 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | величественная громада Виндзорского замка | the noble pile of Windsor Castle |
| Makarov. | величественная громада собора | the noble pile of a cathedral |
| Makarov. | величественная громада собора | noble pile of a cathedral |
| gen. | вздымающиеся громады гор | outstanding masses of mountains |
| gen. | громада горы | the great hulk of a mountain |
| gen. | громада зданий | pile |
| Makarov. | громада здания | pile |
| elect. | местная община, местная громада | local community (объединённая территориальная община, объединённая территориальная громада; как временный вариант: amalgamated territorial community; это как временная мера, до тех пор, пока теоретики и практики этого дела не отойдут от подходов, связанных с идеологическим ангажированием, и не вернутся к научности, исторической преемственности и естественному русскому языку Oleksandr Spirin) |
| gen. | территориальная громада | territorial Community (Anne Grinko) |
| gen. | я чувствовал себя совершенно потерянным среди этих громад | I felt completely dwarfed by my surroundings |