| Subject | Russian | English |
| goldmin. | Государственная комиссия по запасам | State Reserves Committee (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | государственная комиссия по запасам | state committee on reserves (Yeldar Azanbayev) |
| goldmin. | Государственная комиссия по запасам | State Committee for Mineral Reserves (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых | SRC (ГКЗ при Министерстве природных ресурсов РФ, State Reserves Committee under the RF Ministry of Natural Resources) |
| O&G, sakh. | Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых | GKZ (ГКЗ) |
| O&G, sakh. | Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых | State Reserves Commission under Ministry of Natural Resources of the RF |
| O&G, sahk.r. | государственная комиссия по запасам полезных ископаемых | state reserves commission under the RF ministry of natural resources |
| O&G | Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых | State Reserve Commission (MichaelBurov) |
| O&G | Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых | State Commission on Mineral Reserves (MichaelBurov) |
| O&G | Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых | State Commission for Reserves (MichaelBurov) |
| O&G, sakh.a. | государственная комиссия по запасам полезных ископаемых | state reserves committee |
| O&G | Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых | Russian GKZ (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых | State reserves committee under the RF Ministry of natural resources |
| oil | государственная комиссия по запасам полезных ископаемых | State Reserves Commission (ГКЗ serz) |
| gen. | Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых | State Commission for Reserves of Commercial Minerals (E&Y ABelonogov) |
| O&G, sakh. | Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых при Министерстве природных ресурсов РФ | State Reserves Committee under the RF Ministry of Natural Resources (SRC; ГКЗ) |
| geol. | государственная комиссия по запасам полезных ископаемых при совете министров СССР | state committee for mineral reserves GKZ of the ussr (ГКЗ СССР) |
| O&G, karach. | Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых Республики Казахстан | RoK State Reserves Commission (Aiduza) |
| O&G, karach. | Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых Республики Казахстан | SRC (Aiduza) |
| O&G, karach. | Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых Республики Казахстан | RoK SRC (Aiduza) |
| O&G, karach. | Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых Республики Казахстан | Republic of Kazakhstan State Commission for Mineral Reserves (my version of translation into English Aiduza) |
| O&G, sahk.r. | государственная комиссия по запасам полезных ископаемых-ГКЗ при министерстве природных ресурсов РФ | SRC-State reserves committee under the RF ministry of natural resources |
| O&G, sahk.r. | государственная комиссия по запасам при министерстве природных ресурсов РФ | state reserves committee |
| econ. | государственная экспертиза запасов полезных ископаемых | regional reserves commission |
| busin. | государственные запасы | official reserves |
| econ. | государственные запасы | national stockpile |
| econ. | государственные запасы | government reserves |
| tech. | государственные запасы | government stockpile |
| econ. | государственные запасы | national stocks |
| gen. | государственные запасы | government stocks |
| org.crime. | государственные запасы огнестрельного оружия | government stocks of firearms |
| fin. | государственные золотовалютные запасы | official reserve assets (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | государственные стратегические запасы | national defense stockpile |
| mil. | государственные стратегические запасы для обеспечения национальной обороны | national defense stockpile |
| goldmin. | Государственный баланc запасов | State Register of Reserves (10-4 Bema) |
| geol. | Государственный баланс запасов | State Register of Mineral Reserves (MichaelBurov) |
| goldmin. | государственный баланс запасов | State Register of Reserves (10-4 Bema) |
| goldmin. | государственный баланс запасов | State Reserves Register (Елена Синева Bema) |
| geol. | Государственный баланс запасов | SBSMR (MichaelBurov) |
| geol. | Государственный баланс запасов | State Reserve Register (MichaelBurov) |
| geol. | Государственный баланс запасов | State Balance Sheet of Mineral Reserves (MichaelBurov) |
| geol. | Государственный баланс запасов | State Balance Sheet (MichaelBurov) |
| geol. | Государственный баланс запасов | GBZ (MichaelBurov) |
| O&G | государственный баланс запасов полезных ископаемых | State Register of Mineral Reserves (Leonid Dzhepko) |
| econ. | государственный запас | government reserve (напр., нефти) |
| econ., amer. | государственный запас | strategical stockpile |
| econ., amer. | государственный запас | strategic stockpile |
| amer. | государственный запас | national stockpile |
| O&G, karach. | государственный комитет по запасам | State committee for reserves (ГКЗ Leonid Dzhepko) |
| O&G | государственный комитет по запасам | state committee for reserves |
| O&G, casp. | государственный комитет по запасам | state commission for reserves (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Государственный комитет по запасам | State Committee on Reserves |
| oil | Государственный комитет по запасам | the State committee on reserves |
| goldmin. | Государственный комитет СССР по запасам | State Reserves Committee of the USSR (Leonid Dzhepko) |
| Gruzovik, econ. | государственный складской запас сырой нефти | ESR (early storage reserve) |
| amer. | государственный складской запас сырой нефти | early storage reserve |
| gen. | заключение государственной экспертизы запасов полезных ископаемых | report on a State appraisal of reserves of commercial minerals (E&Y ABelonogov) |
| O&G | запасы, поставленные на государственный баланс | reserves registered in the State Reserve Register (State Balance Елена Синева) |
| law | земля государственного запаса | state reserve land |
| gen. | постановка запасов полезных ископаемых на государственный баланс | placing commercial minerals on the State balance sheet (ABelonogov) |
| gen. | продажа государственных некоммерческих запасов | sales of stocks (ВТО) |
| dipl. | сальдо государственных золотовалютных запасов США | balance of US official reserve assets |
| mil. | склад государственных запасов материальных средств | national stockpile site |
| gen. | списание запасов полезных ископаемых с государственного баланса | removing commercial minerals from the State balance sheet (ABelonogov) |
| O&G | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Central Commission for Hydrocarbon Reserves (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Central Committee on Reserves (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Central Committee for Reserves (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | TsKZ-neft (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Central Committee on Hydrocarbon Reserves (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | CCR Oil (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Central Commission for Reserves (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Central Commission for Reserves (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | TsKZ-neft (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Central Commission for Hydrocarbon Reserves (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Central Committee on Reserves (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Central Committee for Reserves (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Central Committee on Hydrocarbon Reserves (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата | CCR Oil (MichaelBurov) |
| econ. | чистые государственные запасы золота | net official holdings of gold |
