вышеприведённый

Terms containing вышеприведённый | all forms

Subject	Russian	English
law	без ограничения общего характера вышеприведённого	without limiting the generality of the above (Andy)
mech.	в вышеприведённом абзаце излагаются основные положения	the foregoing paragraph set forth the principles
math.	в вышеприведённом примере	in the example above
Makarov.	вышеприведённая формула даётся для колонки, работающей при полной флегме, то есть когда не выводится дистиллат	the above formula is for a column operating under total reflux, that is with no distillate being removed
law	вышеприведённые сведения соответствуют действительности	above details and statements are correct (Andy)
gen.	вышеприведённые факты	the facts just cited
gen.	вышеприведённые цифры	the above figures
math.	из вышеприведённого	from what has been said
math.	из вышеприведённого	from the above
math.	исходя из вышеприведённых соображений	from the above reasoning (it is clear that ...)
law	любое сочетание любых вышеприведённых вариантов	any combination of any of the above (ART Vancouver)
math.	согласно вышеприведённому определению	according to the definition
math.	согласно вышеприведённому определению	as defined above
law	я удостоверяю, под страхом наказания за лжесвидетельство по законам штата, что вышеприведенный абзац является верным и правильным	I declare under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State that the foregoing paragraph is true and correct (Johnny Bravo)
law	я удостоверяю, под страхом наказания за лжесвидетельство по законам штата, что вышеприведенный абзац является верным и правильным	I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State that the foregoing paragraph is true and correct (Johnny Bravo)

Get short URL