| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | выработка, генерация, передача и распределение электрической энергии | power generation, transfer and distribution |
| energ.ind. | генерации энергии из биомассы | Biomass generation (Bre) |
| Makarov. | генерация поля за счёт кинетической энергии электронов | field generation due to electron kinetic energy |
| sol.pow. | генерация солнечной энергии | solar power generation (Sergei Aprelikov) |
| energ.ind. | генерация тепловой энергии | thermal generation (MichaelBurov) |
| tech. | генерация электрической энергии | electrical generation |
| energ.ind. | генерация электрической энергии при работе электростанции в базовом режиме | base-load generation |
| environ. | генерация электроэнергии из возобновляемых источников энергии | renewable power generation (MichaelBurov) |
| astr. | генерация энергии | energy production |
| astr. | генерация энергии | energy generation |
| energ.ind. | доля затрат на топливо в стоимости генерации электрической энергии | fuel part electricity price (напр., на ТЭС, ТЭЦ, АЭС) |
| energ.ind. | метод распределённой генерации электрической и тепловой энергии | distributed power generation method (MichaelBurov) |
| energ.ind. | метод распределённой генерации электрической и тепловой энергии | distributed generation method (MichaelBurov) |
| energ.ind. | моделирование технологий генерации электрической энергии с использованием водных ресурсов | electric power aquatic modeling |
| energ.syst. | обязательная генерация энергии | must-run generation (без учёта затрат MichaelBurov) |
| energ.syst. | обязательная генерация энергии | must run generation (без учёта затрат MichaelBurov) |
| energ.ind. | план развития экологически чистых технологий генерации электрической энергии | clean energy plan (напр., план, предложенный Президентом США Б. Обама, увеличения производства электрической энергии на базе нетрадиционных источников энергии на 10% и 25% к 2012 и 2025 гг., соответственно, с размером инвестиций порядка 150 млрд. долл.) |
| energ.ind. | программа разработки и внедрения систем на базе распределённых источников генерации электрической энергии | distributed generation system program (напр., с целью повышения качества электрической энергии, надежности системы, снижения затрат, выбросов вредных веществ и др.) |
| tech. | проект по генерации энергии с помощью критической массы | Critical Mass Energy Project |
| energ.ind. | распределённая генерация энергии | distributed energy generation (25banderlog) |
| gen. | распределённая генерация энергии | decentralized power generation (РГЭ 4uzhoj) |
| mil., avia. | реактивное движение и генерация энергии | propulsion and power generation |
| energ.ind. | система на базе распределённых источников генерации электрической энергии | distributed generation system |
| energ.ind. | стоимость генерации электрической энергии | cost of electricity generation |
| quant.el. | энергия генерации | lasing energy |
| quant.el. | энергия генерации | lase energy |
| laser. | энергия лазерной генерации | lasing energy |
| laser. | энергия лазерной генерации | lase energy |
