Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing вёрстка | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
tech.автоматизированная вёрстка с помощью компьютераcomputer-aided makeup
polygr.вёрстка акцидентных объявленийdisplay advertisement makeup
fin.вёрстка бюджета с нуляzero-based budgeting (Alex_Odeychuk)
progr.вёрстка веб-страницыwebpage slicing (yyaron)
libr.вёрстка и заключкаmaking-up and imposing (формы)
libr.вёрстка книгиmake up
tech.вёрстка макетаlayout setting
lawвёрстка макета текстаdesktop publishing (combining of text and pictures for the purpose of printing (with the help of special equipment which includes powerful word processors and state of the art printers). BED Alexander Demidov)
lawвёрстка макета тестаlayout (Alexander Demidov)
polygr.вёрстка на видеотерминале с кодированной записьюfilmless composition
polygr.вёрстка на дисплееdisplay makeup
polygr.вёрстка набора без выключки строкragged layout
Makarov.вёрстка набора в интерактивном режимеinteractive layout
gen.вёрстка объявленийcomprehensives
polygr.вёрстка первой корректуры в гранкахfirst galley makeup
ITвёрстка полосpage layout
adv.вёрстка полосpage makeup
polygr.вёрстка полосыpage assembly (на экране)
polygr.вёрстка полосыpage assembly
gen.вёрстка полосыpage composition (Александр Рыжов)
polygr.вёрстка полосы набораpage planning
polygr.вёрстка полосы набораpage composition
inet.вёрстка сайтаwebsite coding (Technical)
inet.вёрстка страниц сайтаcoding (to code a site – верстать сайт ElenaTN)
Gruzovik, polygr.вёрстка страницыmakeup
Gruzovik, polygr.вёрстка страницыpage layout
gen.вёрстка страницыpage makeup (Александр Рыжов)
libr.вёрстка таблицtable work composing stick
progr.вёрстка текстаtext composition (ssn)
publish.вёрстка текстаtypographic formatting (Alex_Odeychuk)
el.вёрстка текстаparagraph assembly
gen.вёрстка текстаformatting (andrew_egroups)
cinemaвёрстка телепрограммыagenda setting
media.вёрстка телепрограммыagenda setting (распределение программного материала по степени значимости его отдельных компонентов)
adv.вёрстка типа пирамидаpyramid makeup (колонка рекламных объявлений ступенчато сужается по мере приближения к верхнему обрезу газетной полосы)
tech.вёрстка фотоформыphotocomposer
Makarov.вёрстка фотоформыphotocomposition
Makarov.вёрстка фотоформы на фотосборочной машинеphotocomposition
Makarov.вёрстка фотоформы на фотосборочной машинеphotocomposing
media.компоновка крупного изображения из фрагментов или вёрстка макета страницыnesting
polygr.пополосная вёрстка в интерактивном режимеinteractive pagination
Makarov.пополосная вёрстка в интерактивном режимеinteractive page makeup
tech.пополосная вёрстка по макетуbatch pagination
polygr.пополосная вёрстка с отображением команд в виде пиктограммicon-driven page composition
tech.пополосная вёрстка с помощью компьютераcomputerized pagination
polygr.пополосная вёрстка с помощью менюmenu-driven page composition
polygr.пополосная вёрстка с помощью меню командmenu-driven page composition
polygr.пополосная вёрстка с помощью списка командmenu-driven page composition
tech.пополосная вёрстка с помощью ЭВМcomputerized pagination
tech.пополосная вёрстка электронными средствамиelectronic pagination
publish.предварительная вёрстка статьиpre-proof (elsevier.com Yanamahan)
polygr.электронная вёрстка полосelectronic page composition

Get short URL