| Subject | Russian | English |
| tech. | анализ гранулометрического состава | mechanical analysis (гранулометрического состава) |
| tech. | анализ гранулометрического состава | mesh analysis |
| tech. | анализ гранулометрического состава | test sieve analysis |
| tech. | анализ гранулометрического состава | particle-size analysis |
| tech. | анализ гранулометрического состава | screening test |
| tech. | анализ гранулометрического состава | granulometric analysis |
| tech. | анализ гранулометрического состава | sieve analysis |
| tech. | анализ гранулометрического состава | screen analysis |
| mining. | анализ гранулометрического состава | gram-size analysis |
| tech. | анализ гранулометрического состава | grading analysis |
| tech. | анализ гранулометрического состава | size analysis |
| tech. | анализ гранулометрического состава | screen test |
| tech. | анализ гранулометрического состава | sizing analysis |
| tech. | анализ гранулометрического состава | size test |
| tech. | анализ гранулометрического состава | sieve test |
| tech. | анализ гранулометрического состава | grain-size analysis |
| met. | анализ фракций гранулометрического состава | size fraction analysis (atrox) |
| met. | анализатор гранулометрического состава | powder size monitor (Atenza) |
| chem. | асимметрия гранулометрического состава | particle size bias (Лео) |
| construct. | асфальтобетон с прерывистым гранулометрическим составом заполнителя | open-graded asphalt concrete |
| tech. | балласт естественного гранулометрического состава | all-in ballast |
| energ.ind. | балласт естественного гранулометрического состава | all-in ballast (угля) |
| nat.res. | влияние гранулометрического состава | grain size influence |
| hydr. | гравий нерационально подобранного гранулометрического состава | poorly-graded gravel |
| hydr. | гравий прерывистого гранулометрического состава | skip-graded gravel |
| hydr. | гравий рационально подобранного гранулометрического состава | well-graded gravel |
| agrochem. | гранулометрический состав | granulometric texture |
| therm.eng. | гранулометрический состав | size consist |
| avia. | гранулометрический состав | grain texture |
| Makarov. | гранулометрический состав | site composition |
| Makarov. | гранулометрический состав | particle size |
| Makarov. | гранулометрический состав | granulometric composition (напр., почв) |
| Makarov. | гранулометрический состав | graded size |
| ecol. | гранулометрический состав | texture (почвы) |
| energ.ind. | гранулометрический состав | particle-size distribution (напр., топлива) |
| tech. | гранулометрический состав | grain-size distribution |
| tech. | гранулометрический состав | size grading |
| tech. | гранулометрический состав | particle-size distribution |
| tech. | гранулометрический состав | size distribution |
| tech. | гранулометрический состав | size composition |
| tech. | гранулометрический состав | grading |
| tech. | гранулометрический состав | granulometric composition |
| agric. | гранулометрический состав | particle-size distribution (почвы) |
| seism. | гранулометрический состав | size distribution (напр., грунта) |
| seism. | гранулометрический состав | particle-size distribution (напр., грунта) |
| agric. | гранулометрический состав | grain-size distribution (почвы) |
| met. | гранулометрический состав | grain fineness |
| el. | гранулометрический состав | granulating grading |
| plast. | гранулометрический состав | sieve analysis |
| oil | гранулометрический состав | grain size (distribution andrushin) |
| O&G | гранулометрический состав | mechanical grading |
| bridg.constr. | гранулометрический состав | granulometric composition (грунта) |
| bridg.constr. | гранулометрический состав | size distribution (грунта) |
| biotechn. | гранулометрический состав | gran composition |
| bridg.constr. | гранулометрический состав | size composition (грунта) |
| paint.varn. | гранулометрический состав | granulometry (вк) |
| paint.varn. | гранулометрический состав | fineness of grain test (вк) |
| alum. | гранулометрический состав | granulometric size composition (aivanov) |
| alum. | гранулометрический состав | particle composition (aivanov) |
| silic. | гранулометрический состав | granularity (зернистость) |
| bridg.constr. | гранулометрический состав | grading (грунта) |
| bridg.constr. | гранулометрический состав | particle-size distribution (грунта) |
| bridg.constr. | гранулометрический состав | fractional makeup (грунта) |
| fish.farm. | гранулометрический состав | size-grade distribution (dimock) |
| O&G | гранулометрический состав | grade |
| O&G, sahk.r. | гранулометрический состав | Cl |
