Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing глубина скважины | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
O&G. tech.вертикальная глубина скважиныTVD
O&G. tech.вертикальная глубина скважиныtrue vertical depth
oilглубина буровой скважиныdrillhole depth
O&Gглубина взрывной скважиныshothole depth
O&G, sakh.глубина забоя скважиныbottom-hole depth (Dbh)
oilглубина забоя скважиныbottomhole depth
dril.глубина забоя скважиныwell penetration (Kazuroff)
dril.глубина законтурной скважиныdrilling stepout (контекстуальный перевод Bauirjan)
well.contr.глубина зарезки наклонного ствола скважиныkick of point
O&G, sakh.глубина зарезки наклонного ствола скважиныkick off point
oilглубина искусственного забоя скважиныplugged back total depth
oilглубина канавки на забое скважиныkerf depth
geophys.глубина маркирующего горизонта по скважинеwell marker depth (Kazuroff)
O&Gглубина начала наклонной части ствола скважиныkick-off depth
O&Gглубина начала наклонной части ствола скважиныkick off point (MichaelBurov)
O&Gглубина начала отклонения ствола наклонной скважиныkick-off depth
oilглубина начала отклонения ствола наклонной скважиныkickoff depth (point)
O&Gглубина начала отклонения ствола наклонной скважиныkick off point (MichaelBurov)
O&G. tech.глубина начала отклонения ствола наклонной скважиныkickoff point
O&G. tech.глубина начала отклонения ствола наклонной скважиныkickoff depth
O&Gглубина начала отклонения ствола скважиныkick-off depth point (при наклонном бурении Yeldar Azanbayev)
mining.глубина нефтяной скважиныwell depth
O&Gглубина от втулки роторного стола до забоя скважиныKB depth (Kelly bushing depth Andrissimo)
O&G, karach.глубина по стволу скважиныDD (drilled depth Madi Azimuratov)
O&G, sakh.глубина по стволу скважиныmeasured depth
O&Gглубина по стволу скважиныtotal depth (MichaelBurov)
O&G, sakh.глубина по стволу скважиныmeasured depth of the well
dril.глубина по стволу скважиныdrilled depth (MichaelBurov)
dril.глубина по стволу скважиныMD (MichaelBurov)
oilглубина скважинwell depth
el.глубина скважиныboring depth
oilглубина скважиныburden
oilглубина скважиныhole depth
oilглубина скважиныwell depth
oilглубина скважиныbottom-hole depth
gas.proc.глубина скважиныdepth of well penetration
dril.глубина скважиныEOH (End of Hole itisasecret)
O&G. tech.глубина скважиныtotal depth (по стволу)
geol.глубина скважиныpull length
oilглубина скважины до установки цементного мостаOPBD (с целью эксплуатации вышележащего горизонта; oil plug-back depth)
O&Gглубина скважины до установки цементного мостаoil plug-back depth (с целью эксплуатации вышележащего горизонта)
oilглубина скважины до установки цементного мостаold plug-back depth (с целью эксплуатации вышележащего горизонта)
dril.глубина скважины или шпураhole depth
O&G, tengiz.глубина скважины от стола ротораmKB meter from Kelly Bushing (Yeldar Azanbayev)
oilглубина скважины по вертикалиtrue vertical depth (andrushin)
O&Gглубина скважины по данным буренияtotal depth drilled (MichaelBurov)
O&Gглубина скважины по данным буренияTD drilled (MichaelBurov)
O&Gглубина скважины по данным каротажаtotal depth logged (MichaelBurov)
O&Gглубина скважины по данным каротажаtotal depth logger (MichaelBurov)
O&Gглубина скважины по данным каротажаwireline total depth (MichaelBurov)
O&Gглубина скважины по данным каротажаwire line total depth (MichaelBurov)
O&Gглубина скважины по данным каротажаTD logged (MichaelBurov)
O&Gглубина скважины по контрактуCD (contract depth)
oilглубина скважины по контрактуcontract depth
tech.глубина скважины по контрактуwell contract depth (на её строительство)
tech.глубина скважины по контракту на строительствоwell contract depth
O&G, sakh.глубина скважины по стволуAHD (М)
O&G, sakh.глубина скважины по стволуalong hole depth (AHD Sakhalin Energy)
oilглубина скважины после трамбования забояplugged-back total bottom
oilглубина скважины после трамбования забояplugged back total bottom
oilглубина скважины после установки забойного мостаPBTB (plugged-back total bottom)
oilглубина скважины после установки забойного мостаplugged back total bottom (пробки)
tech.глубина скважины после установки забойного мостаplugged-back total bottom
O&Gглубина скважины после установки мостаplug back total depth (MichaelBurov)
O&Gглубина скважины после установки мостаPBTD (MichaelBurov)
oilглубина скважины после установки мостаplugged back total depth
oilглубина скважины, пробуренная за один рейс бурового снарядаpull length
