| Subject | Russian | English |
| hotels | гостиничного хозяйства | hotel facilities (LiudmilaLy) |
| svc.ind. | гостиничное и ресторанное хозяйство | hotels, restaurants, catering (ВосьМой) |
| svc.ind. | гостиничное и ресторанное хозяйство | hotels, restaurants, cafés (ВосьМой) |
| busin. | гостиничное хозяйство | hotel industry |
| EBRD | гостиничное хозяйство | hotel business (oVoD) |
| trav. | гостиничное хозяйство | accommodation sector (Alex_Odeychuk) |
| trav. | гостиничное хозяйство | lodging establishment (Viacheslav Volkov) |
| telecom. | гостиничное хозяйство | hospitality (oleg.vigodsky) |
| EBRD | гостиничное хозяйство | accommodation facilities |
| gen. | гостиничное хозяйство | hotel catering (context.reverso.net/ Aslandado) |
| hotels | гостиничное хозяйство высшей категории | luxury hotel industry (CNN; the ~ Alex_Odeychuk) |
| busin. | гостиничное хозяйство и ресторанное дело | hotel and catering industry |
| org.name. | Международное объединение профсоюзов работников пищевой промышленности, сельского, гостиничного и ресторанного хозяйства, общественного питания, табачной промышленности и смежных отраслей | International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers Associations |
| OHS | Международный союз работников пищевой и табачной промышленности, сельского хозяйства, ресторанно-гостиничного обслуживания и общественного питания, домашних работников и работников смежных отраслей | IUF (аббревиатура по-русски используется та же Ruth) |
| gen. | начальник отдела гостиничного хозяйства | general housekeeper (GeniusAtWork) |
| svc.ind. | общественное питание и гостиничное хозяйство | hotels, restaurants, catering (ВосьМой) |
| svc.ind. | общественное питание и гостиничное хозяйство | hotels, restaurants, cafés (ВосьМой) |
| gen. | организация гостиничного хозяйства | hotel management (Hotel Management magazine is a trade publication produced by Questex Media Group, Established in 1875, Hotel Management is a trade publication that has been delivering hotel news, analysis and operational strategies for more than 134 years. Regular features include special reports, research/top lis... Found op  wikipedia.org Alexander Demidov) |
| busin. | ресторанно-гостиничное хозяйство | hospitality industry (VLZ_58) |
| hotels | Стандартные условия гостиничного хозяйства и ресторанного дела | STCH (Standard Terms and Conditions for Hotel and Catering Industry Moiseeva) |
| busin. | управление гостиничным хозяйством | hotel management |
| ed. | управление индустрией гостиничного хозяйства и туризма | hotel and tourism management (Johnny Bravo) |
| econ. | услуги гостиничного хозяйства | hotel-type services |
| hotels | Федерация гостиничного хозяйства | FIH (фр. Fédération de l'Industrie Hôtelière Samura88) |
