| Subject | Russian | English |
| astronaut. | бортовой запас горючего | on-board fuel |
| astronaut. | вырабатываемый запас горючего | net fuel |
| mil. | горючего запас | fuel stock |
| mil. | горючего запас | reserve of fuel |
| mil. | горючего запас | fuel reserve |
| astr. | добавочный запас горючего | spare fuel capacity |
| logist. | запас горючего | fuel endurance |
| astronaut. | запас горючего | endurance |
| mil. | запас горючего | fuel allowance (по норме) |
| mil. | запас горючего | fuel supply |
| mil., avia. | запас горючего | hours of fuel |
| tech. | запас горючего | fuel reserve |
| transp. | запас горючего | fuel distance (топлива) |
| mil. | запас горючего | fuel capacity |
| mil. | запас горючего в баках | fuel capacity |
| mil. | запас горючего в передовом звене системы снабжения | forward petrol |
| logist. | запас горючего для обеспечения максимального пробега | fuel distance |
| mil., arm.veh. | запас горючего, перевозимый на танке | on-tank fuel |
| mil. | запас горючего перевозимый на танке | on-tank fuel |
| electr.eng. | запас горючего при первичной загрузке | first core inventory |
| tech. | запас горючего при первичной загрузке | first-core inventory |
| el. | запас горючего при первичной загрузке реактора | first core inventory |
| O&G. tech. | запас горючего сланца | oil shale resource (ssn) |
| gen. | запас горюче-смазочных материалов | fuel and oil stock (Alexander Demidov) |
| mil. | запас затаренного горючего | packaged stock of fuel |
| logist. | запас наливного горючего | packaged stock |
| mil. | запас хода на одной заправке горючего | vehicle tank mileage |
| mil., mil., arm.veh. | запас хода по горючему | fuel endurance |
| mil. | запасы горючего вещества | fuel loading |
| mil., avia. | запасы горюче-смазочных материалов | petroleum reserves |
| mil., avia. | запасы горюче-смазочных материалов для военно-морских сил | naval petroleum reserves |
| mil. | запасы горючих материалов | fuel inventories |
| mil. | запасы ГСМ и горючего сланца для ВМС | Naval petroleum reserves and oil shale reserves |
| mil. | запасы ГСМ и горючего сланца для ВМС | naval petroleum and oil shale reserve |
| mil., arm.veh. | израсходовавший запас горючего | out-of-gas |
| mil. | инвентаризация запасов горючего | fuel inventory |
| mil., avia. | квартальное донесение о состоянии запасов горюче-смазочных материалов | quarterly stock status report |
| mining. | Международная рамочная классификация ООН для запасов и ресурсов месторождений твёрдых горючих полезных ископаемых, урана и углеводородного сырья | UNFC for Energy Reserves / Resources (MichaelBurov) |
| mining. | Международная рамочная классификация ООН для запасов и ресурсов месторождений твёрдых горючих полезных ископаемых, урана и углеводородного сырья | UN Framework Classification for Energy Reserves / Resources (MichaelBurov) |
| mining. | Международная рамочная классификация ООН для запасов и ресурсов месторождений твёрдых горючих полезных ископаемых, урана и углеводородного сырья | UNFC (MichaelBurov) |
| mil. | наличный запас горючего | net fuel |
| logist. | нормы возимых запасов горючего при машине | vehicular and fuel container allowances |
| transp. | оценивание запасов горючего и масла | estimating of fuel-oil storage |
| astronaut. | полный запас горючего | fuel capacity |
| construct. | пополнять запас горючего | refill |
| auto. | пополнять запас горючего в баке | refill |
| avia. | продолжительность полёта по запасу горючего | fuel endurance |
| tech. | располагаемый запас горючего | available fuel capacity |
| transp. | расчётный запас горючего | petrol capacity |
| mil., arm.veh. | расчётный запас горючего | petrol capacity (в баках) |
| logist. | с полной заправкой и запасом горючего | fueled to capacity |
| mil. | суточный запас горючего | day of fuel supply |
| mil. | управление ВМС по запасам нефтепродуктов и горючего сланца | Office of Naval Petroleum and Oil Shale Reserves |
| mil., avia. | управление запасов горюче-смазочных материалов | petroleum reserves office |
