| Subject | Russian | English |
| shipb. | верхние грот-марса-брасы | upper main-topsail braces |
| shipb. | верхний грот-брамсель | upper main topgallant sail |
| shipb. | верхний грот-марса-рей | upper main topsail yard |
| shipb. | верхний грот-марсель | upper main-topsail |
| nautic. | верхний грот-марсель | upper main topsail |
| shipb. | вооружение с гротом и фоком | main and foresail rig |
| shipb. | вооружение с фоком и шпринтовым гротом | sprit and foresail rig |
| gen. | вторая грот-мачта | mizzenmast |
| nautic. | вторая грот-мачта | main-mizen mast (на четырёхмачтовом судне) |
| nautic. | вторая грот-мачта | middle main mast (многомачтового судна) |
| nautic. | вторая грот-мачта | main-mizzen mast (на четырёхмачтовом судне) |
| nautic. | вторая грот-мачта | main mizzen (на четырёхмачтовом судне) |
| Gruzovik, nautic. | вторая грот-мачта | main mizzenmast |
| nautic. | вторая грот-мачта | middle mainmast (многомачтового судна) |
| gen. | вторая грот-мачта | main mizzenmast |
| yacht. | высота подъёма грота | P |
| nautic. | ганапуть у грота и фока | slab line |
| nautic. | гафельный грот без гика | trysail |
| prop.name | Голубой Грот | Grotta Azzurra |
| sail. | горбатый грот | roach |
| nautic. | грот бом брам стеньга | main royal mast |
| nautic. | грот-бом-брам- | main-royal (в названиях частей рангоута и такелажа) |
| nautic. | грот-бом-брам-бакштаг | main royal backstay |
| shipb. | грот-бом-брам-бакштаги | main royal back-stays |
| nautic. | грот-бом-брам-брас | main royal brace |
| shipb. | грот-бом-брам-брасы | main royal braces |
| shipb. | грот-бом-брам-бычки | main royal buntlines |
| nautic. | грот-бом-брам-рей | main topgallant royal yard |
| nautic. | грот-бом-брам-рей | main royal yard |
| nautic. | грот-бом-брамсель | main-topgallant-royal sail |
| nautic. | грот-бом-брамсель | main-royal |
| nautic. | грот-бом-брамсель | main royal |
| gen. | грот бом-брамсель | main-top-gallant royal sail |
| shipb. | грот-бом-брам-стаксель | main royal stay-sail |
| nautic. | грот-бом-брам-стеньга | main-royal mast |
| nautic. | грот-бом-брам-стеньга | main royal mast |
| shipb. | грот-бом-брам-топенанты | main royal lifts |
| nautic. | грот-бом-брам-штаг | main royal stay |
| shipb. | грот-бом-салинг | main royal mast cross-tree |
| nautic. | грот-брам- | main-topgallant (в названиях частей рангоута и такелажа) |
| nautic. | грот-брам | main-topgallant |
| nautic. | грот брам брас | main top gallant brace |
| nautic. | грот брам ванта | main top gallant shroud |
| nautic. | грот брам рей | main top gallant yard |
| nautic. | грот брам стеньга | main top gallant mast |
| nautic. | грот-брам-бакштаг | main topgallant backstay |
| nautic. | грот-брам-брас | main top gallant brace |
| nautic. | грот-брам-брас | main-topgallant brace |
| shipb. | грот-брам-брасы | main-topgallant braces |
| shipb. | грот-брам-бычки | main-topgallant buntlines |
| nautic. | грот-брам-ванта | main top gallant shroud |
| nautic. | грот-брам-ванты | main topgallant shrouds |
| nautic. | грот-брам-ванты | main topgallant rigging |
| nautic. | грот-брам-лисельный реёк | main topgallant studding-sail yard |
| shipb. | грот-брам-нок-гордени | main-topgallant leechlines |
| nautic. | грот-брам-нок-гордень | main topgallant leech-line |
| nautic. | грот-брам-рей | main topgallant yard |
| nautic. | грот-брам-рей | main top gallant yard |
| shipb. | грот-брам-рея | main topgallant yard |
| shipb. | грот-брамсель | main topgallant sail |
| nautic. | грот брамсель | main top gallant sail |
| nautic. | грот-брамсель | main-topgallant sail |
| nautic. | грот-брамсель | main top gallant sail |
| shipb. | грот-брам-стаксель | main topgallant stay-sail |