oilглубина ствола скважины, до которой проработало долотоdepth out (до извлечения)
O&Gглубина установки отклонителя для бурения наклонных скважинwhipstock depth (MichaelBurov)
product.глубины обсаженных интервалов скважиныdepths of cased wellbore sections (Yeldar Azanbayev)
O&Gдавление на глубине забоя скважиныsandface pressure (но не забойное давление yura.raiskiy)
oilдиаграмма зависимости коэффициента отражения от глубины скважиныstickogram
tech.диаграмма зависимости коэффициентов отражения от глубины скважиныstickogram
product.достичь конечной глубины скважиныreach final depth (Yeldar Azanbayev)
oilзаданная глубина скважиныtarget depth
oilзамер глубины скважиныpick-up
oilзамер глубины скважиныpickup
oilзамерять глубину скважиныstring over
oilзамерять глубину скважины стальной лентой с мерительным приборомrun line
Makarov.измерение диаметра буровой скважины в леднике по глубине при помощи кавернометраmeasurements of the borehole diameter at varying glacier depths with the help of a borehole caliper
O&G, sahk.r.измеренная глубина глубина по стволу скважиныmeasured depth (of the well)
O&G, sahk.r.измеренная глубина по стволу скважиныmeasured depth of the well (vbadalov)
tech.измеренная глубина скважиныmeasured depth
O&Gизмеренная конечная глубина скважиныmeasured total depth
oilизмерять глубину скважиныmeasure out (путём замера длины спущенного в скважину троса с грузом)
oilизмерять глубину скважиныmeasure (путём замера длины спущенного в скважину троса с грузом)
O&G. tech.измерять глубину скважины по длине бурильных трубstrap the drill pipes (стоящих на подсвечнике)
tech.измерять глубину скважины по длине бурильных труб, стоящих на подсвечникеstrap drill pipes
geol.инструмент для взятия образца с глубины в скважинеverifier
mining.инструмент для отбора проб в скважинах с глубиныverifier
dril.исправленная глубина скважиныCD (corrected depth)
oilистинная глубина скважиныtrue depth
O&G. tech.истинная глубина скважиныlogged depth
O&G, sakh.конечная глубина скважиныTVD (Total Vertical Depth)
O&G, oilfield.конечная глубина скважиныtotal well depth
oilконечная глубина скважиныtarget depth
oilконечная проектная глубина скважиныtotal vertical depth (по вертикали; источник: словарь Извекова)
oilконечная проектная глубина скважиныTVD (total vertical depth; источник: словарь Извекова)
oilконечная проектная глубина скважиныTVD (по вертикали; источник: словарь Извекова)
oilконечная проектная глубина скважиныTVD (total vertical depth; источник: словарь Извекова)
O&Gконечная глубина скважиныtarget well depth (MichaelBurov)
oilконечная проектная глубина скважиныTVD (по вертикали; источник: словарь Извекова)
oilконечная проектная глубина скважиныtotal vertical depth (по вертикали; источник: словарь Извекова)
oilконечная проектная глубина скважиныtotal vertical depth
O&G, sakh.конечная глубина скважиныtrue vertical depth distance
O&G, sakh.конечная глубина скважиныTotal Vertical Depth
tech.конечная глубина скважиныwell total depth
O&Gконечная глубина скважины, измеренная зондом, спущенным на тросеwireline total depth
dril.конечная глубина скважины, измеренная зондом, спущенным на тросеWLTD (wire line total depth)
oilконечная глубина скважины по вертикалиTVD
O&Gконечная глубина скважины по вертикалиtotal vertical depth
tech.конечная глубина скважины по вертикалиwell total vertical depth
O&G, casp.коэффициент соотношения измеренной глубины проходки и истинной глубины скважины по вертикалиMD TVD Ratio Factor (Yeldar Azanbayev)
mining.лёгкий разведочный буровой станок, позволяющий бурить скважины диаметром от 5 / 8 до 3/4 дюйма на глубину до 45 мX-ray drill (Канада)
oilначинать бурение скважины до глубиныstart for
O&Gнейтронный глубинометр, определяющий глубину скважины по радиоактивной мишениneutron depth control logging tool
O&G. tech.обсадная колонна, спущенная на всю глубину скважиныfull-hole casing string
oilобсадная колонна, спущенная на всю глубину скважиныfull hole casing string
dril.обсадная колонна, спущенная на всю глубину скважиныfull hole casing
oilобсадная колонна, спущенная на глубину скважиныfull-hole casing
O&G, sakh.общая глубина по стволу скважиныmeasured total depth
product.общая глубина скважиныtotal wellbore depth (Yeldar Azanbayev)
O&Gобщая глубина скважиныtotal depth (MichaelBurov)
product.общая глубина скважиныtotal depth of wellbore (Yeldar Azanbayev)
O&Gобщая глубина скважины по каротажуtotal depth logger (MichaelBurov)
