Subject | Russian | English |
econ. | глобальная рецессия | global recession (International Herald Tribune Alex_Odeychuk) |
econ. | глобальная рецессия и связанная с ней волатильность спроса и цен на стальную продукцию | global recession and the associated volatility in the demand and pricing of steel products (англ. цитата – из новостного сообщения агентства Fitch Alex_Odeychuk) |
econ. | глубокая глобальная рецессия | deep global recession (Sergei Aprelikov) |
bank. | иметь достаточный капитал для покрытия убытков, вызванных проблемными активами и глобальной рецессией | have enough capital to cover losses from toxic assets and global recession (англ. оборот взят из статьи в International Herald Tribune Alex_Odeychuk) |
Makarov. | иметь достаточный капитал для покрытия убытков, вызванных проблемными активами и глобальной рецессией | have enough capital to cover losses from toxic assets and global recession |