| Subject | Russian | English |
| gen. | Американская ассоциация работников государственных органов ветеринарно-санитарного контроля за качеством кормов | Association of American Feed Control Officials (4uzhoj) |
| audit. | высшие органы контроля государственных финансов | supreme audit institutions (ВОКГФ 4uzhoj) |
| gen. | государственные органы контроля и надзора | public oversight and monitoring authorities (Alexander Demidov) |
| gen. | государственные органы надзора и контроля | government agencies and watchdogs (These are two questions that various government agencies and watchdogs have been asking with increasing frequency as of late.
Charitable nonprofits have a wide array of external stakeholders, including donors, government agencies, and watchdogs, concerned with the ...
According to multiple government agencies and watchdogs, scams and cyberattacks have spiked during the coronavirus pandemic.
The onus of providing evidence then falls on various government agencies and watchdogs.
One of those principles is ensuring that government agencies and watchdogs are properly fulfilling their mandates, completely and with full transparency.
Alexander Demidov) |
| gen. | государственные органы надзора и контроля | government compliance monitoring and oversight authorities (Alexander Demidov) |
| law | государственный орган контроля | state control authority (Johnny Bravo) |
| econ. | государственный орган контроля над ценами | price control authority |
| gen. | компетентные органы государственного контроля и надзора | competent authorities for public control and oversight (Alexander Demidov) |
| gen. | Начальник управления по взаимодействию с государственными органами надзора и контроля | Compliance Manager |
| gen. | о пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей | on Pension Provision for Persons Who Have Done Military Service in Internal Affairs Bodies, the State Fire-Fighting Service, Bodies for Control Over the Circulation of Narcotics and Psychotropic Substances and Institutions and Bodies of the Penal System, and for the Families of Such Persons (E&Y) |
| gen. | орган государственного контроля | public oversight authority (Alexander Demidov) |
| gen. | орган государственного надзора и контроля | public oversight and monitoring authority (Alexander Demidov) |
| O&G, casp. | орган государственного надзора и контроля за безопасностью и охраной труда | state regulatory labor safety agencies (Yeldar Azanbayev) |
| med. | орган государственного регулирования и контроля | regulatory agency (Александр Стерляжников) |
| med. | орган государственного регулирования и контроля | regulatory authority (Александр Стерляжников) |
| gen. | органы государственного геологического контроля | State geological control bodies (ABelonogov) |
| gen. | органы государственного контроля | public oversight authorities (Alexander Demidov) |
| med. | органы государственного регулирования и контроля | regulatory agencies (Александр Стерляжников) |
| gen. | органы государственного таможенного контроля | government customs authorities (Alexander Demidov) |
| gen. | органы государственного финансового контроля | State financial bodies (ABelonogov) |
| gen. | органы государственного экологического контроля | State ecological control bodies (ABelonogov) |
| gen. | соответствующие компетентные органы государственного контроля и надзора | relevant competent authorities for public control and oversight (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | Управление по взаимодействию с государственными органами надзора и контроля | Approvals and Compliance (Sakhalin Energy, Production Directorate Matvey Yegorov) |
