говорить по телефону

Terms containing говорить по телефону | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
quot.aph.	говорить по мобильному телефону	talk on the cellphone (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	говорить по мобильному телефону	be on the cell phone (MichaelBurov)
torped.	говорить по телефону	talk on the telephone
torped.	говорить по телефону	speak over the phone
gen.	говорить по телефону	speak by phone
gen.	говорить по телефону	speak on the telephone
gen.	говорить по телефону	telephone
gen.	говорить по телефону	be on the phone (Юрий Гомон)
gen.	говорить по телефону	talk over the telephone
Makarov.	говорить по телефону	call up
Makarov.	говорить по телефону	speak through over the telephone
Gruzovik, inf.	говорить по телефону	talk on the phone
busin.	говорить по телефону	speak through the telephone
busin.	говорить по телефону	talk by telephone
busin.	говорить по телефону	speak by telephone
quot.aph.	говорить по телефону	talk on the phone (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	говорить по телефону c	speak to ... by telephone (Alex_Odeychuk)
gen.	говорить по телефону	put on the horn (Tom, get on the horn to the hospital and let them know we're coming in with a victim. xmoffx)
gen.	говорить по телефону	talk to sb. on the phone (I just talked to him on the phone and he's okay with that. -- Я только что говорил с ним по телефону, и он не возражает. ART Vancouver)
busin.	говорить по телефону	speak over the telephone
Makarov.	говорить по телефону	speak on the phone
gen.	говорить по телефону	chat on the phone (about ... – о ... ; Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.	говорить по телефону	call
gen.	говорить по телефону	talk by phone (Юрий Гомон)
gen.	говорить по телефону	speak by the telephone
ling.	говорить по телефону по-арабски	speak on the phone in Arabic (CNN Alex_Odeychuk)
sociol.	говорить с другом по сотовому телефону	talk to a friend on a cellphone (англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.	говорить с кем-либо по телефону	speak to someone over/on the telephone
Makarov.	говорить с кем-либо по телефону	speak to someone over the phone
Makarov.	говорить с кем-либо по телефону	have someone on the phone
gen.	говорить с эвм по телефону	dial up
Makarov.	"говорить" с ЭВМ по телефону	dial-up
gen.	говорить с ЭВМ по телефону	dial-up
comp., MS	говорю по телефону	in a call (Pertaining to a user engaged in a phone conversation)
Makarov.	дети постоянно вмешиваются, когда я говорю по телефону	the children keep barging in on me when I'm talking on the phone
econ., amer.	звонить или говорить по телефону	call
gen.	он говорит по телефону	he is on the line
gen.	он сейчас говорит по телефону	he is on the line now
Makarov.	она может часами говорить по телефону	she would spend hours on the telephone
inf.	они часами говорят по телефону	they talk on the phone for hours.
inf.	они часами говорят по телефону	they are on the phone for hours.
gen.	пока я говорил по телефону, он исчез	while I was taking the call he shot through
gen.	снова говорить по телефону с	get back to (кем-либо)
gen.	я только что говорил с ним по телефону	I just got off the phone with him (Taras)

Get short URL