DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing глаза разбегаются | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Gruzovikглаза разбега́ютсяone doesn't know where to look first
gen.глаза разбегаютсяembarrassment of riches
gen.глаза разбегаютсяit makes you dizzy (Anglophile)
Игорь Мигглаза разбегаютсяit's like a kid in a candy store (от восторга)
Makarov.см.тж. embarras de richesse глаза разбегаютсяembarrassment of riches
inf.глаза разбегаютсяspoiled for choice (от изобилия чего-либо mikhailS)
inf.глаза разбегаютсяone does not know where to look first (VLZ_58)
gen.глаза разбегаютсяone doesn't know where to look first
gen.глаза разбегаютсяoverchoice
gen.у меня глаза разбегаютсяI don’t know where to look first
Makarov.у него глаза разбегаютсяhe is spoilt for choice
Makarov.у него глаза разбегаютсяhe doesn't know where to look first