 |
| Subject | Russian | English |
| mil. | гранатная обойма | rocket clip (РПГ) |
| mil. | гранатная растяжка | trip wire initiated grenade (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| mil. | гранатная растяжка | TWIG (сокр. от "trip wire initiated grenade"; англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| tech. | гранатная сумка | grenade carrier |
| mil. | гранатная сумка | belt bag carrier |
| Gruzovik, mil. | гранатная сумка | grenade pouch |
| mil. | гранатная сумка | grenade bandoleer |
| agric. | гранатные тела | Koch's blue bodies (стадия множественного развития тейлерий в клетках животных) |
| biol. | гранатные тела | Koch's bods (стадия размножения тейлерий) |
| tech. | гранатный нагрудный патронташ | grenade bandoleer |
| Gruzovik, mil. | гранатный огонь | shellfire |
| gen. | гранатный огонь | shellfire |
| mil. | КБЧ, разбрасывающие БЭ гранатного типа | grenade warhead |
| mil. | пояс для гранатных сумок | belt bag carrier |