DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing глухая провинция | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в глухой провинцииin he backwoods
Gruzovikв глухой провинцииin the remotest depths of the country
Gruzovikв глухой провинцииin the backwoods
Игорь Мигв глухой провинцииout in the sticks
gen.в глухой провинцииin bumblefuck (Dude67)
idiom.глухая провинцияthe middle of nowhere (Liv Bliss)
gen.глухая провинцияunderdeveloped region (gogolesque2)
gen.глухая провинцияpoor region (gogolesque2)
Игорь Мигглухая провинцияbackwater
archit.глухая провинцияsleepy town
fig.of.sp.глухая провинцияhicksville (Am. Andrey Truhachev)
fig.of.sp.глухая провинцияdullsville (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.глухая провинцияone-horse town (Am., Aus. Andrey Truhachev)
fig.of.sp.глухая провинцияWoop Woop (Aus. Andrey Truhachev)
fig.of.sp.глухая провинцияhick town (Am. Andrey Truhachev)
fig.of.sp.глухая провинцияjerkwater town (Am. Andrey Truhachev)
fig.of.sp.глухая провинцияnoplaceville (Am. Andrey Truhachev)
fig.of.sp.глухая провинцияhicktown (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.глухая провинцияdump (Andrey Truhachev)
austral.глухая провинцияoutback (isolated rural country especially of Australia Val_Ships)
Игорь Мигглухая провинцияnowheresville
Игорь Мигглухая провинцияout in the sticks
gen.глухая провинцияsleepy hollow (gogolesque2)
gen.глухая провинцияunderpopulated region (gogolesque2)
gen.глухая провинцияsleepy region (underdeveloped, underpopulated, poor – more official gogolesque2)
context.глухая провинцияmiddle of nowhere (также разговорный вариант: "глухая провинция глухой провинции" Mikhail11)
inf.жить в глухой провинцииlive out in hicksville (Andrey Truhachev)
Makarov.жить в глухой провинцииlive in the depths of the country
Makarov.он живёт в глухой провинцииhe lives in the depths of the country