Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing государственный переворот | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
polit.быть свергнутым в ходе государственного переворотаbe overthrown in a coup (Alex_Odeychuk)
gen.военный государственный переворотmilitary coup d'etat (messen)
dipl.воспрепятствовать осуществлению государственного переворотаward off a coup
gen.государственный переворотmutiny
gen.государственный переворотrebellion
gen.государственный переворотriot
gen.государственный переворотtake-over
uncom.государственный переворотstroke of state
gen.государственный переворотcoup d'état
gen.государственный переворотcoup (сокр. от coup d'etat)
gen.государственный переворотuprising
mil.внезапный государственный переворотcoup
Gruzovik, fr.государственный переворотcoup d'état (coup d'état)
sec.sys.государственный переворотtakeover
busin.государственный переворотputsch
gen.государственный переворотinsurrection
gen.государственный переворот в полном разгареcoup is in the works
gen.государственный переворот замышляетсяcoup brews
Игорь Миггосударственный переворот на Украинеthe Euro-Maidan coup
gen.государственный переворот оканчивается проваломcoup fails
gen.государственный переворот осуществляетсяcoup is under way
gen.государственный переворот происходитcoup is under way
gen.государственный переворот с целью свержения президентаcoup against the president
Makarov.давать объяснение по поводу государственного переворотаexplain coup
media.давать объяснения по поводу государственного переворотаexplain coup (bigmaxus)
Makarov.замышлять государственный переворотplot a coup d'etat
media.иметь отношение к государственному переворотуhave one's hand in coup (bigmaxus)
gen.кровавый государственный переворотbloody putsch (New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.начать государственный переворотlaunch coup
Makarov.неудавшаяся попытка государственного переворота в августе 1991 годаthe abortive coup attempt in August 1991
polit.неудавшийся государственный переворотattempted coup (theguardian.com Alex_Odeychuk)
polit.неудавшийся государственный переворотcoup that failed (bigmaxus)
dipl.неудавшийся государственный переворотattempted coup d'etat (Alex_Odeychuk)
Makarov.неудавшийся государственный переворотabortive coup
polit.неудачный государственный переворотcoup that failed (bigmaxus)
Makarov.он был движущей силой государственного переворотаhe was the prime mover behind the coup
Makarov.он захватил власть в 1966 году в результате государственного переворотаhe seized power in a coup in 1966
gen.организовать государственный переворотstage a coup
gen.организовать государственный переворотengineer a coup
mil.организовывать государственный переворотplot a coup
mil.организовывать государственный переворотengineer a coup
gen.организовывать государственный переворотeffect a coup (aldrignedigen)
polit.осуществить государственный переворотstage a coup (Andrey Truhachev)
media.подавлять государственный переворотput down coup (bigmaxus)
media.подавлять государственный переворотcrush coup (bigmaxus)
media.подавлять государственный переворотsuppress coup (bigmaxus)
polit.попытка вооружённого государственного переворотаattempted military coup (Maria Klavdieva)
polit.попытка государственного переворотаattempted coup (theguardian.com Alex_Odeychuk)
sec.sys.попытка государственного переворотаattempted putsch (Reuters Alex_Odeychuk)
Makarov.попытка совершения государственного переворотаattempted coup
dipl.предотвратить государственный переворотward off a coup
polit.признанное в результате государственного переворота правительствоcoup-appointed govt (bigmaxus)
polit.провалившийся государственный переворотattempted coup (theguardian.com Alex_Odeychuk)
polit.провалившийся государственный переворотcoup that failed (bigmaxus)
Makarov.провоцировать государственный переворотprovoke coup
mil., inf.производить государственный переворотpull off a coup
polit.совершать государственный переворотstage a coup (Andrey Truhachev)
polit.совершить государственный переворотstage a coup d'etat (Andrey Truhachev)
polit.совершить государственный переворотovertake the government (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
polit.совершить государственный переворотstage a coup (Andrey Truhachev)
Makarov.удачно совершить государственный переворотscore coup
Makarov.ускорять государственный переворотprecipitate coup
gen.устроить государственный переворотstage a coup
gen.устроить государственный переворотengineer a coup
span.фиктивный государственный переворотautogolpe (coup organized by the government itself to allow it to take extra powers Beforeyouaccuseme)
Makarov.хорошо организовать государственный переворотorchestrate coup

Get short URL