греться – phrases

Terms containing греться | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
Gruzovik	греть воду	heat water
gen.	греть греться у огня	toast oneself at a fire
gen.	греть душу	hearten (alikssepia)
gen.	греть на солнце	sun
gen.	греть ноги	toast toes
Makarov.	греть ноги	toast one's feet
gen.	греть ноги	toast one's feet
Makarov.	греть ноги у камина	roast one's feet at the fire
gen.	греть ноги у камина	roast feet at the fire
gen.	греть ноги у огня	toast feet at a fire
gen.	греть постель	warm a bed (грелкой)
fig.	греть руки	line pockets (себе)
gen.	греть руки	capitalize on
gen.	греть руки	reap a profit
gen.	греть руки	warm hands (себе)
Makarov.	греть руки на	make a good thing of
gen.	греть руки на	+ prepl. to exploit
proverb	греть руки на чём-либо	line one's pockets
Makarov.	греть руки у огня	warm hands at the fire
Makarov.	греть себе руки	warm one's hands
Makarov.	греть себе руки	be on to a good thing
slang	греть уши	eavesdrop (vatnik)
slang	греть уши	earwig (британский сленг) To eavesdrop. E.g."If you heard things said about you that you didn't like, then you shouldn't be earwigging into conversations." peevish.co.uk trtrtr)
gen.	греться в лучах славы	bask in the spotlight (triumfov)
gen.	греться в лучах чей-либо славы	insolate oneself with sb (Lady Gala)
gen.	греться в лучах славы	bask in face
Makarov.	греться в лучах славы	bask in someone's glory
gen.	греться в лучах славы	bask in fame
gen.	греться в лучах чужой славы	bask in reflected glory (Cialdini, R. B. Influence: The Psychology of Persuasion Gernss)
gen.	греться на солнце	sun oneself
gen.	греться на солнце	bask in the sunshine
gen.	греться на солнце	sit in the sunshine
gen.	греться на солнце	bask in the sun
gen.	греться на солнце	bask (у огня)
Makarov.	греться на солнце	summer
Makarov.	греться на солнце	warm oneself in the sun
Makarov.	греться на солнце	sit in the sun
gen.	греться на солнце	soak up the sun (felog)
gen.	греться на солнце	sun
humor.	греться на солнышке	catch a few rays (These turtles took advantage of the sunshine and warm weather last weekend on Kentucky Lake, to catch a few rays before cooler weather sets in. coasttocoastam.com ART Vancouver)
gen.	греться перед огнём	roast one's self near a fire
Makarov.	греться у камина	warm oneself at the fire
Makarov.	греться у огня	roast oneself before the fire
Makarov.	греться у огня	toast oneself at a fire
Makarov.	греться у огня	warm oneself at the fire
gen.	греться у огня	get a warming
gen.	греться у огня	take a warming
gen.	греться у огня	roast oneself at the fire
auto.	греющийся подшипник	hot bearing
Makarov.	греясь на солнышке	abask
railw.	детектор греющегося колёса	hot-wheel detector
gen.	его шуба хорошо греет	his fur coat keeps warm
gen.	моя шуба хорошо греет	my fur coat keeps me warm
gen.	название рыб, греющихся у поверхности воды	sunfish
gen.	одеяло слишком тонкое, чтобы греть	the blanket is too thin to give warmth
gen.	он грел ноги у камина	he toasted his toes by the fire
gen.	он грел ноги у огня	he toasted his toes by the fire
gen.	он грелся у камина	he roasted himself in front of the fire
Makarov.	они обожают греться на солнышке	they are sun gluttons
gen.	печь хорошо греет	the stove gives off a lot of heat
tech.	подшипник греется	a bearing runs hot
mech.eng., obs.	подшипники двигателя греются	the engine runs hot
gen.	солнце греет	the sun is warm
Makarov.	солнце греет землю	the sun warms the ground
Makarov.	солнце греет землю	the sun warms the earth
Makarov.	солнце греет по-весеннему	the sun is as warm as in spring
Makarov.	солнце греет по-летнему	the sun is as hot as in summer
gen.	шуба греет	the coat keeps one warm
gen.	эта железная печка совсем не греет	this iron stove doesn't give off any heat
gen.	этот газовый камин хорошо греет	this gas fire gives out a good heat
Makarov.	я обожаю лежать на песке и греться на солнце	I like to lie on the sand, basking in the sunshine

Get short URL