| nautic. | грот-брам-стаксель | main royal staysail |
| nautic. | грот-брам-стаксель | main topgallant staysail |
| nautic. | грот-брам-стаксель | main-topgallant-staysail (Шакиров) |
| nautic. | грот-брам-стеньга | main topgallant |
| nautic. | грот-брам-стеньга | main-topgallant mast |
| shipb. | грот-брам-стеньга | main topgallant mast |
| nautic. | грот-брам-стеньга | main top gallant mast |
| nautic. | грот-брам-топенант | main topgallant lift |
| shipb. | грот-брам-топенанты | main topgallant lifts |
| shipb. | грот-брам-штаг | main-topgallant stay |
| nautic. | грот-брам-штаг | main topgallant stay |
| nautic. | грот ванта | main shroud |
| nautic. | грот-ванта | main shroud |
| nautic. | грот-ванты | main shrouds |
| nautic. | грот-ванты | main rigging |
| nautic. | грот-люк | main hatch |
| nautic. | грот-марс | main top |
| nautic. | грот марс | main top |
| nautic. | грот-марс | round-top |
| nautic. | грот-марс | maintop |
| nautic. | грот-марса- | main-topsail (в названиях частей рангоута и такелажа) |
| nautic. | грот-марса- | main topsail (в названиях частей рангоута и такелажа) |
| nautic. | грот марса булинь | main top bowline |
| nautic. | грот марса рей | main top yard |
| nautic. | грот марса фал | main top halliard |
| nautic. | грот марса шкот | main topsail sheet |
| nautic. | грот-марса-брас | maintop brace |
| nautic. | грот-марса-брас | main top brace |
| nautic. | грот-марса-брас | main-topsail brace |
| nautic. | грот-марса-булинь | main top bowline |
| nautic. | грот-марса-булинь | main-top bowline |
| nautic. | грот-марса-лисель | main-topgallant-studding sail |
| nautic. | грот-марса-рей | main topsail yard |
| nautic. | грот-марса-рей | main top yard |
| nautic. | грот-марса-топенант | main topsail lift |
| shipb. | грот-марса-топенанты | main topsail lifts |
| nautic. | грот-марса-фал | main topsail halliard (вк) |
| nautic. | грот-марса-фал | main top halyard |
| nautic. | грот-марса-фал | main topsail halyard |
| nautic. | грот-марса-фал | main top halliard |
| nautic. | грот-марса-шкот | main topsail sheet |
| nautic. | грот-марсель | main top sail |
| nautic. | грот-марсель | main-topsail |
| nautic. | грот марсель | main top sail |
| nautic. | грот-марсель | main-top sail |
| nautic. | грот-марсель | main topsail |
| nautic. | грот-мачта | mainmast |
| sail. | грот мачта | mizzen mast (безань) |
| nautic. | грот-мачта | main mast |
| nautic. | грот мачта | main mast |
| gen. | грот-мачта | main |
| shipb. | грот-мунсель | moon-sail |
| Makarov. | грот над стеной пещеры | balcony |
| nautic. | грот-рей | main yard |
| nautic. | грот-руслени | main chains |
| nautic. | грот-руслени | main-chains |
| nautic. | грот-руслень | main channel |
| nautic. | грот с латами | batten main (ClaudiaM) |
| nautic. | грот-салинг | main topmast crosstrees |
| shipb. | грот-салинг | main crosstree |
| shipb. | грот-салинг | main topmast crosstree |
| nautic. | грот-салинг | main crosstrees |
| nautic. | грот сей тали | main stay tackle |
| nautic. | грот-сей-тали | main stay tackle |
| shipb. | грот-сей-тали | main-winding tackle |
| nautic. | грот-сей-тали | main winding tackle |
| yacht. | грот со свободной нижней шкаториной | loose footed main |
| yacht. | грот со сквозными латами | full batten mainsail |
| nautic. | грот-стаксель | main staysail |
| nautic. | грот-стень- | main topmast (в названиях частей рангоута и такелажа) |
| nautic. | грот стень ванта | main top mast shroud |
| nautic. | грот стень эзельгофт | main top cap |
| nautic. | грот-стень-бакштаг | main topmast backstay |
| shipb. | грот-стень-бакштаги | main topmast back-stays |
| shipb. | грот-стень-бакштаги | main-topgallant back-stays |
