| Subject | Russian | English |
| amer. | государственная распродажа имущества, налог на которое не был своевременно уплачен | tax sale |
| tax. | Государственное управление Великобритании по налогам и таможенным сборам | HM Revenue and Customs (Alex_Odeychuk) |
| econ. | государственные налоги | public due |
| busin. | государственные налоги | government dues |
| gen. | государственные налоги | national taxes |
| oil | государственные налоги и сборы | Government take (serz) |
| SAP.fin. | государственный налог | federal tax in Switzerland |
| busin. | государственный налог | national tax |
| busin. | государственный налог | inland revenue tax |
| tax. | государственный налог | government tax (igisheva) |
| tax. | государственный налог | governmental tax (igisheva) |
| law | государственный налог | public tax |
| law | государственный налог | state tax |
| gen. | государственный налог | tax |
| account. | государственный налог на товары и услуги | State Goods and Services Tax (Индия Izuminka2008) |
| busin. | государственный подоходный налог | national income tax |
| tax. | National Board of Revenue, Государственный Совет по управлению налогами Бангладеш, Национальное Управление по Налогам | NBR (высший орган управления налогами в Бангладеш  gov.bd ol_ania) |
| slang | доход игорного дома, скрываемый от государственного налога | skim |
| gen. | коммунальные и государственные налоги | rates and taxes |
| fin. | компенсировать дополнительными налогами суммы, израсходованные на увеличение государственных пособий | claw back |
| Makarov. | компенсировать суммы, израсходованные на увеличение государственных пособий, дополнительными налогами | claw back |
| gen. | компенсировать суммы, израсходованные на увеличение государственных пособий, дополнительными налогами | claw back (фраз. гл. ssn) |
| Makarov. | местные сборы и государственные налоги | rates and taxes |
| econ. | налог за порубку государственного леса | stumpage |
| gen. | налог на порубку государственного леса | stumpage |
| law | налоги в государственный и местный бюджеты | federal, state, and local taxes (4uzhoj) |
| comp., MS | Неприменимый государственный налог | Exempt State Tax (Microsoft Online Services (MOS) – Commerce Platform (OCP) Wave 14 2.0.1 – June 2011 ssn) |
| comp., MS | Сумма государственного налога | State Tax Amount (Microsoft Online Services (MOS) – Commerce Platform (OCP) Wave 14 2.0.1 – June 2011 ssn) |
