| Subject | Russian | English |
| med. | активизирующий рост грануляций | incarnant |
| Makarov. | аномальная грануляция | abnormal granulation |
| med. | арахноидальная грануляция | arachnoid granulation (KatiaVasileva) |
| med. | арахноидальные грануляции | pacchionian glands (Игорь_2006) |
| med. | арахноидальные грануляции | Pacchionian bodies (пахионовы) |
| med. | арахноидальные грануляции | arachnoid villi (пахионовы) |
| med. | арахноидальные грануляции | arachnoidal granulations |
| med. | арахноидальные грануляции | Pacchionian granulations (Игорь_2006) |
| tech. | бассейн для грануляции шлака | slag-granulation pit |
| O&G | блок грануляции | granulation unit (maystay) |
| med. | вещество, предупреждающее образование грануляций или рубцеваний | unfavorable to the healing process (MichaelBurov) |
| med. | вещество, предупреждающее образование грануляций или рубцеваний | anti-plastic (MichaelBurov) |
| med. | вещество, предупреждающее образование грануляций или рубцеваний | any agent that checks or prevents the process of healing, inhibiting the development of granulation tissue or of plastic exudation (MichaelBurov) |
| med. | вещество, предупреждающее образование грануляций или рубцеваний | antiplastic (MichaelBurov) |
| pharm. | влажная грануляция | wet granulation (ElvDefence) |
| pharma. | влажная грануляция в псевдоожиженном слое | FBWG (Wakeful dormouse) |
| pharma. | влажная грануляция в псевдоожиженном слое | fluidized bed wet granulation (Wakeful dormouse) |
| tech. | гидроударная грануляция | jet granulation |
| med. | гиперпластические грануляции | exuberant granulations (избыточные) |
| med. | грануляции паутинной оболочки | Pacchionian bodies |
| anat. | грануляции паутинной оболочки | granulationes arachnoideales (Dimpassy) |
| med. | грануляции паутинной оболочки | Pacchionian granulations (Игорь_2006) |
| med. | грануляции паутинной оболочки участки | pacchionian glands (Игорь_2006) |
| Makarov. | грануляция в белом свете | white light granulation |
| chem. | грануляция в псевдоожиженной струе | spout-fluid bed granulation (фирменная технология компании ТЕС (Япония) Karabas) |
| pharm. | грануляция в псевдоожиженном слое | fluidized bed granulation (Doctorvadim) |
| tech. | грануляция в струе воды | jet granulation |
| Makarov. | грануляция в тени | umbral granulation |
| pharma. | грануляция влажной массы | wet-massing (способ получения дозированных единиц путём влажного гранулирования AGaliguzov) |
| polym. | грануляция мокрым методом | wet pelletizing |
| el. | грануляция на Солнце | granulation |
| el. | грануляция на Солнце | granularity |
| el. | грануляция на Солнце | grain |
| el. | грануляция почвы | soil grain |
| tech. | грануляция продавливанием | shear granulation (Мирослав9999) |
| cem. | грануляция пыли | nodulizing flue dust |
| construct. | грануляция пыли | dust pelletizing |
| chem.ind. | Грануляция распылением в псевдоожиженном слое | fluidized bed spray granulation (glatt.com Wolfskin14) |
| product. | грануляция с большим усилием сдвига | high shear granulation (julia) |
| pharm. | грануляция с малым усилием сдвига | low-shear granulation (Doctorvadim) |
| O&G | грануляция серы | sulfur granulation |
| O&G, tengiz. | грануляция серы | GX (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | грануляция серы | sulphur granulation |
| construct. | грануляция сырьевой муки | raw meal pelletizing |
| astr. | грануляция фотосферы | photospheric granulation |
| tech. | грануляция цинка | zinc beading |
| tech. | грануляция шихты | batch pelletizing |
| met. | грануляция шлака | slag granulation |
| tech. | грануляция шлака | slag beading |
| construct. | грануляция шлаков | slag granulation |
| met. | грубая грануляция | coarse granulation |
| Makarov. | заживление грануляцией | healing by third intention |
| agric. | заживление ран грануляцией | healing by third intention |
| agric. | заживление ран грануляцией | healing by granulation |
| Makarov. | заживление грануляцией | healing by granulation |
| med., Makarov. | заживление грануляций | incarnation |
| med. | заживление грануляциями | secondary union |
| med. | заживление грануляциями | healing by granulation |
| med. | заживление грануляциями | by second intention |
| med. | заживление грануляциями | secondary adhesion |
| med. | заживление при избыточных грануляциях | intention |
| Makarov. | заживление ран грануляцией | healing by third intention |
| Makarov. | заживление ран грануляцией | healing by granulation |
| med., Makarov. | зарастание грануляций | incarnation |
