 |
| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, inf. | говорить по душам | converse in an open and frank manner |
| gen. | говорить по душам | talk heart-to-heart (I'll have to talk to my daughter about things heart-to-heart Taras) |
| proverb | говорить по душам | have a heart-to-heart talk with (someone) |
| gen. | говорить по душам | rap |
| Gruzovik | по душам говорить | have a heart-to-heart talk |