| O&G, sahk.r. | гранулометрический состав | grain size (distribution) |
| O&G, sahk.r. | гранулометрический состав | clay |
| oil | гранулометрический состав | grain size trends (dimock) |
| oil | гранулометрический состав | fineness ratio |
| oil | гранулометрический состав | distribution of sizes |
| oil | гранулометрический состав | grain composition |
| el. | гранулометрический состав | size gradation |
| el. | гранулометрический состав | distribution of grain size |
| el. | гранулометрический состав | aggregate gradation |
| forestr. | гранулометрический состав | particle-size composition |
| polym. | гранулометрический состав | grain size distribution |
| agric. | гранулометрический состав | aggregate-size distribution (почвы) |
| tech. | гранулометрический состав | fractional makeup |
| tech. | гранулометрический состав | PSD (MichaelBurov) |
| tech. | гранулометрический состав | grain-size analysis |
| tech. | гранулометрический состав | granulation |
| tech. | гранулометрический состав | gradation |
| tech. | гранулометрический состав | grain-size composition |
| tech. | гранулометрический состав | grain-size classification (грунта) |
| energ.ind. | гранулометрический состав | particle-size distribution (напр., топлива) |
| construct. | гранулометрический состав | particle-size distribution (напр, грунта) |
| construct. | гранулометрический состав | fractional make-up |
| construct. | гранулометрический состав | grain size composition (MichaelBurov) |
| construct., amer. | гранулометрический состав | gradation (грунта) |
| nat.res. | гранулометрический состав | particle-size spectrum |
| nat.res. | гранулометрический состав | mechanical composition (of soils) |
| dril. | гранулометрический состав | grade analysis |
| dril. | гранулометрический состав | granularity |
| O&G, sakh. | гранулометрический состав | grading analysis |
| O&G, sakh. | гранулометрический состав | particle size distribution |
| O&G, sakh. | гранулометрический состав | grain size |
| O&G, sakh. | гранулометрический состав | grain distribution |
| dril. | гранулометрический состав | graduation |
| railw. | гранулометрический состав | gradation composition |
| nat.res. | гранулометрический состав | texture |
| mining. | гранулометрический состав | coarseness of grading |
| nat.res. | гранулометрический состав | soil texture |
| construct. | гранулометрический состав | mechanical composition |
| energ.ind. | гранулометрический состав | size distribution (напр., топлива) |
| energ.ind. | гранулометрический состав | grain-size distribution (напр., топлива) |
| energ.ind. | гранулометрический состав | grain-size classification (напр., угля) |
| gen. | гранулометрический состав | mesh-size distribution (Alexander Demidov) |
| tech. | гранулометрический состав без крупных фракций | fine grading |
| dril. | гранулометрический состав без мелких фракций | coarse grading |
| oil | гранулометрический состав взвешенных частиц | solids size distribution (Madi Azimuratov) |
| tech. | гранулометрический состав грунта | soil grading |
| construct. | гранулометрический состав грунта | granulometric composition of soil |
| tech. | гранулометрический состав грунта | grading of soil |
| seism. | гранулометрический состав грунта профилирование | grading of soil |
| concr. | гранулометрический состав заполнителей | grading of aggregate |
| construct. | гранулометрический состав заполнителей | aggregate grading |
| construct. | гранулометрический состав крупных заполнителей | aggregate gradation |
| silic. | гранулометрический состав заполнителя | aggregate grading |
| dril. | гранулометрический зерновой состав заполнителя | aggregate size |
| cem. | гранулометрический состав заполнителя | gradation of aggregates |
| cem. | гранулометрический состав заполнителя | aggregate grain-size distribution |
| seism. | гранулометрический состав заполнителя | gradation of aggregate |
| tech. | гранулометрический состав катализатора | catalyst breakup |
| tech. | гранулометрический состав катализатора | breakup of catalyst |
| met. | гранулометрический состав кокса | coke size consistence |
| tech. | гранулометрический состав кокса | coke grading |
| met. | гранулометрический состав металлической части материалов | metallic burden materials size consistence (доменной плавки) |
| hydr. | гранулометрический состав наносов | sediment grading |
| energ.ind. | гранулометрический состав первичных частиц золы | primary ash particle size distribution |
| cem. | гранулометрический состав песка | sand grading |
| mining. | гранулометрический состав песка | sand-grading |
| construct. | Гранулометрический состав песка | Grain size composition of sand (Serge1985) |
