| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг | благоустройство объектов городского хозяйства | urban improvement |
| publ.util. | бригада, обслуживающая установки, сооружения и системы городского хозяйства | city service gang |
| publ.util. | бригада, обслуживающая установки, сооружения и системы городского хозяйства | city maintenance gang |
| sociol. | городское и пригородное органическое сельское хозяйство | urban and peri-urban organic agriculture |
| mun.plan. | городское и пригородное сельское хозяйство | urban and peri-urban agriculture |
| Makarov. | городское коммунальное хозяйство | the utility service of the town |
| ecol. | городское лесное хозяйство | urban forestry |
| mun.plan. | городское сельское хозяйство | urban agriculture |
| mun.plan. | городское сельское хозяйство | urban farming |
| gen. | городское хозяйство | city services (Municipal services or city services refer to basic services that residents of a city expect the city government to provide in exchange for the taxes which citizens pay. Basic city services may include sanitation (both sewer and refuse), water, streets, the public library, schools, food inspection, fire department, police, ambulance, and other health department issues and transportation. City governments often operate or contract for additional utilities like electricity, gas and cable television.  wikipedia.org 'More) |
| Makarov. | городское хозяйство | municipal service and facilities |
| econ. | городское хозяйство | city economy |
| econ. | городское хозяйство | municipal economy |
| EBRD | городское хозяйство | municipal infrastructure (oVoD) |
| EBRD | городское хозяйство | municipal services |
| construct. | городское хозяйство | municipal facilities |
| construct. | городское хозяйство | municipal engineering and public services (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | городское хозяйство | municipal engineering |
| Makarov. | городское хозяйство | municipal service |
| gen. | городское хозяйство | urban economy (Alexander Demidov) |
| EBRD | Департамент городского хозяйства | Municipal Service Department (Администрации города Люца) |
| gen. | единство городского хозяйства | unity of the municipal economy (ABelonogov) |
| construct. | инженерные сооружения и сети городского хозяйства | municipal facilities |
| int.rel. | Китайское министерство жилищного строительства и развития городского и сельского хозяйства | Chinese Ministry of Housing and Urban-Rural Development (Dober1977) |
| bank. | комитет сената по делам банков, жилищному и городскому хозяйству | BANKING, HOUSING, AND URBAN AFFAIRS, SENATE COMMITTEE (Пахно Е.А.) |
| gen. | Магистр в области планирования городского и сельского хозяйства | Master of Town and Country Planning (britishcouncil.org ABelonogov) |
| Makarov. | мероприятия по обеспечению работы городского хозяйства | municipal undertakings |
| econ. | модернизация городского хозяйства | urban renewal (Alexander Matytsin) |
| energ.ind. | обновление городского хозяйства | town renewal |
| construct. | объект городского хозяйства | municipal facility (Alex_Odeychuk) |
| math. | отходы городского хозяйства | urban wastes |
| water.suppl. | повторное использование вод в городском хозяйстве | municipal reuse of water (использование ливневых или очищенных сточных вод для поливки клумб, улиц и т.п.) |
| ecol. | повторное использование вод в городском хозяйстве | municipal reuse of water (напр., использование ливневых или очищенных сточных вод для поливки улиц) |
| ecol. | повторное использование воды в городском хозяйстве | municipal reuse of water |
| construct. | подземное городское хозяйство | underground municipal facilities |
| construct. | подземные сооружения городского хозяйства | utility structures |
| astronaut. | постоянный местный комитет по вопросам исследования и освоения космического пространства, развития науки и проблемам городского хозяйства | local continuing committee on space, science and urban life |
| energ.ind. | программа обновления городского хозяйства | town renewal program |
| Makarov. | работник в системе городского хозяйства | city employee |
| gen. | сельское хозяйство в городских условиях | urban agriculture (25banderlog) |
| Makarov. | сети инженерных коммуникаций городского хозяйства | public utilities |
| construct. | служащий в системе городского хозяйства | city employee |
| econ. | специалисты по городскому хозяйству | urban economists (EricKane) |
| mech.eng. | техника для городского хозяйства | municipal machinery (translator911) |
| construct. | трубопроводы подземного городского хозяйства | utility piping |
| ecol. | управление городским канализационным хозяйством | municipal wastewater management |
| ecol. | управление городским хозяйством | urban management |
| gen. | Харьковская национальная академия городского хозяйства | Kharkiv National Academy of Municipal Economy (ROGER YOUNG) |
