| Subject | Russian | English |
| tech. | база данных о генеральных лицензиях | General License Database |
| bank. | генеральная банковская лицензия | full banking licence (gov.sg Alexander Matytsin) |
| econ. | генеральная лицензия | bloc license (в патентном праве) |
| account. | генеральная лицензия | block license (в патентном праве) |
| econ. | генеральная лицензия | bloc licence (British spelling; US has "license") |
| econ. | генеральная лицензия | general license |
| O&G, sakh. | генеральная лицензия | blanket licence |
| O&G | генеральная лицензия | blanket license |
| logist. | генеральная лицензия | bulk license (ФСТЭК России beepbeep) |
| fin. | генеральная лицензия | full licence (Alexander Matytsin) |
| law | генеральная лицензия | general licence |
| mil., avia. | генеральная лицензия на неограниченный экспорт научно-технической информации | general license for technical data available for all destinations |
| mil., avia. | генеральная лицензия на ограниченный экспорт научно-технической информации | general license for technical data under restriction |
| UK, law | генеральная лицензия на оказание юридических услуг | general licence for legal services (OFSI: On 28 October 2022, OFSI announced a new General Licence for legal services under Regulation 64 of the Russia (Sanctions) (EU Exit) ...
'More) |
| UK, law | генеральная лицензия на оказание юридических услуг | legal services general licence (OFSI: OFSI has said that it will renew its legal services General Licence (GL), applicable to the Russia and Belarus sanctions regimes, ...
 gov.uk 'More) |
| bank. | генеральная лицензия на осуществление банковских операций | full licence for banking business (Alexander Matytsin) |
| bank. | Генеральная лицензия на осуществление банковских операций | General Banking License (Serge1985) |
| bank. | генеральная лицензия на осуществление банковских операций | full banking license (Alexander Matytsin) |
| bank. | генеральная лицензия на осуществление банковских операций | full banking licence (Alexander Matytsin) |
| gen. | генеральная лицензия на осуществление банковских операций | general banking licence (a general banking licence, for the purposes of carrying on banking business within and outside the jurisdiction of the Virgin Islands without any restrictions on ... Alexander Demidov) |
| mil., avia. | генеральная лицензия на повторный экспорт | return general license |
| econ. | генеральная лицензия на экспорт | general license (лицензия, дающая право на экспорт без
необходимости оформления лицензии на каждую конкретную партию экспортируемого
товара kee46) |
| mil., avia. | генеральная лицензия на экспорт любой разрешённой продукции по любому адресу | general destination (license) |
| mil., avia. | генеральная лицензия на экспорт продукции в сотрудничающие страны | general license to cooperating governments |
| mil., avia. | генеральная лицензия на экспорт продукции в союзные страны | general license to cooperating governments |
| mil., avia. | генеральная лицензия на экспорт продукции временного пользования | general license for temporary export |
| mil., avia. | генеральная лицензия на экспорт продукции ограниченной стоимости | general license for limited value |
| mil., avia. | генеральная лицензия на экспорт разрешённой продукции в страны "свободного мира" | general license to the Free World |
| mil., avia. | генеральная лицензия на экспорт товаров в страны, подпадающие под требования координационного комитета по многостороннему контролю за экспортом технологий | general license to COCOM |
| progr. | генеральная общедоступная лицензия | General Public License (аббревиатура GNU открывается рекурсивно – GNU's Not Unix, т.е. то, что принадлежит проекту GNU, не является частью Unix, и таким образом полностью свободно. Как известно, права обычных компаний, производящих ПО, защищаются знаком авторских прав (copyright), однако и "свобода" программных систем FSF защищается, – но только "copyleft" – это является комбинацией copyright и прилагающимся (обязательно) во всех текстах и программах FSF документом с заголовком "GNU General Public License". В принципе это тоже лицензия. В документе говорится о правах, которыми располагает любой текущий владелец данного текста или программы, и о невозможности лишения этих прав у любого другого человека, обладающего этим документом или программой. См. Толковый словарь по информатике под ред. Г.Г. Пивняка (2008) ssn) |
| progr. | генеральная общедоступная лицензия GNU | GNU general public license (ssn) |
| progr. | генеральная общедоступная лицензия GNU | GNU general public licence (ssn) |
| busin. | генеральная трастовая лицензия | general trust license (taxcons.com andrew_egroups) |
| law | открытая генеральная лицензия | open general licence |
| energ.ind. | открытая генеральная лицензия | open general license (напр., на специальные ядерные материалы, действительна без заявки в Комиссию по ядерному регулированию и без указания конкретного лица) |
| energ.ind. | открытая генеральная лицензия | general license (напр., на специальные ядерные материалы, действительна без заявки в Комиссию по ядерному регулированию и без указания конкретного лица) |