| construct. | гранулометрический состав песка | sand gradation |
| el. | гранулометрический состав по размерам грохота | screen size gradation |
| product. | гранулометрический состав пород коллекторов | granulometric content of reservoir (Yeldar Azanbayev) |
| powd.met. | гранулометрический состав порошка | powder size (igisheva) |
| met. | гранулометрический состав порошка | powder grading |
| geogr. | гранулометрический состав почвы | texture of soil |
| forestr. | гранулометрический состав почвы | dry-weight percentage |
| ecol. | гранулометрический состав почвы | soil texture |
| ecol. | гранулометрический состав примесей | particle-size distribution |
| min.proc. | гранулометрический состав продукта | mass size distribution (gr82bstr8) |
| nat.res. | гранулометрический состав пыли | dust particle size distribution |
| O&G, sakh. | гранулометрический состав расклинивающего агента | proppant size |
| construct. | гранулометрический состав с большим объёмом пустот | open-textured grading |
| met. | гранулометрический состав с однообразным содержанием различных фракций | continuous grading |
| road.wrk. | гранулометрический состав с пропуском некоторых фракций | gap-graded |
| cem. | гранулометрический состав с пропуском некоторых фракций | gap graded |
| cem. | гранулометрический состав с пропуском некоторых фракций | intermittent grading |
| mining. | гранулометрический состав с пропуском некоторых фракций | intermittent gradient |
| cem. | гранулометрический состав с пропуском промежуточных фракций | jump grading |
| construct. | гранулометрический состав с пропуском промежуточных фракций заполнителя | jump grading |
| road.wrk. | гранулометрический состав скелета | aggregate size |
| road.wrk. | гранулометрический состав скелетного материала | grading of aggregates (каменного остова) |
| road.wrk. | гранулометрический состав скелетного материала | gradation of aggregates |
| oil | гранулометрический состав соли | grain-size salt distribution (Islet) |
| dril. | гранулометрический состав твёрдых частиц | particle size distribution (морской воды для заводнения коллектора Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | гранулометрический состав топлива | size composition |
| energ.ind. | гранулометрический состав топлива | fuel size composition (состав группы зерен с указанием соотношений их фракций по крупности) |
| cem. | гранулометрический состав цемента | grain size composition of cement (elena.kazan) |
| O&G, sakh. | гранулометрический состав шлама | solids distribution |
| mining. | гранулометрический состав щебня | aggregate size |
| road.wrk. | график гранулометрического состава грунта | textural classification chart |
| construct. | график гранулометрического состава грунта в треугольных координатах | triangular classification chart |
| construct. | график гранулометрического состава грунта в треугольных координатах | textural classification chart |
| construct. | график гранулометрического состава заполнителей для водонепроницаемых бетонов | Bolomey's curves |
| construct. | график гранулометрического состава заполнителей для плотных бетонов | Bolomey's curves |
| mil., tech. | графическое изображение гранулометрического состава | triangular-chart method (грунта) |
| mil., tech. | графическое изображение гранулометрического состава | triangular-chart (грунта) |
| agric. | грубый гранулометрический состав | coarse texture |
| hydr. | грунт нерационально подобранного гранулометрического состава | poorly-graded soil |
| hydr. | грунт прерывистого гранулометрического состава | skip-graded soil |
| hydr. | грунт равномерного гранулометрического состава | closely-graded soil |
| tech. | грунт рационально подобранного гранулометрического состава | well-graded soil |
| road.wrk. | грунт с неблагоприятным гранулометрическим составом | poor graded soil |
| construct. | грунт с неблагоприятным гранулометрическим составом | poorly graded soil |
| tech. | грунт с неблагоприятным гранулометрическим составом | poorly-graded soil |
| road.wrk. | грунт с подобранным гранулометрическим составом | man-made soil |
| construct. | грунт с подобранным гранулометрическим составом | manmade soil |
| tech. | грунт с рационально подобранным гранулометрическим составом | well-graded soil |
| oil | диаграмма гранулометрического состава | granulometric composition diagram |
| oil | диаграмма гранулометрического состава | grain-size diagram |
| bridg.constr. | добавка для улучшения гранулометрического состава материала | additive compound to improve grading |
| road.wrk. | добавка для улучшения гранулометрического состава материала | additive to improve grading |
