 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | грубо ответить | snap nose off |
| gen. | грубо ответить | snap (Alex Lilo) |
| idiom. | грубо ответить | bite someone's head off (В.И.Макаров) |
| gen. | грубо ответить | bark (Alex Lilo) |
| gen. | грубо ответить | bite nose off |
| amer. | ответить на грубый выпад | strike back (Ex-Miss Universe strikes back at Trump Val_Ships) |