DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing городские власти | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.городские властиurban authorities (Alexander Demidov)
med.городские властиcity government
lawгородские властиcity authorities
lawгородские властиtown authorities
Makarov.городские властиthe city authorities
n.amer.городские властиthe_city (We asked the city about the new plan to tackle gun violence. ART Vancouver)
polit.городские властиmunicipal authorities (kee46)
fin.городские властиmunicipal government
gen.городские властиcity hall (1. [uncountable] American English the government of a city: The recycling program simply hasn't been a high priority at City Hall. 2. [countable usually singular] the building a city government uses as its offices. LDOCE • Protesters marched to City Hall. OALD. You will have to apply to City Hall for a building permit. CALD. 1 [count] : a city government's main building – usually singular: The mayor will be giving a speech on the steps of City Hall this afternoon. 2 [noncount] the government of a city: You can't fight city hall. [=the city government always wins]. MWALD Alexander Demidov)
Makarov.городские власти заключили с их фирмой контракт на строительство новой библиотекиthe city contracted for a new library with their firm
Makarov.городские власти обложили владельцев недвижимости налогомthe town laid an assessment on property owners
gen.городские власти решили сохранить это прекрасное здание в качестве музеяthe city decided to preserve the beautiful building as a museum
Игорь Миггородские и центральные властиcity officials and the national government
Makarov.городские органы властиthe city authorities
gen.городские органы государственной властиurban authorities (Alexander Demidov)
archit.место, отведённое городскими властями для проведения ярмарокshow-ground
econ.налог, взимаемый городскими властямиcity tax
construct.налог, взимаемый городскими властямиgeneral city tax
gen.получать финансовую помощь городских властейon the town
slangполучать финансовую помощь правительства, городских властейon the town
slangполучать финансовую помощь правительства, городских властейout on the town
slangполучать финансовую помощь правительства, городских властейup on the town
busin.поручительство городских властейmunicipal guarantee
lawпостановление городской властиmunicipal by-law
gen.постановления городских властейcity hall ordinances (Alexander Demidov)
adv.представитель городских властейcity official
construct.разрешение городских властей на строительствоmunicipal building licence
tech.разрешение городских властей на строительствоmunicipal building license
Makarov.с их фирмой городские власти заключили контракт на новую библиотекуthe city contracted for a new library with their firm
transp.служащий полиции или городских властей выписывающий штрафы за просроченную или неправильную парковкуPEO (Parking Enforcement Officer Побеdа)
transp., amer.такси, имеющее сертификат городских властейyellow cab