| cem. | дозирование бетонной смеси по кривым гранулометрического состава | proportioning by grading charts |
| mining. | дозирование бетонной смеси по кривым гранулометрического состава | proportioning by grading charts |
| road.wrk. | дозирование смеси по кривым гранулометрического состава | proportioning by grading charts |
| road.wrk. | дорожные грунтовые смеси, подобранные по гранулометрическому составу | graded-soil road mixtures |
| mining. | дорожный камень такого гранулометрического состава, который он имел при выдаче из камнедробилки | all-in aggregate |
| mining. | дорожный камень такого гранулометрического состава, который он имел при выдаче из карьера | all-in aggregate |
| construct. | заполнитель гранулометрического состава, полученный из карьера без дробления | all-in ballast |
| mil., tech. | заполнитель естественного гранулометрического состава | all-in aggregate (без сортировки после получения из карьера или камнедробилки) |
| road.wrk. | заполнитель оптимального гранулометрического состава | well-graded agent |
| construct. | заполнитель оптимального гранулометрического состава | well-graded aggregate |
| road.wrk. | заполнитель плотно подобранного гранулометрического состава | densely-graded agent |
| road.wrk. | заполнитель плотно подобранного гранулометрического состава | dense-graded agent |
| construct. | заполнитель плотноподобранного гранулометрического состава | dense-graded aggregate |
| construct. | заполнитель плотноподобранного гранулометрического состава | densely-graded aggregate |
| construct. | заполнитель подобранного гранулометрического состава | graded aggregate |
| road.wrk. | заполнитель подобранного гранулометрического состава | graded agent |
| road.wrk. | заполнитель подобранного гранулометрического состава | continuously graded agent |
| construct. | заполнитель подобранного гранулометрического состава | continuously graded aggregate (со всеми фракциями) |
| tech. | заполнитель с искусственно подобранным гранулометрическим составом | artificially graded aggregate |
| silic. | заполнитель с непрерывным гранулометрическим составом | dense-graded aggregate |
| cem. | заполнитель с непрерывным гранулометрическим составом | densely graded aggregate |
| tech. | заполнитель с непрерывным гранулометрическим составом | fully-graded aggregate |
| silic. | заполнитель с плотно подобранным гранулометрическим составом | dense-graded aggregate |
| silic. | заполнитель с прерывистым гранулометрическим составом | discontinuous aggregate |
| construct. | заполнитель с прерывистым гранулометрическим составом | open-graded aggregate |
| tech. | заполнитель с прерывистым гранулометрическим составом | gap-graded aggregate |
| tech. | заполнитель с хорошо подобранным гранулометрическим составом | well-graded aggregate |
| cem. | заполнитель такого гранулометрического состава, который получен из карьера, но без дробления | all-in ballast |
| cem. | заполнитель такого гранулометрического состава, при котором он был получен из карьера или из камнедробилки | all-in aggregate |
| tech. | зерновой гранулометрический состав | size grading |
| mater.sc. | изучение гранулометрического состава | particle size distribution testing (igisheva) |
| mater.sc. | изучение гранулометрического состава | particle size distribution test (igisheva) |
| nat.res. | индикация гранулометрического состава | particle-size indication |
| cem. | интегральная кривая гранулометрического состава | cumulative grading curve |
| cem. | интегральная кривая гранулометрического состава | grain-size accumulation curve |
| cem. | интегральная кривая гранулометрического состава | particle-size accumulation curve |
| road.wrk. | интегральная кривая гранулометрического состава | grain size accumulation curve |
| road.wrk. | интегральная кривая гранулометрического состава грунта | soil grain size accumulation curve |
| silic. | интегральная кривая распределения гранулометрического состава | cumulative grading curve |
| mining. | исследование гранулометрического состава | particle-size study |
| O&G, tengiz. | исследование гранулометрического состава | particle size distribution test (Aiduza) |
| mater.sc. | исследование гранулометрического состава | particle size distribution testing (igisheva) |
| geol. | количественный гранулометрический состав | number based particle size distribution (greyhead) |
| met. | контроль гранулометрического состава | PSD monitoring (Zamatewski) |
| construct. | коэффициент формы кривой гранулометрического состава грунта | coefficient of curvature |
| construct. | коэффициент формы кривой гранулометрического состава грунта | curvature coefficient |
