DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing глазам не верю | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
inf.глазам не верюunbelievable (ParanoIDioteque)
gen.глазам не верюas I live and breathe (NumiTorum)
gen.глазам своим не веритьdistrust own eyes
gen.глазам своим не верюas I live and breathe (NumiTorum)
inf.глазам своим не верюam I seeing things? (YuliaO)
idiom.глазам своим не верю !I think I'm going off my rocker! (Andrey Truhachev)
idiom.глазам своим не верю!Well, I never! (Andrey Truhachev)
inf.глазам своим не верю !Well, I'll be damned! (Andrey Truhachev)
gen.глазам своим не верюI don't believe this (hizman)
gen.глазам своим не верюI can't believe this (hizman)
proverbне верить своим глазамnot to believe one's eyes
gen.не верить собственным глазамdoubt own eyes
gen.не верить собственным глазамdistrust own eyes
proverbне верь чужим речам, а верь своим глазамseeing is believing
gen.не верю глазам своимas I live and breathe (NumiTorum)
gen.не веря своим глазамin utter disbelief
gen.он не верил своим глазамhe suspected the evidence of his eyes
gen.он не верил своим глазамhe could not believe his eyes
gen.я не верил своим глазамI couldn't believe my eyes
gen.я не верил своим глазамI didn't believe my own eyes
gen.я не верил своим глазамI thought my eyes were deceiving me
gen.я не верил своим глазамI could scarcely trust my own eyes