| Subject | Russian | English |
| aerohydr. | влияние геометрических размеров тела | body geometry effect |
| mech.eng. | геометрические параметры, определяемые размерами | dimension-driven parametric geometry features (ssn) |
| O&G. tech. | геометрические размеры | dimensions |
| nucl.pow. | геометрические размеры | physical dimensions (объекта измерений Iryna_mudra) |
| Makarov. | геометрические размеры | geometry |
| aerohydr. | геометрические размеры аэродинамической трубы | wind tunnel geometry |
| aerohydr. | геометрические размеры аэродинамической трубы | tunnel geometry |
| automat. | геометрические размеры и допуски | geometric dimensions and tolerances (ssn) |
| gen. | геометрические размеры и форма места погрузки | geometry of the loading pit (soa.iya) |
| Makarov. | геометрические размеры поперечного сечения | cross-sectional dimensions |
| energ.ind. | геометрические размеры электрофильтра | ESP geometrical arrangement |
| math. | геометрический размер | geometrical dimension |
| road.wrk. | геометрический размер | modular dimension |
| el.chem. | геометрический размер | dimension |
| tech. | геометрический размер | size dimension (в отличие от location dimension (привязочного размера) skaivan) |
| automat. | данные о геометрических размерах и допусках | GDT data (изделия ssn) |
| GOST. | допуск на геометрические размеры | geometric tolerance (igisheva) |
| construct. | допуск на геометрические размеры | dimensional tolerance |
| construct. | допуски на геометрические размеры и на отклонения от геометрической формы | tolerances in geometry |
| automat. | заданные геометрические размеры и допуски | GD&T targets (ssn) |
| construct. | изменение геометрических размеров | dimensional changes (тела) |
| patents. | изменение геометрических размеров | change of size |
| construct. | изменённая геометрическая форма и / или размеры | modified geometry (конструкции) |
| tech. | измеритель геометрических размеров | dimension gage |
| qual.cont. | Контроль геометрических размеров | dimensional inspection (Phyloneer) |
| media. | контроль геометрических размеров | dimensional analysis (элементов печатной платы) |
| qual.cont. | Контроль геометрических размеров | dimensional test (Phyloneer) |
| qual.cont. | Контроль геометрических размеров | DT (Phyloneer) |
| tech. | контроль геометрических размеров | geometry control (ADENYUR) |
| radioloc. | линейные геометрические размеры объекта | linear geometrical dimensions of object (Konstantin 1966) |
| metrol. | метод определения геометрических размеров | dimensional analysis technique |
| tech. | Назначение геометрических размеров и допусков | GD&T (Eugene_Chel) |
| mech.eng. | назначение геометрических размеров и допусков | geometric dimensioning and tolerancing (Eugene_Chel) |
| tech. | Назначение геометрических размеров и допусков | Geometrical dimensioning and tolerancing (GD&T Eugene_Chel) |
| metrol. | неизменность геометрических размеров | dimensional stability |
| media. | обработка геометрических размеров растра по восточному и западному стандартам | east-west geometry processing |
| construct. | основные геометрические размеры мостов | basic geometry of bridges |
| road.wrk. | отклонение от геометрических размеров | off-size |
| foundr. | отклонения по геометрическим размерам | dimensional tolerances |
| patents. | патентоспособность технических решений, сводящихся к выбору абсолютных геометрических размеров | patentability of change in dimension (машин, деталей и т.п.) |
| gen. | по геометрическим размерам | physically |
| tech. | погрешность при измерении геометрических размеров | geometrical error |
| tech. | погрешность при измерении геометрических размеров | geometric error |
| microel. | пропорциональное уменьшение геометрических размеров | geometric scaling |
| automat. | проставление геометрических размеров и допусков | GDT (сокр. от geometric dimensioning and tolerancing ssn) |
| automat. | проставление геометрических размеров и допусков | geometric dimensioning and tolerancing (ssn) |
| metrol. | рассчитывать по геометрическим размерам | calculate from geometrical dimensions |
| construct. | соблюдение точности геометрических размеров в строительстве | accuracy in building |
| construct. | соответствие проектным геометрическим размерам | conformity to the design dimensions |
| IT | соотношение геометрических размеров | aspect ratio |
| hydrol. | средний геометрический размер | geometric mean size (наносов) |
| nano | твёрдый предмет определённой геометрической формы <шар, конус, пирамида> и размеров, вдавливаемый в поверхность материала для измерения твёрдости, предела текучести, модуля упругости и др. в процессе индентирования | nanoindenter (MichaelBurov) |
| nano | твёрдый предмет определённой геометрической формы <шар, конус, пирамида> и размеров, вдавливаемый в поверхность материала для измерения твёрдости, предела текучести, модуля упругости и др. в процессе индентирования | indenter (MichaelBurov) |
| nano | твёрдый предмет определённой геометрической формы <шар, конус, пирамида> и размеров, вдавливаемый в поверхность материала для измерения твёрдости, предела текучести, модуля упругости и др. в процессе индентирования | nano indenter (MichaelBurov) |
| quant.el. | точность воспроизведения геометрических размеров | geometric fidelity |
| bridg.constr. | точность геометрических размеров | geometry fidelity |
| microel. | точность геометрических размеров | geometric fidelity |
| tech. | точность геометрических размеров | geometry fidelity (соблюдения) |
| tech. | точность соблюдения геометрических размеров | geometry fidelity |
| construct. | требования в отношении геометрических размеров | dimensional requirements (элементов конструкций, сечений и т. п.) |
| el. | уменьшение геометрических размеров элементов | scaling (схемы) |
| astronaut. | уточнение геометрических размеров | geometric definition |
| O&G, sakh. | хвост распределения геометрических размеров торосов | tail of total ice feature population |