| cem. | зона грануляции | nodulizing zone |
| med. | избыточные грануляции | proud flesh |
| med. | избыточные грануляции | hypersarcosis |
| med. | избыточные грануляции | exuberant granulations |
| tech. | карбид кальция крупной грануляции | coarse grade carbide |
| tech. | карбид кальция крупной грануляции | coarse crushed carbide |
| Gruzovik | каталитическая грануляция | catalytic granulation |
| vet.med. | масса избыточных грануляций на поверхности раны | proud flesh |
| gen. | масса избыточных грануляций на ране | proud flesh |
| med. | масса избыточных грануляций на раневой поверхности | proud flesh |
| polym. | мокрая грануляция | wet granulation |
| tech. | мокрая грануляция | water-stream granulation (напр., шлака) |
| polym. | мокрый метод грануляции | slurry-pelletizing method |
| geol. | неравномерность грануляции | uneven grain |
| gen. | образовывать грануляции | granulate |
| med. | патологическое разрастание грануляций | carnosity |
| med. | пахионовы грануляции | Pacchionian granulations (участки паутинной оболочки мозга вблизи венозных синусов, прорастающие твердую оболочку и внедряющиеся в полость парасинусных лакун и синусов; содержат сосуды и нервы, участвуют в циркуляции цереброспинальной жидкости Игорь_2006) |
| med. | пахионовы грануляции | pacchionian glands (паутинной оболочки мозга вблизи венозных синусов, прорастающие твердую оболочку и внедряющиеся в полость парасинусных лакун и синусов; содержат сосуды и нервы, участвуют в циркуляции цереброспинальной жидкости Игорь_2006) |
| med. | пахионовы грануляции | arachnoidal granulations |
| med. | пахионовы грануляции | pacchionian bodies |
| med. | пахионовы грануляции | arachnoid villi |
| agrochem. | повторная грануляция | regranulation |
| med. | предотвращающий рубцевание или образование грануляций | antiplastic |
| med. | разрастание грануляций | incarnation |
| met. | резервуар для грануляции шлака | cinder granulation |
| met. | резервуар для грануляции шлака | water treatment pit |
| met. | резервуар для грануляции шлака | cinder granulation pit |
| tech. | роторная грануляция | rotary granulation (Мирослав9999) |
| tech. | солнечная грануляция | solar granulation |
| O&G | сооружения грануляции серы | sulphur forming facilities |
| med. | соскабливание грануляции | grattage (для ускорения регенерации) |
| pharma. | Способ влажной грануляции с последующим прессованием | wet granulation compression method (WGCM Wolfskin14) |
| cem. | способ грануляции пыли | dust nodulizing process |
| met. | способ "роайзенцундер" грануляции жидкого чугуна струёй сжатого воздуха | RZ atomizing process |
| polym. | способ суспензионной паровой грануляции | slutty granulation-steam stripping |
| cem. | способность к грануляции | nodulizing properties |
| med. | способствующий росту грануляций | incarnant |
| polym. | сухая грануляция | dry pelletizing |
| polym. | сухая грануляция | nonslurry pelletizing |
| pharm. | сухая грануляция | dry granulation (Ремедиос_П) |
| tech. | сухая грануляция | air-stream granulation (напр., шлака) |
| met. | сухая грануляция шлака | dry slag granulation (Nik-On/Off) |
| polym. | сухой метод грануляции | nonslurry pelletizing method |
| tech. | сферонизационная грануляция | spheronization granulation (или грануляция окатыванием Мирослав9999) |
| tech. | тонкая грануляция | fine granulation |
| chem. | узел грануляции | granulation unit (Rumata) |
| O&G, tengiz. | установка грануляции серы | sulfur forming GX unit (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | установка грануляции серы | sulfur forming unit (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Установка грануляции серы | GX Unit (Tatprokh) |
| met. | установка для грануляции чугуна | iron granulation plant |
| gen. | ухудшение процесса грануляции | impairment granulation (Olessya.85) |
| mining. | флотационная грануляция | oil-air separation |
| met. | флюс мокрой грануляции | water-shorted flux |
| weld. | флюс мокрой грануляции | wet granulation flux (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | фотосферная грануляция | photospheric granulation |
| Makarov. | хромосферная грануляция | chromospheric granulation |
| met. | чан для грануляции | shot tank |
| construct. | шлак мокрой грануляции | water-granulated slag |
| met. | шлак сухой грануляции | dry granulated slag |
| phys. | элемент грануляции | granular element |
| med. | язва с избыточными грануляциями | exuberant ulcer |
| med. | ямочки грануляций | pacchionian depressions |
| med. | ямочки грануляций | granular pits |
