| Subject | Russian | English |
| transp. | автомобильный гидравлический домкрат | car hydraulic jack |
| tech. | Алюминиевые цилиндрические гидравлические домкраты | Saddles aluminium cylinders (Helena Obratnova) |
| transp. | встроенные гидравлические домкраты | build-in hydraulic jacks |
| auto. | встроенные гидравлические домкраты | built-in hydraulic jacks (для подъёма автомобиля при замене колеса) |
| railw. | встроенный гидравлический домкрат | built-in hydraulic jack |
| nautic. | гидравлический домкрат | hydraulic lack |
| nautic. | гидравлический домкрат | hydraulic ram |
| shipb. | гидравлический домкрат | hydrostatic trigger |
| construct. | гидравлический домкрат | hydraulic cell |
| mil., tech. | гидравлический домкрат | hydraulic prop |
| tech. | гидравлический домкрат | jacking cylinder (masizonenko) |
| mach.mech. | гидравлический домкрат | strand jack (Lialia03) |
| automat. | гидравлический домкрат | oil jack |
| el. | гидравлический домкрат | hydraulical jack |
| O&G | гидравлический домкрат | hydraulic jack |
| O&G | гидравлический домкрат | whisky jack (разг. Yeldar Azanbayev) |
| fire. | гидравлический домкрат | hydraulic ram (для выравнивания автомеханической лестницы на крутом склоне) |
| met. | гидравлический домкрат | hydraulic ram (толкатель) |
| gen. | гидравлический домкрат | ram |
| mil., tech. | гидравлический домкрат двойного действия | double-acting hydraulic jack (для натяжения арматуры) |
| oil | гидравлический домкрат для бурильных труб | hydraulical extractor |
| dril. | гидравлический домкрат для выпрямления бурильных труб | pipe straightener (MichaelBurov) |
| dril. | гидравлический домкрат для выпрямления бурильных труб | straightener (MichaelBurov) |
| dril. | гидравлический домкрат для выпрямления бурильных труб | kelly and pipe straightener (MichaelBurov) |
| transp. | гидравлический домкрат для использования в смотровых ямах и под подъёмниками | hydraulic jack suitable to operate inside pits and under lift |
| tech. | гидравлический домкрат для поднятия рельсов | hydraulic rail jack |
| transp. | гидравлический домкрат на колёсиках | hydraulical wheeled-jack |
| tech. | гидравлический домкрат на тележке | hydraulic trolley jack |
| transp. | гидравлический домкрат с ручным насосом | hydraulic jack with hand pump (напр. для ямного подъёма грузовиков) |
| transp. | гидравлический домкрат с ручным насосом для вилочных погрузчиков | hydraulic jack with hand pump for forklift trucks |
| transp. | гидравлический домкрат с ручным насосом и 9 фиксированными позициями хода поршня | hydraulic jack with hand pump and 9 positions of piston stroke (напр. для ямного подъёма грузовиков) |
| shipb. | гидравлический домкрат спускового устройства | starting ram |
| mining. | гидравлический лёгкий домкрат | hydralite jack |
| mining. | гидравлический лёгкий домкрат | hydraulic lightweight jack |
| construct. | гидравлический подвесной домкрат | hydraulic draw coupling |
| pipes. | гидравлический тензорный домкрат | hydraulic bolt tensioner (Dude67) |
| construct. | для монтажа силового трансформатора подготовьте подъёмное оборудование, такелаж в соответствии со схемой строповки, средства передвижения трансформатора, гидравлические домкраты, сварочное оборудование, оборудование для вакуумирования | assemble the power transformer, prepare lifting equipment, the rigging in accordance with the slinging scheme, the transport facilities to move the transformer, hydraulic jacks, welding equipment, and the equipment for creating vacuum |
| nautic. | док, в котором судно поднимается на гидравлических домкратах | hydraulic dock |
| O&G, molikpaq. | Домкрат гидравлический подвески труб | Pipe handler hydraulic jacks |
| O&G, molikpaq. | Домкрат гидравлический с захватом | Sub base hydraulic gripper jacks (North-South) |
| O&G | домкрат гидравлический с низким подхватом | Hydraulic Toe Jack (Aleks_Teri) |
| transp. | домкрат с гидравлическим приводом | pulling tool |
| oil | домкрат с гидравлическим приводом | pulling tool (для ликвидации аварий) |
| O&G, molikpaq. | Домкраты гидравлические на восточной и западной сторонах | East-West hydraulic jacks |
| O&G, molikpaq. | Индикатор давления на линии от коллектора гидравлической силовой установки к гидравлическим домкратам, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Header To Hyd Rig Jacks P/Ind |
| O&G, molikpaq. | Клапан регулировки расхода на линии от гидравлической силовой установки к гидравлическим домкратам | System 1 Hydraulic Skid Header To Hyd Rig Jacks FCV |
| transp. | мобильный гидравлический домкрат | mobile hydraulic jack |
| transp. | мобильный гидравлический домкрат с силовым приводом | mobile hydraulic power jack |
| transp. | низкопрофильный гидравлический домкрат | low-profile hydraulic jack |
| transp. | низкопрофильный гидравлический домкрат | flat hydraulic jack |
| transp. | низкопрофильный гидравлический домкрат на колёсиках | low-profile hydraulic jack on wheels |
| transp. | низкопрофильный гидравлический домкрат с транспортировочной рукояткой | low-profile hydraulic jack with transporting handle |
| construct. | плоский гидравлический домкрат | flat hydraulic jack |
| construct. | плоский гидравлический домкрат | flat jack |
| O&G | плунжер гидравлического домкрата | hydraulic ram |
| oil | плунжер гидравлического домкрата | hydraulic rack ram |
| O&G, oilfield. | плунжер гидравлического домкрата | hydraulic jack ram |
| construct. | пневмо-гидравлический домкрат | air hydraulic jack |
| transp. | поворотная опора с универсальным подсоединением для гидравлических домкратов, предназначенных для всех типов трансмиссий | swivel support with universal connection for all transmission hydraulic jacks |
| tech. | погружение шпунтовых свай гидравлическим домкратом | hydraulic pile driving |
| tech. | погружение шпунтовых свай с помощью гидравлического домкрата | hydraulic pile driving |
| construct. | подвижной гидравлический домкрат | mobile hydraulic jack |
| tech. | ползун, пуансон, поршень, гидравлический домкрат | the ram (Natali-bzmi) |
| O&G, oilfield. | разъединяющий гидравлический домкрат | hydraulic separation jack |
| geophys. | тросовый гидравлический домкрат | strand jack (Porcia) |
| construct. | Увеличивайте давление в гидравлической системе домкрата постепенно | Build up the pressure in the jack's hydraulic system gradually |
| auto. | управление гидравлическим домкратом | hydrojack control |
| construct. | Установите гидравлические домкраты | Set up hydraulic jacks |
| tech. | шток гидравлического домкрата | oil jack rod |
| construct. | щитовой гидравлический домкрат | shoving jack |
