Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing грубо говоря | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.говорить грубоspeak in rough terms
idiom.говорить грубоgive the rough of one's tongue (Interex)
inf.говорить грубоsnap out (Alex Lilo)
Makarov.говорить грубоspeak grossly
gen.грубо говоряas a rough guide (Anglophile)
gen.грубо говоряput it in crude terms (TO put it in crude terms Anglophile)
gen.грубо говоряmost directly (lee-orchid)
gen.грубо говоряroughly said (ssn)
gen.грубо говоряto put it bluntly (Kydex)
Игорь Миггрубо говоряnot to put too fine a point on it
gen.грубо говоряbluntly speaking (Baykus)
busin.грубо говоряin blunt terms
math.грубо говоряcrudely speaking
math.грубо говоряroughly (напр., ... лемма о покрытии, грубо говоря, утверждает, что ...)
math.грубо говоряbroadly speaking
math.грубо говоряroughly speaking
inf.грубо говоряput it crudely (lanaveta82)
gen.грубо говоряput it rather crudely
gen.грубо говоряcrudely put (Morning93)
gen.грубо говоряto give you a rough idea (Julchonok)
gen.грубо говоряglobally speaking (I. Havkin)
gen.грубо говоряloosely speaking (Sabiwka)
gen.грубо говоряput crudely (bookworm)
Makarov.грубо говоря, я остался без работыI got caught in what is politely called a trade recession
math.лемма о покрытии, грубо говоря, утверждает, чтоthe covering lemma says
Makarov.не говори так грубоspeak not so grossly
gen.он говорил грубым тономhe spoke in a harsh key
Makarov.она говорила спокойным голосом, но при этом употребляла чрезвычайно грубые выраженияshe spoke in a quite voice but used remarkably coarse expressions
gen.там было, грубо говоря, около десяти тысяч участниковroughly speaking there were perhaps ten thousand participants
Makarov.я не привык, чтобы со мной говорили так грубоI'm not used to being talked to in that rude way

Get short URL