| road.wrk. | кривая гранулометрического состава | gradation grading curve |
| tech. | кривая гранулометрического состава | sizing curve |
| tech. | кривая гранулометрического состава | particle-size curve |
| tech. | кривая гранулометрического состава | particle-size frequency curve |
| construct. | кривая гранулометрического состава | grain size distribution curve |
| mining. | кривая гранулометрического состава | particle size distribution plot |
| oil | кривая гранулометрического состава | grain-size curve |
| mining. | кривая гранулометрического состава | particle size distribution curve |
| met. | кривая гранулометрического состава | size distribution curve |
| construct. | кривая гранулометрического состава | gradation curve |
| construct. | кривая гранулометрического состава | grain size curve |
| tech. | кривая гранулометрического состава | grain-size distribution curve |
| tech. | кривая гранулометрического состава | granulometric curve |
| food.ind. | кривая гранулометрического состава | granulation curve |
| tech. | кривая гранулометрического состава | grading curve |
| tech. | кривая гранулометрического состава | particle-size distribution curve |
| energ.ind. | кривая гранулометрического состава | particle size distribution curve (напр., угля) |
| soil., Makarov. | кривая изменения гранулометрического состава | grain-size curve |
| road.wrk. | кривая оптимального гранулометрического состава заполнителей | Fuller's curve |
| construct. | кривая оптимального гранулометрического состава заполнителей | Fuller's curve |
| silic. | кривая распределения гранулометрического состава | grading curve |
| silic. | кривая распределения гранулометрического состава | grain-size distribution curve |
| silic. | кривая распределения гранулометрического состава | granulometric curve |
| silic. | кривая распределения гранулометрического состава | particle-size distribution curve |
| O&G. tech. | кривая распределения гранулометрического состава | grain-size distribution |
| silic. | кривая распределения гранулометрического состава заполнителя | aggregate grading curve |
| road.wrk. | кривые график гранулометрического состава заполнителей для водонепроницаемых бетонов | Bolomey's curves |
| construct. | кривые гранулометрического состава заполнителей для водонепроницаемых бетонов | Bolomey's curves |
| road.wrk. | кривые график гранулометрического состава заполнителей для плотных бетонов | Bolomey's curves |
| construct. | кривые гранулометрического состава заполнителей для плотных бетонов | Bolomey's curves |
| road.wrk. | крупный заполнитель однородного гранулометрического состава | coarse-graded agent |
| construct. | крупный заполнитель однородного гранулометрического состава | coarse-graded aggregate |
| road.wrk. | кумулятивная кривая гранулометрического состава | cumulative grading curve |
| bridg.constr. | кумулятивная кривая гранулометрического состава | cumulation grading curve |
| road.wrk. | кумулятивная кривая гранулометрического состава | grain size accumulation curve |
| mining. | кумулятивная интегральная кривая гранулометрического состава | cumulative grading curve |
| mining. | кумулятивная кривая гранулометрического состава | cumulative sizing plot |
| mining. | кумулятивная кривая гранулометрического состава | particle size accumulation curve |
| mining. | кумулятивная кривая гранулометрического состава | cumulative particle size distribution plot |
| construct. | кумулятивная кривая гранулометрического состава | particle-size accumulator curve |
| construct. | кумулятивная кривая гранулометрического состава | grain-size accumulation curve |
| mining. | кумулятивная кривая гранулометрического состава грунта | soil grain size accumulation curve |
| med.appl. | Лазерный анализатор гранулометрического состава частиц | Laser Scattering Particle Size Distribution Analyzer (Andy) |
| O&G, oilfield. | линия гранулометрического состава | grain size curve |
| O&G. tech. | линия гранулометрического состава | grain-size curve |
| geol. | массовый гранулометрический состав | mass based particle size distribution (greyhead) |
| construct. | материал с подобранным гранулометрическим составом | graded aggregate (Yeldar Azanbayev) |
| GOST. | Материалы полевошпатовые и кварц-полевошпатовые молотые. Метод определения гранулометрического состава | Ground feldsparic and quartzfeldsparic materials. Method for determination of size distribution by sieve analysis (ГОСТ 20545-75 Himera) |
| mil., tech. | дорожные материалы с неблагоприятным гранулометрическим составом | substandard granular materials |
