DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing государство признания | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawвзаимное признание прав и обычаев разными государствамиcomity of nations
pharma.государство признанияConcerned Member State (olandr)
pharm.государство признанияMember State concerned ("The holder of the marketing authorization shall notify the Committee of this application, inform it of the Member States concerned and send it a copy of his ..." ("Pharmaceuticals, Biotechnology and the Law" Trevor Cook et al) vatnik)
for.pol.занять позицию, заключающуюся в категорическом отказе от признания ... независимым государствомtake a position categorically against recognition of ... as an independent nation (Alex_Odeychuk)
gen.Конвенция о признании учебных курсов, дипломов о высшем образовании и учёных степеней в государствах региона ЕвропыConvention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States belonging to the Europe Region (Adopted at Paris, 21 December 1979 (UN Treaty Series No. 20966) Елена Синева)
gen.международные отношения, основанные на взаимном признании прав и обычаев других государствcomity of nations
gen.официальный документ, удостоверяющий признание консула правительством принимающего его государстваexequatur (Anglophile)
product.признание всеми государствами договораacceptance by all states of a treaty (Yeldar Azanbayev)
notar.признание государстваrecognition of a state
lawпризнание государстваrecognition of state
lawпризнание государстваrecognition of slate
nautic.признание квалификационных свидетельств иностранных государствrecognition of certificates of competency of foreign countries (Leonid Dzhepko)
dipl.признание нового главы государстваrecognition of a new head of state
polit.признание новых государствrecognition of new states (ssn)
Makarov.уход президента в отставку явился признанием того, что он потерял всякую надежду сохранить целостность государстваthe President's resignation appears to be an acknowledgement that he has lost all hope of keeping the country together
gen.это мятежное государство не получило международного признанияthis rebel state has not been internationally recognized