе)
mil.режимный "порожний-груженый" переключательside bar for "empty-loaded" indicator
tech.способность гружёного автомобиля преодолевать подъёмleader gradeability
railw.средняя цена груженой отправкиaverage price per trip (Sibiricheva)
nautic.судно, груженоеvessel with cargo (of – чем-либо Soulbringer)
nautic.судно для перевозки гружёных морских баржsea-barge transportation ship
railw.тормоз порожнего и гружёного режимаempty and load brake
railw.тормоз с порожним и гружёным режимом торможенияempty and load brake equipment
mining.учётчик гружёных вагонетокcheck puller
Makarov.французский корабль, груженый красным деревомa French ship ballasted in mahogany
mining.центр тяжести гружёногоfull centre of gravity (подъёмного сосуда)

Get short URL