| Subject | Russian | English |
| goldmin. | глубина до фундамента | depth to the basement (MichaelBurov) |
| oil | глубина залегания фундамента | basement depth |
| tech. | глубина заложения фундамента | depth of a building |
| tech. | глубина заложения фундамента | depth of a foundation |
| construct. | глубина заложения фундамента | footing depth |
| oil | глубина заложения фундамента | foundation depth |
| archit. | глубина заложения фундамента | depth of building |
| tech. | глубина заложения фундамента | depth of foundation |
| construct. | Глубина заложения фундамента зависит от почвенных условий площадки | the foundation depth depends on the soil conditions at the site |
| construct. | Глубина заложения фундамента зависит от проектной отметки | the foundation depth depends on the design elevation |
| construct. | Глубина заложения фундамента зависит от расположения скальных пород | the foundation depth depends on the rock position |
| goldmin. | глубина фундамента | depth to the basement (MichaelBurov) |
| geophys. | глубина залегания фундамента | basement depth |
| construct. | глубина фундамента | foundation depth |
| construct. | Глубиной заложения фундамента является расстояние от проектной отметки до подошвы | the foundation depth is the distance between the design elevation and the foundation's bottom |
| construct. | Контролируйте глубину заглубления деревянных опор, глубину фундаментов опор, стрелы провеса проводов, наименьшее расстояние от проводов до земли, сопротивление заземления опор, сопротивление изоляции штырьевых изоляторов | the depth of the support foundations, the sags in the cables, the clearance between the line and the ground, the support earth resistance, the pin insulator insulance |
| construct. | Контролируйте глубину заглубления деревянных опор, глубину фундаментов опор, стрелы провеса проводов, наименьшее расстояние от проводов до земли, сопротивление заземления опор, сопротивление изоляции штырьевых изоляторов | Check the depth of the wooden supports |
| construct. | коэффициент глубины заложения фундамента | foundation level factor |
| goldmin. | определить глубину фундамента | obtain depths to the basement (Leonid Dzhepko) |
| goldmin. | определить глубину фундамента | estimate depths to the basement (Leonid Dzhepko) |
| seism. | фундамент, глубина заложения которого меньше ширины его подошвы | spread foundation |
