| Subject | Russian | English |
| met. | автомат для газовой резки | GCM (Smitson) |
| met. | автомат для газовой резки | automatic gas-cutting machine |
| mech.eng., obs. | автомат для газовой резки по прямой линии | radiograph |
| mech.eng., obs. | автомат для газовой резки по прямой окружности | radiograph |
| mech.eng., obs. | автомат для газовой фасонной резки | oxigraph |
| mech.eng., obs. | автомат для фасонной газовой резки | pyrograph |
| shipb. | аппаратура газовой резки | flame-cutting plant |
| mech.eng., obs. | газовая сварочная горелка для резки | cutting torch |
| mech.eng., obs. | газовая сварочная горелка для резки | torch |
| met. | газовая дуговая резка вольфрамовым электродом | Gas tungsten arc cutting (J_J) |
| mater.sc. | газовая дуговая резка металлов | gas metal arc cutting |
| construct. | газовая резка | flame cutting |
| O&G. tech. | газовая резка | gas-cutting |
| construct. | газовая резка | torch cutting |
| oil | газовая резка | gas cutting |
| automat. | газовая резка | oxy-fuel gas cutting |
| transp., weld. | газовая резка | oxy-fuel cutting |
| construct. | газовая резка | autogenous cutting |
| Makarov. | газовая резка | oxy-fuel gas cutting |
| met., obs. | газовая резка выплавлением | autogenous fusing |
| tech. | зона газовой резки | gas-cutoff zone |
| tech. | зона газовой резки | gas cutoff zone (при непрерывной разливке) |
| mater.sc. | кислородно-газовая резка | oxyfuel gas cutting |
| gen. | Кислородно-газовая резка | Oxyfuel cutting (zzaa; газоплазменная резка Друля) |
| O&G, casp. | кислородно-топливная газовая резка | oxyfuel gas cutting (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | кислородно-топливная газовая резка | OFC (Yeldar Azanbayev) |
| quant.el. | лазерная резка в газовой струе | laser gas-assisted cutting |
| foundr. | машина газовой резки | torch cutting machine |
| transp., mech.eng. | машина для газовой резки | cutting machine |
| automat. | машина для газовой резки кромок блоком резаков | rotary flame planing machine |
| tech. | машина для газовой резки по кругу | circle gas-cutting machine |
| tech. | машина для газовой резки по кругу | circle cutting machine |
| nautic. | машина для газовой резки по кругу | circle gas cutting machine |
| tech. | машина для газовой резки труб | pipe-cutting machine |
| tech. | машина для газовой резки труб | gas pipe-cutting machine |
| Makarov. | машина для профильной газовой резки | shape-cutting machine |
| clim. | плазменная газовая резка | Plasma cut (Sagoto) |
| tech. | производить газовую резку | flame cut |
| tech. | профильная газовая резка | flame profiling |
| pipes. | резак для газовой кислородно-ацетиленовой резки труб | tube-cutting torch |
| pipes. | резак для газовой кислородно-ацетиленовой резки труб | tube-cutting burner |
| transp., weld. | резка металла газовым резаком | torch cutting |
| tech. | резка газовым резаком | torch cutting (металла) |
| tech. | резка металла газовым резаком | torch cutting |
| automat. | удаление литниковой системы газовой резкой | hogging |
| met. | удаление литниковой системы газовой резкой | hogging |
| weld. | установка газовой резки | Torch cutting machine (Andrey250780) |
| met. | участок газовой резки | cutoff station |
| tech. | участок кислородно-газовой резки | oxygen-gas cutoff station (заготовок непрерывной разливки стали) |
| tech. | участок кислородно-газовой резки | oxy-gas cutoff station (заготовок непрерывной разливки стали) |