| GOST. | Мел природный обогащённый. Метод определения гранулометрического состава | Concentrated natural chalk. Method of grain-size analysis (ГОСТ 20082-74 Himera) |
| road.wrk. | мелкий заполнитель однородного гранулометрического состава | fine-graded agent |
| construct. | мелкий заполнитель однородного гранулометрического состава | fine-graded aggregate (со всеми фракциями) |
| media. | метод измерения гранулометрического состава порошка | Coulter counter technique (основанный на прокачивании частиц через форсунку в электрическом поле) |
| polym. | метод определения гранулометрического состава отмучиванием | elutriation method |
| gen. | неплотный гранулометрический состав | open grading (ABelonogov) |
| el. | непрерывный гранулометрический состав | continuous gradation |
| tech. | непрерывный гранулометрический состав | continuous grading |
| cem. | нормы в отношении гранулометрического состава | grading requirements |
| construct. | обратный песчано-гравийный фильтр неоднородного гранулометрического состава | graded filter |
| cem. | одинаковый по гранулометрическому составу | evenly graded |
| cem. | одинаковый по гранулометрическому составу | even-granular |
| gen. | одинаковый по гранулометрическому составу | even grained |
| road.wrk. | одинаковый по гранулометрическому составу | evengrained |
| road.wrk. | одинаковый по гранулометрическому составу | evengranular |
| gen. | одинаковый по гранулометрическому составу | even-grained |
| construct. | одноразмерный гранулометрический состав | uniform gradation (грунта) |
| construct. | одноразмерный по гранулометрическому составу грунт | uniformly graded soil |
| oil | однородность гранулометрического состава | uniformity of grain size |
| construct. | однородный гранулометрический состав | uniform grading |
| construct. | однородный по гранулометрическому составу | uniformly graded |
| O&G, oilfield. | однородный по гранулометрическому составу коллектор | granulometrically uniform reservoir |
| hydr. | однородный фильтр заданного гранулометрического состава | uniform grain-size filter |
| forestr. | определение гранулометрического состава | grading test (почвы) |
| forestr. | определение гранулометрического состава | size test (почвы) |
| forestr. | определение гранулометрического состава | particle-size test (почвы) |
| met. | определение гранулометрического состава | grading test |
| energ.ind. | определение гранулометрического состава | particle size distribution determination (напр., топлива) |
| cem. | определение гранулометрического состава | gradation test |
| Makarov. | определение гранулометрического состава | textural analysis |
| Makarov. | определение гранулометрического состава | sinker test |
| O&G, oilfield. | определение гранулометрического состава | particle size determination |
| seism. | определение гранулометрического состава | grain size analysis |
| mater.sc. | определение гранулометрического состава | particle size distribution testing (igisheva) |
| tech. | определение гранулометрического состава | graduation |
| tech. | определение гранулометрического состава | grain-size analysis |
| tech. | определение гранулометрического состава | grading |
| mater.sc. | определение гранулометрического состава | particle size distribution test (igisheva) |
| therm.eng. | определение гранулометрического состава | sizing |
| Makarov. | определение гранулометрического состава | granulation test |
| agrochem. | определение гранулометрического состава | textural analysis (почвы) |
| Makarov. | определение гранулометрического состава сахара | sugar granulometry |
| pharm. | определение гранулометрического состава частиц при санитарно-гигиеническом контроле | particle size fraction definitions for health-related sampling (CRINKUM-CRANKUM) |
| O&G, oilfield. | определённый по гранулометрическому составу дебит твёрдой фазы | competent discharge |
| construct. | оптимальная кривая гранулометрического состава | ideal grading curve |
| O&G, sakh. | пелитовый гранулометрический состав | clay (cl) |
| construct. | песок для бетона хорошего гранулометрического состава | well-graded concrete sand |
| construct. | песок плохого гранулометрического состава | poorly graded sand |
| construct. | песок хорошего гранулометрического состава | well-graded sand (напр, пригодный для растворов) |
| tech. | песчаный грунт однородного гранулометрического состава | uniform sand |
| hydr. | песчаный грунт подобранного гранулометрического состава | graded sand |
| hydr. | песчаный грунт рационально подобранного гранулометрического состава | well-graded sand |
| construct. | плотно подобранный гранулометрический состав заполнителя | dense-graded aggregate |
| gen. | плотный гранулометрический состав | close grading (ABelonogov) |