| nautic. | грот-стень-ванта | main top mast shroud |
| nautic. | грот-стень-ванты | main topmast shrouds |
| nautic. | грот-стень-ванты | main topmast rigging |
| nautic. | грот-стеньга | main topmast |
| nautic. | грот-стеньга | main-topmast |
| nautic. | грот стеньга | main top mast |
| nautic. | грот-стеньга | main top mast |
| nautic. | грот-стеньги-стаксель | maintop staysail |
| nautic. | грот-стеньги-стаксель | main-topmast staysail |
| shipb. | грот-стень-стаксель | main topmast stay-sail |
| nautic. | грот-стень-стаксель | mainsail-topmast-staysail (Шакиров) |
| nautic. | грот-стень-штаг | main-topmast stay |
| shipb. | грот-стень-штаг | main topmast stay |
| nautic. | грот-стень-штаг | main top mast stay |
| nautic. | грот стеньштаг | main top mast stay |
| shipb. | грот-стень-эзельгофт | main cap |
| nautic. | грот-стень-эзельгофт | main top cap |
| nautic. | грот трисель | main trysail |
| nautic. | грот-трисель | main trysail |
| nautic. | грот трисель мачта | main trysail mast |
| shipb. | грот-трисель-гафель | main trysail gaff |
| nautic. | грот-трисель-гафель | main-trysail gaff |
| nautic. | грот-трисель-гик | main spanker boom |
| nautic. | грот-трисель-мачта | main-trysail mast |
| nautic. | грот-трисель-мачта | main trysail mast |
| nautic. | грот-трисель-эренс-бакштаг | main trysail vang |
| shipb. | грот-трисель-эрнс-бакштаги | main trysail vangs |
| nautic. | грот-трюм-бакштаг | main skysail backstay |
| shipb. | грот-трюм-бакштаги | main sky-sail back-stays |
| nautic. | грот-трюм-брас | main skysail brace |
| shipb. | грот-трюм-брасы | main sky-sail braces |
| shipb. | грот-трюм-рей | main sky-sail yard |
| nautic. | грот-трюм-рей | main skysail yard |
| shipb. | грот трюмсель | main sky-sail |
| nautic. | грот-трюм-стеньга | main skysail mast |
| nautic. | грот-трюм-топенант | main skysail lift |
| shipb. | грот-трюм-топенанты | main sky-sail lifts |
| shipb. | грот-трюм-штаг | main sky-sail stay |
| nautic. | грот-трюм-штаг | main skysail stay |
| nautic. | грота-брас | mainbrace (callmycow) |
| nautic. | грота брас | main brace |
| nautic. | грота-брас | main yard brace |
| nautic. | грота-брас | mainsail brace |
| nautic. | грота-брас | main brace |
| nautic. | грота булинь | main bowline |
| nautic. | грота-булинь | main-bowline |
| nautic. | грота-булинь | main bowline |
| nautic. | грота галс | main tack |
| nautic. | грота-галс | main tack |
| nautic. | грота-галс садить! | aboard the main tack! (команда) |
| nautic. | грота-гардель | main halliard (при прямом вооружении вк) |
| shipb. | грота-гардель | main gear |
| nautic. | грота-гардель | main halyard (при прямом парусном вооружении) |
| nautic. | грота-гафель | main gaff |
| nautic. | грота-гафель-гардель | main halliard (при косом парусном вооружении вк) |
| nautic. | грота-гафель-гардель | main halyard (при косом парусном вооружении) |
| nautic. | грота-гик | main-boom |
| nautic. | грота-гик | main boom |
| nautic. | грота-гитов-гинцы | main clew garnet (вк) |
| nautic. | грота-нок-гордень | main leech-line |
| nautic. | грота-рей | main yard |
| nautic. | грота рей | main yard |
| nautic. | грота стаксель | main stay sail |
| shipb. | грота-стаксель | main stay-sail |
| Gruzovik, nautic. | грота-стаксель | mainstay sail |
| nautic. | грота-стаксель | main stay sail |
| nautic. | грота топенант | main lift |
| nautic. | грота-топенант | main lift |
| nautic. | грота-фишермен | mainsail-fisherman (Шакиров) |
| yacht. | грота-шкот | outhaul |
| nautic. | грота-шкот | main sheet |
| nautic. | грота шкот | main sheet |
| nautic. | грота-шкот | mainsheet |
| nautic. | грота-шкот | main-sheet |
| sail. | грота-шкотовый | main trimmer (yascherko) |
