DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing государственный суверенитет | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Gruzovik, dipl.в порядке осуществления государственного суверенитетаin exercising national sovereignty
sec.sys.вооружённый конфликт, представляющий угрозу государственному суверенитету и безопасностиan armed conflict that is challenging the sovereignty and security of the nation state (Alex_Odeychuk)
lawгосударственный суверенитетstate sovereignty
lawгосударственный суверенитетnational sovereignty
dipl.государственный суверенитетsovereignty of a state
gen.государственный суверенитетsovereignty (They do not apply to versions of the doctrine of sovereignty that conceive of sovereignty as an attribute of the state, and that allow for the possibility of a ... | From this perspective, the protection of human rights is directly linked to sovereignty as an attribute of statehood. Alexander Demidov)
polit.Международная комиссия по вопросам вмешательства и государственного суверенитетаInternational Commission on Intervention and State Sovereignty (официальные документы используют не слова "по вопросам интервенции", а слова "по вопросам вмешательства". См. напр. un.org AlexanderKayumov)
UNМеждународная комиссия по вопросам вмешательства и государственного суверенитетаICISS (wikipedia.org 'More)
Игорь Миг, polit.Международная комиссия по вопросам интервенции и государственного суверенитетаICISS
dipl.осуществлять государственный суверенитетexercise national sovereignty
dipl.передача суверенитета над государственной территорией государством-собственником другому государствуtransfer of sovereignty over state territory by the owner-state to another state
econ.переступить через государственный суверенитетtranscend national sovereignty (A.Rezvov)
gen.пользоваться государственным суверенитетомenjoy the state sovereignty
polit.принцип государственного суверенитетаprinciple of state sovereignty (grafleonov)
econ.пространство государственного суверенитетаthe room for national sovereignty (A.Rezvov)
sec.sys.угроза государственному суверенитетуthreat to the sovereignty of the state (Alex_Odeychuk)
patents.эмблема государственного суверенитетаnational emblem
patents.эмблема государственного суверенитетаsovereign emblem
patents.эмблема государственного суверенитетаemblem of sovereignty