O&Gобщая глубина скважины по каротажуwire line total depth (MichaelBurov)
O&Gобщая глубина скважины по каротажуtotal depth logged (MichaelBurov)
O&Gобщая глубина скважины по каротажуwireline total depth (MichaelBurov)
O&Gобщая глубина скважины по каротажуTD logged (MichaelBurov)
O&G, oilfield.определять координаты ствола скважины на глубинеlocate the hole at a depth of
tech.определять координаты ствола скважины на глубинеlocate a borehole at a depth of
Makarov.определять координаты ствола скважины на глубинеlocate a borehole at a depth of
tech.очищенная до конечной глубины скважинаcleaned out to total depth
O&Gпериод с начала бурения до достижения планируемой глубины скважиныspud-to-TD (фактического забоя JAN72)
O&Gпланируемая общая глубина скважиныplanned total depth of hole (grafleonov)
dril.подвесное устройство для хвостовика, использующее систему промывки для его установки на любой глубине в стволе скважиныkey-type liner hanger
oilпоправка времени на глубину скважиныuphole time
mining.поправка времени на глубину скважиныuphole time (при сейсмометрии)
geophys.поправка за глубину скважиныcorrection for hole depth
oilпоправка на глубину скважиныcorrection for hole depth
oilприбор для измерения глубины скважиныHalliburton line
gen.принятая глубина скважиныassumed well depth (proz.com ABelonogov)
O&Gпроверять глубину скважины путём замера положения бурового снарядаbottom up
geol.проволочные канаты для измерения глубины скважиныwire-rope measuring lines
mining.проволочный канат для измерения глубины скважиныwire-rope measuring line
oilпроектная глубина скважиныtarget depth
O&Gпроектная глубина скважиныTD section (Yeldar Azanbayev)
O&Gпроектная глубина скважиныtotal vertical depth
O&Gпроектная глубина скважиныtotal well depth (MichaelBurov)
oilпроектная глубина скважиныobjective depth
oilпроектная глубина скважиныTVD
O&G. tech.проектная заданная, конечная глубина скважиныtarget depth
tech.проектная глубина скважиныtarget well depth
O&G. tech.проектная глубина скважиныtrue vertical depth
oilпроектная глубина скважиныpredetermined well depth
gen.проектная глубина скважиныTD (target depth zsmith)
O&Gпроектная глубина скважины по вертикалиtotal vertical depth
oilпроектная глубина скважины по вертикалиTVD
geophys.производство взрывов на различных глубинах в скважинеuphole survey (для определения скоростей в ВЧР и мощности ЗМС)
geophys.производство взрывов на различных глубинах в скважинеuphole shooting (для определения скоростей в ВЧР и мощности ЗМС)
oilпроизводство взрывов на различных глубинах в скважинеuphole shooting
oilпроходка верхнего интервала глубины скважиныtop hole drilling
water.res.скважина без обсадки по всей глубинеopen hole well
O&Gскважина была пробурена до глубины забоя ... well reached its total depth (Bauirjan)
O&Gскважина достигла проектной глубиныwell reached its total depth (Bauirjan)
mining.скважина, имеющая постоянный диаметр по всей глубинеeven-diameter hole
mining.скважина, пробуренная на небольшую глубину и обсаженная кондукторомcollared hole
water.res.скважина с обсадкой по всей глубинеopen-end well
oilскважина средней глубиныmedium-depth well
dril.соотношение глубины и площади поперечного сечения скважиныslenderness ratio
O&G, oilfield.спущенная на всю глубину скважины обсадная колоннаfull hole casing (string)
oilсредняя глубина скважиныaverage well depth
mining.трос для измерения глубины скважиныwire rope measuring line
O&Gтрос для измерения глубины скважиныwell-measure wire
O&Gтрос для измерения глубины скважиныwirerope measuring line
O&Gтрос для измерения глубины скважиныwell-measuring wire
tech.трос для измерения глубины скважиныwell measuring wire
O&G, sakh.a.уровень отсчёта глубин в скважинахrotary kelly bushing
dril.устанавливаемый на любой глубине в скважине при помощи бурильных труб и предназначенный для различных видов эксплуатацииretainer production packer
oilустройство для измерения направления ствола скважины на различных глубинахmultiple-shot tool
O&G, sakh.уточнённая глубина скважиныcorrected depth (C.D.)
O&Gфактическая вертикальная глубина скважиныtrue vertical depth (Johnny Bravo)
O&Gфактическая глубина скважиныtrue depth (MichaelBurov)
dril.фактическая глубина скважины по вертикалиtrue vertical depth
tech.фактическая глубина скважины по вертикалиtrue vertical well depth
oilфактическая общая глубина скважиныCTD (corrected total depth)
oilфактическая общая глубина скважиныcorrected total depth

Get short URL