| Subject | Russian | English |
| gen. | автоматизация вычислений или обработка данных с помощью вычислительной машины | computerization |
| gen. | автоматизация вычислений или обработки данных с помощью вычислительной машины | computerization |
| gen. | автоматизировать вычисления или обработку данных с помощью вычислительной машины | computerize |
| Makarov. | автоматизировать обработку данных с помощью вычислительной машины | computerize |
| mil., avia. | аналоговая электронно-вычислительная машина для обработки данных | data analog computer |
| mil., avia. | аналоговое распределительно-вычислительное устройство для обработки данных | analog data distributor and computer |
| nautic. | блок записи и воспроизведения информации вычислительной машины для обработки данных | signal data recorder-reproducer set |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы обработки полётных данных | air data computer |
| IT | высокопроизводительные вычислительные ресурсы центра обработки данных | high-performance data center resources (Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная машина для обработки векторных данных | vector machine |
| tech. | вычислительная машина для обработки данных | data-processing computer |
| econ. | вычислительная машина для обработки данных | processor |
| nautic. | вычислительная машина для обработки данных | signal data generator computer set |
| libr., IT | вычислительная машина для обработки данных | data processing machine |
| automat. | вычислительная машина для обработки данных | data processing computer |
| automat. | вычислительная машина для обработки данных | data-handling machine |
| tech. | вычислительная машина для обработки данных | data-processing machine |
| nautic. | вычислительная машина для обработки данных | processing computer set |
| IT | вычислительная машина для обработки скалярных данных | scalar machine |
| IT | вычислительная машина обработки данных | data processing machine |
| IT | вычислительная машина для предварительной обработки данных | front-end |
| IT | вычислительная машина с последовательной обработкой данных | sequential-processor machine |
| IT | вычислительная машина символьной обработки данных | symbol-manipulating machine |
| dat.proc. | вычислительная обработка данных | computational processing (Nature Alex_Odeychuk) |
| progr. | вычислительная обработка данных | computing (ssn) |
| progr. | вычислительная обработка данных в масштабе предприятия | enterprise computing (ssn) |
| dat.proc. | вычислительная платформа для обработка и анализ больших данных | computing platform for big data processing and analytics (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| media. | вычислительная сеть, в которой вся обработка данных сосредоточена на одном узле | centralized computer network |
| O&G | вычислительная сеть для обработки и передачи каротажных данных | log data network (состоящая из вычислительных центров и периферийных станций) |
| comp., net. | вычислительная сеть для распределённой обработки данных | attached resource computer system |
| comp., net. | вычислительная сеть для распределённой обработки данных | ARC |
| mil. | вычислительная система обработки данных о тактических целях | intelligent tactical target screener |
| automat. | вычислительные машины для обработки данных | data reduction equipment |
| progr. | вычислительный код, выполняющий параллельную обработку данных на графическом процессоре | kernel (Alex_Odeychuk) |
| econ. | вычислительный метод обработки данных | computation procedure |
| mil. | вычислительный центр и центр обработки данных | computation and data processing center |
| adv. | вычислительный центр обработки данных | data processing centre |
| tech. | вычислительный центр обработки данных | data processing center |
| gen. | Канадское общество по вычислительной технике и обработке данных | CDPS |
| nautic. | контрольно-индикаторная панель центральной вычислительной машины для обработки данных | central processing computer control and display panel |
| ecol. | микропроцессорная вычислительная система для обработки климатических данных | climate microprocessor computer system |
| mil., avia. | многофункциональная вычислительная система для обработки медицинских данных | medical-oriented data system |
| dat.proc. | нейросетевая и вычислительная обработка данных | neural and computational processing (Nature Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | обработка данных под управлением центральной электронно-вычислительной машины | on-line data processing |
| oil | обработка данных с использованием электронно-вычислительной техники | electronic data processing |
| energ.ind. | обработка данных с помощью электронных вычислительных машин | electronic data processing |
| tech. | общество по вычислительной технике и обработке данных | Computing and Data Processing Society |
| oil | сеть вычислительных центров и периферийных станций для обработки и передачи каротажных данных | log data network |
| aerodyn. | сеть системы обработки данных вычислительного центра для численного аэродинамического моделирования | NAS processing system network |
| mil., avia. | система "Моде" для обработки данных на магнитных лентах с помощью электронно-вычислительной машины | machine-oriented data system |
| IT | форма представления данных, удобная для обработки на вычислительной машине | machine-processible form |
| astronaut. | центр обработки данных на электронных вычислительных машинах | electronic data-processing center |
| mil., avia. | центр управления воздушным движением с обработкой данных на электронно-вычислительной машине | electronic data traffic control center |
| gen. | центральная вычислительная машина для обработки данных | central processing computer |
| el. | электронная вычислительная машина для обработки данных | electronic data processing machine |
| tech. | электронная вычислительная машина для обработки данных контрольно-измерительной аппаратуры | instrumentation computer |
| account. | электронно-вычислительная машина для обработки данных | electronic data processing machine |
| tech. | электронно-вычислительная машина для обработки данных | data processing computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина для обработки данных аэрофоторазведки | computer for aerial reconnaissance |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина для обработки данных фирмы "Дженерал электрик" | General Electric Electronic Processor |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина для обработки навигационных данных | navigation data assimilation computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина с базой данных для обработки изображений | database machine for image processing |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина с побайтовой обработкой данных | byte-oriented computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина системы обработки данных воздушной обстановки | air data computer system |