| mining. | подбирать гранулометрический состав | grade down from |
| hydr. | подбирать гранулометрический состав | grade (грунта) |
| tech. | подбирать гранулометрический состав | grade |
| cem. | подбирать гранулометрический состав, начиная от определённой фракции и мельче | grade down from |
| road.wrk. | подбирать гранулометрический состав, начиная с ... и ниже | grade down from |
| hydr. | подбор гранулометрического состава | gradation (грунта) |
| cem. | подбор гранулометрического состава | screen size gradation |
| road.wrk. | подбор гранулометрического состава | grain-size distribution (скелетного материала) |
| dril. | подбор гранулометрического состава | gradation |
| tech. | подбор гранулометрического состава | grading |
| construct. | подбор гранулометрического состава для получения максимальной плотности смеси | packing |
| construct. | подбор гранулометрического состава заполнителей | aggregate gradation |
| construct. | подбор гранулометрического состава заполнителей | aggregate grading |
| construct. | подбор гранулометрического состава заполнителей | grading of aggregate |
| silic. | подбор гранулометрического состава заполнителя | aggregate grading |
| construct. | подбор гранулометрического состава песка | sand gradation |
| road.wrk. | подбор гранулометрического состава по принципу получения максимальной плотности смеси | packing |
| road.wrk. | подбор гранулометрического состава с целью создания максимальной плотности смеси | packing |
| road.wrk. | подбор гранулометрического состава скелетного материала | aggregate grading |
| cem. | подбор сырьевых материалов по их гранулометрическому составу | raw material sizing |
| cem. | подбор сырьевых материалов по их гранулометрическому составу | raw material composition control |
| tech. | подобранный по гранулометрическому составу | graded |
| met. | показатель гранулометрического состава | size distribution index |
| met. | показатель гранулометрического состава | size range index |
| gen. | показатель неоднородности гранулометрического состава | heterogeneity index of grain size distribution (maxim_nesterenko) |
| tech. | постоянный гранулометрический состав | continuous grading |
| Makarov. | почва легкого гранулометрического состава | light soil |
| Makarov. | почва легкого гранулометрического состава | light land |
| UN, ecol. | почва тонкого гранулометрического механического состава | fine textured soil |
| ecol. | почва тонкого гранулометрического состава | fine textured soil |
| Makarov. | почва тяжёлого гранулометрического состава | heavy land |
| Makarov. | почва тяжёлого гранулометрического состава | heavy soil |
| silic. | прерывистый гранулометрический состав | intermittent grading |
| hydr. | прерывистый гранулометрический состав | skip gradation |
| hydr. | прерывистый гранулометрический состав | gapped aggregate grading |
| hydr. | прерывистый гранулометрический состав | gap-sized grading |
| silic. | прерывистый гранулометрический состав | jump grading |
| silic. | прерывистый гранулометрический состав | discontinuous grading |
| el. | прерывистый гранулометрический состав | gap gradation |
| tech. | прерывистый гранулометрический состав | gap grading |
| chem. | продукт с узкими пределами гранулометрического состава | closely graded product |
| construct. | пропуск фракций в гранулометрическом составе | grading gap |
| tech. | пропуск фракций в гранулометрическом составе | grading gap (бетона) |
| el. | прототип гранулометрического состава | prototype gradation |
| construct. | равномерный по гранулометрическому составу грунт | uniformly graded soil |
| tech. | разновидность почв по гранулометрическому составу | soil type |
| amer. | разновидность почв по гранулометрическому составу | soil type |
| met.sci. | распределение гранулометрического состава | GOS (grain orientation spread Se6astian) |
| geophys. | распределение гранулометрического состава | grain size distribution |
| oil | распределение гранулометрического состава | grain-size distribution |
| cem. | распределение гранулометрического состава по крупности зерен | grain-size distribution |
| tech. | распределение гранулометрического состава по крупности зёрен | distribution of granulometric constituents by grain size |
| el. | расширительный гранулометрический состав | spreading gradation |
| agric. | резко дифференцированный гранулометрический состав | contrasting texture |
| construct. | с гранулометрическим составом, дающим плотную смесь | dense-graded |
| met. | с неблагоприятным гранулометрическим составом | poor-graded |
| hydr. | с непрерывным гранулометрическим составом | continuously-graded |
