| Subject | Russian | English |
| telecom. | верхняя граничная частота | high-frequency cutoff |
| el. | верхняя граничная частота | extinction frequency (при воспроизведении магнитной записи) |
| el. | верхняя граничная частота | upper-frequency limit |
| tech. | верхняя граничная частота | upper frequency limit |
| telecom. | верхняя граничная частота диапазона | upper-range limit |
| el. | верхняя граничная частота линии | cut-off frequency of a line |
| gen. | верхняя граничная частота линии | cut-off frequency of a line (элк.) |
| Makarov. | верхняя граничная частота на уровне половинной мощности | upper half-power frequency |
| antenn. | верхняя граничная частота полосы пропускания | upper cutoff frequency |
| antenn. | верхняя граничная частота спектра частот | upper cutoff frequency |
| telecom. | граничная предельная частота | frequency cut-off |
| tech. | граничная частота | cutoff frequency |
| tech. | граничная частота | limiting frequency |
| media. | граничная частота | band-limiting frequency |
| media. | граничная частота | semi-cut-off fittings |
| tech. | граничная частота | boundary frequency |
| mil. | граничная частота | cutoff frequency (фильтра) |
| avia. | граничная частота | cut-off frequency |
| met. | граничная частота | limit frequency |
| el. | граничная частота | transition frequency |
| el. | граничная частота | cut-off frequency (unless otherwise specified, the value of half-power is meant; в большинстве случаев имеется в виду на уровне половины мощности сигнала; в противном случае делается оговорка) |
| el. | граничная частота | cutoff |
| telecom. | граничная частота | cut-off |
| IT | граничная частота | threshold frequency |
| hi-fi | граничная частота | extension (параметр, определяющий самые низкие или максимально высокие частоты звука, которые способен воспроизводить аудиокомпонент) |
| geophys. | граничная частота | frequency limit |
| automat. | след. граничная частота | edge frequency |
| math. | граничная частота | border frequency |
| Makarov. | граничная частота | frequency limit (см.тж. предельная частота) |
| Makarov. | граничная частота | frequency cutoff |
| tech. | граничная частота | critical frequency |
| tech. | граничная частота | loop unity gain frequency |
| gen. | граничная частота | cut-off frequency (unless otherwise specified, the value of half-power is meant; в большинстве случаев имеется в виду на уровне половины мощности сигнала; в противном случае делается оговорка; элк.) |
| media. | граничная частота видеоканала | video cut |
| antenn. | граничная частота волновода | waveguide cutoff frequency |
| el. | граничная частота динамического рассеяния | dynamic-scattering cutoff frequency |
| el. | граничная частота инверсионного слоя | inversion-layer cutoff frequency |
| el. | граничная частота коэффициента передачи | unity-gain frequency |
| el. | граничная частота коэффициента передачи в схеме с общим эмиттером | unity-gain frequency |
| el. | граничная частота коэффициента передачи по напряжению | voltage gain cutoff frequency |
| el. | граничная частота коэффициента передачи по току | beta cutoff |
| Makarov. | граничная частота коэффициента передачи по току в схеме с общей базой | alpha cutoff |
| Makarov. | граничная частота коэффициента передачи по току в схеме с общим эмиттером | beta cutoff |
| electric. | граничная частота коэффициента передачи тока | current gain cutoff frequency (PX_Ranger) |
| el. | граничная частота коэффициента передачи тока в схеме | beta cutoff frequency |
| el. | граничная частота коэффициента передачи тока в схеме | alpha cutoff frequency |
| el. | граничная частота коэффициента передачи тока в схеме с общей базой | alpha cutoff frequency |
| el. | граничная частота коэффициента передачи тока в схеме с общим эмиттером | beta cutoff frequency |
| el. | граничная частота коэффициента переноса | base-transport cutoff frequency |
| Makarov. | граничная частота коэффициента усиления по току в схеме с общим эмиттером | beta cutoff |
| el. | граничная частота коэффициента усиления тока в схеме с общим эмиттером | beta cutoff frequency |
| Makarov. | граничная частота полосы пропускания, напр. усилителя на уровне половинной мощности | half-power frequency |
| el. | граничная частота переноса | transit-time cutoff frequency |
| el. | граничная частота по уровню 3 дБ | 3-dB frequency |
| el. | граничная частота по уровню 3Дб | 3-Db frequency |
| antenn. | граничная частота поглощения | absorption limiting frequency |
| Makarov. | граничная частота, при которой коэффициент обратной связи равен единице | loop unity gain frequency |