| nautic. | грота штаг | main stay |
| shipb. | грота-штаг | main-stay |
| nautic. | грота-штаг | main stay |
| nautic. | грота-штаг | mainstay |
| gen. | Гроты Ватикана | Vatican grottoes (soa.iya) |
| nautic. | движение полным ветром с гротом на наветренный борт | running by lee |
| names | де-Гроте | de Groote (фамилия, 100%, нидерландский, ударение на второй слог ABelonogov) |
| yacht. | длина нижней шкаторины грота | E |
| sport. | задний грот | crossjack sail |
| nautic. | задний грот | crossjack |
| shipb. | задний грот-шкот | crossjack sheet |
| sport. | зарифленный грот | riffed mainsail |
| gen. | искусственный грот | rock work |
| gen. | искусственный грот | artificial grotto (сооружение в европ. парках 16-18 вв. (в России с 18 в.)) |
| gen. | искусственный грот | rockwork |
| gen. | искусственный грот | rock-work |
| archit. | искусственный грот, изображающий водопад | rocaille |
| nautic. | косой грот с гиком | boom mainsail |
| geogr. | ледниковый грот | glacier gate |
| geogr. | ледниковый грот | glacier grotto |
| Makarov. | ледниковый грот | glacial grotto (туннель во льду придонной части ледникового языка, по которому идёт сток талых вод, возникающих от подлёдного таяния) |
| nautic. | марсель второй грот-мачты | middle topsail |
| Makarov. | морской грот | sea cave |
| shipb. | нижние грот-марса-брасы | lower main-topsail braces |
| shipb. | нижний грот-брамсель | lower main topgallant sail |
| shipb. | нижний грот-марса-рей | lower main topsail yard |
| nautic. | нижний грот-марсель | lower main topsail |
| med. | пальпация поджелудочной железы по Гроту | Grott's pancreatic palpation (nih.gov Jasmine_Hopeford) |
| nautic. | парусное вооружение с гротом и бизанью | main and mizzen rig |
| nautic. | парусное вооружение с гротом и фоком | main and foresail rig |
| shipb. | передняя грот-мачта | fore main mast |
| nautic. | передняя грот-мачта | fore-main mast |
| nautic. | перты грота-реи | main toot rope |
| nautic. | перты грота-реи | main yard horse |
| nautic. | перты грота реи | main yard horse |
| nautic. | перты грота реи | main toot rope |
| shipb. | перты грота-рея | main-yard horses |
| shipb. | перты грота-рея | main foot-ropes |
| yacht. | пределы охватов грота | mainsail girth limits |
| nautic. | пёрт грота-рея | main yard horse |
| nautic. | пёрт грота-рея | main footrope |
| nautic. | рейковый грот | lug mainsail |
| gen. | скальное убежище, жилой грот, скальный грот | rock shelter (Dmitrarka) |
| nautic. | сплеснить грота-брас | splice the mainbrace (соединить поврежденный брас главной реи an316) |
| nautic. | сплеснить грота-брас | splice the main brace (соединить поврежденный брас главной реи an316) |
| nautic. | средний грота-галс | midship tack |
| nautic. | средняя грот-мачта | middle mainmast |
| nautic. | средняя грот-мачта | middle main mast |
| gen. | стоимость грота | groat's-worth |
| Makarov. | судя по размерам грот-марселя, это должен быть огромный корабль | she should be a lumping boat, to judge by the size of her mainsail (C. Russell) |
| tech. | такелаж грот-мачты | main rigging |
| gen. | тали на грота-штаге | garnet |
| nautic. | топ грот-мачты | mainmast head |
| nautic. | трави грота-галс! | ease off the main tack! |
| Makarov. | убрать грот, слишком сильный ветер | clew the mainsail down, the wind is too strong |
| gen. | фильм с участием Гроты Гарбо | a film with Greta Garbo |
| nautic. | фока- и грота-галс садить! | aboard fore and main tack! (команда вк) |
| yacht. | чехол грота | mainsail cover |
| nautic. | шканцы от грот-мачты до юта | aft deck |
| gen. | это не естественный грот, он создан человеком | this grotto was not made by nature, it was made by man |
