| Subject | Russian | English |
| elect. | вид мошенничества на выборах, при котором людей силой заставляют голосовать за кандидата | cooping (Tamerlane) |
| gen. | выборы, на которых голосуют за весь список кандидатов | straight-put election |
| polit. | голосовать на выборах | vote in an election (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | голосовать на выборах | poll in election |
| Makarov. | голосовать на выборах | vote in election |
| polit. | голосовать на выборах | vote in elections (dimock) |
| gen. | голосовать на выборах | cast one's ballot in elections (alex) |
| gen. | голосовать на выборах несколько раз | repeat (в нарушение закона) |
| polit. | голосовать на парламентских выборах | vote for members of Parliament (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| law | лицо, имеющее право голосовать на выборах | eligible voter |
| quot.aph. | на выборах не важно, как голосуют, – важно, как считают | the people who cast the votes don't decide an election, the people who count the votes do (Joseph Stalin Alex_Odeychuk) |
| dipl., amer. | незаконно голосовать на выборах несколько раз | repeat |
| dipl. | система голосования, при которой один избиратель голосует на одних и тех же выборах в нескольких округах | multiple voting |
| gen. | система голосования, при которой один избиратель голосует на тех же выборах в нескольких округах | multiple voting |
| polit., jarg. | сохраняющий за собой право голосовать на выборах независимо от партии | mugwump (первоначально о "независимых" членах Республиканской партии) |