| hydr. | с нерационально подобранным гранулометрическим составом | poorly-graded |
| construct. | с плохо неблагоприятным гранулометрическим составом | poor-graded |
| construct. | с плохо подобранным гранулометрическим составом | poor-graded |
| hydr. | с прерывистым гранулометрическим составом | skip-graded |
| cem. | с прерывистым гранулометрическим составом | gap-graded (TatyanaDyom) |
| hydr. | с рационально подобранным гранулометрическим составом | well-graded |
| construct. | сводная кривая гранулометрического состава | cumulative grading curve |
| road.wrk. | скелетный материал такого гранулометрического состава, который получен из карьера, но без дробления | all-in ballast |
| road.wrk. | скелетный материал такого гранулометрического состава, при котором он был получен из камнедробилки | all-in aggregate |
| road.wrk. | скелетный материал такого гранулометрического состава, при котором он был получен из карьера | all-in aggregate |
| silic. | смесь компонентов с непрерывным гранулометрическим составом | densely graded mixture |
| cem. | смесь с непрерывным гранулометрическим составом компонентов | densely graded mixture |
| construct. | смесь с непрерывным гранулометрическим составом компонентов | densely graded mix |
| el. | смешанный гранулометрический состав заполнителей | combined aggregate grading |
| hydr. | сортировать по гранулометрическому составу | grade (грунта) |
| hydr. | сортировка по гранулометрическому составу | gradation (грунта) |
| met. | состав гранулометрический | granulometric composition |
| met. | состав гранулометрический | granularity |
| agric. | средний гранулометрический состав | average grading (напр., почвы) |
| agric. | средний гранулометрический состав | medium texture |
| mil., tech. | средний гранулометрический состав | average grading (заполнителя бетона) |
| gen. | средний гранулометрический состав | average grading |
| O&G, sakh. | стандарт АНИ на гранулометрический состав твёрдых частиц бурового раствора | API sand |
| O&G. tech. | стандарт АНИ по гранулометрическому составу твёрдых частиц бурового раствора | API sand |
| pharma. | стандартный образец гранулометрического состава | particle size standard (aksolotle) |
| O&G, sahk.r. | степень неоднородности гранулометрического состава | coefficient of uniformity of particle-size distribution |
| geol. | степень неоднородности гранулометрического состава | uniformity coefficient (Himera) |
| road.wrk. | суммарная кривая гранулометрического состава | grain size accumulation curve |
| construct. | суммарная кривая гранулометрического состава | particle-size accumulator curve |
| construct. | суммарная кривая гранулометрического состава | grain-size accumulation curve |
| nat.res. | техника измерения гранулометрического состава | technique designed to measure particle-size |
| agric. | тонкий гранулометрический состав | fine texture |
| cem. | требования в отношении гранулометрического состава | grading requirements |
| mining. | требования нормы в отношении гранулометрического состава | grading requirements |
| hydr. | треугольная диаграмма гранулометрического состава грунта | soil triangle |
| tech. | треугольная диафрагма гранулометрического состава грунта | soil triangle |
| soil. | тяжёлого гранулометрического состава | fine-textured |
| agric. | тяжёлый гранулометрический состав | heavy texture |
| powd.met. | узкий гранулометрический состав | close grading (markaron) |
| el. | узкий гранулометрический состав | narrow gradation |
| gen. | узкий гранулометрический состав | narrow grading (ABelonogov) |
| construct. | улучшение гранулометрического состава песка | sand benefication |
| nat.res. | фракция гранулометрического состава | grain-size fraction |
| tech. | фракция гранулометрического состава | size fraction |
| tech. | фракция гранулометрического состава | grading fraction |
| nat.res. | характеристика гранулометрического состава | granulometric curve |
| nat.res. | характеристика гранулометрического состава | particle-size distribution curve |
| energ.ind. | характеристика гранулометрического состава топлива | fuel size composition curve |
| O&G | широкий гранулометрический состав | wide particle-size distribution |
| mater.sc. | широкий гранулометрический состав | broad range of particle size (igisheva) |
| gen. | широкий гранулометрический состав | wide grading (ABelonogov) |
| road.wrk. | "Эксплуатационные качества битума с подобранным гранулометрическим составом | performance graded asphalt (maral.mamedovna) |
| nat.res. | эффект гранулометрического состава | particlesize effect |
| nat.res. | эффект гранулометрического состава | grain-size effect |