| el. | граничная частота при прямом смещении | forward-bias cutoff frequency |
| media. | граничная частота пропускания | cutoff frequency |
| media. | граничная частота пропускания | cut-off frequency |
| el. | граничная частота собственного поглощения | gap frequency |
| Makarov. | граничная частота транзистора с неоднородным распределением примесей в базе | graded-base cutoff frequency |
| IT | граничная частота усиления транзистора по току | current-amplification cutoff frequency |
| IT | граничная частота усиления транзистора по току в схеме с общей базой | alpha-cutoff frequency |
| IT | граничная частота усиления транзистора по току | current-amplification cutoff frequency |
| IT | граничная частота усиления транзистора по току в схеме с общей базой | alpha-cutoff frequency |
| media. | граничная частота усилителя | cut-off frequency of an amplifier |
| radio, Makarov. | граничная частота усилителя | cut-off frequency of an amplifier (where the gain of an amplifier falls below 0.707 times the maximum gain; на уровне кв. корня из 2 максимального усиления) |
| gen. | граничная частота усилителя | cut-off frequency of an amplifier (where the gain of an amplifier falls below 0.707 times the maximum gain; радио; на уровне кв. корня из 2 максимального усиления) |
| tech. | граничная частота фотоэффекта | photoelectric threshold frequency |
| радиоакт. | граничная частота фотоэффекта | threshold frequency (of the photoelectric effect) |
| el. | граничная частота фундаментального поглощения | gap frequency |
| telecom. | граничные частоты | limit frequency (oleg.vigodsky) |
| acoust. | звук, основная частота которого изменяется во времени так, что пересекает граничную частоту разделительного фильтра | transient (кроссовера Crestron) |
| tech. | ионосферная граничная частота | ionospheric cutoff frequency |
| tech. | ионосферная граничная частота | ionospheric cutoff |
| hi-fi | нижняя граничная частота | bass extension (самая низкая частота, которую аудиосистема может воспроизвести. Характеризует степень глубины баса, воспроизводимого аудиосистемой или громкоговорителем. Например, небольшой сабвуфер может иметь нижнюю граничную частоту 40 Гц, большой сабвуфер – 16 Гц) |
| hi-fi | нижняя граничная частота | low-frequency cutoff (частота в нижней части полосы, на которой амплитуда выходного сигнала падает на 3 дБ) |
| el. | нижняя граничная частота | lower-frequency limit |
| telecom. | нижняя граничная частота | low-frequency cutoff |
| tech. | нижняя граничная частота | lower frequency limit |
| telecom. | нижняя граничная частота диапазона | lower-range limit |
| Makarov. | нижняя граничная частота на уровне половинной мощности | lower half-power frequency |
| antenn. | область граничной частоты | cutoff region |
| navig. | отношение граничных частот данной частотной полосы | band ratio |
| telecom. | отношение граничных частот диапазона | frequency-span ratio |
| radio | отношение сигнала к граничной/пороговой частоте | S/CO (Vadim Rouminsky) |
| acoust. | снижение нижней граничной частоты | bass extension (buraks) |
| telecom. | схема проверки граничных частот | frequency limit test circuit (oleg.vigodsky) |
| media. | фильтр, имеющий одну полосу пропускания с граничными частотами равными нулю или имеющими неопределённое значение | band-pass (filter) |
| electr.eng. | фильтр, пропускающий сигналы с частотами выше граничной частоты | high-pass filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | фильтр, пропускающий сигналы с частотами выше граничной частоты | high frequency filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | фильтр, пропускающий сигналы с частотами выше граничной частоты | filter that passes high frequency signals (MichaelBurov) |
| electr.eng. | фильтр, пропускающий сигналы с частотами выше граничной частоты | high pass filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | фильтр, пропускающий сигналы с частотами выше граничной частоты | HPF (MichaelBurov) |
| electr.eng. | фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты | low frequency filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты | filter that passes low frequency signals (MichaelBurov) |
| electr.eng. | фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты | low-pass filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты | high cut filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты | high-cut filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты | low pass filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты | LPF (MichaelBurov) |
