| Subject | Russian | English |
| gen. | вы можете вычесть эту ссуду из той суммы, которую вы мне должны | you can set off this loan against what you owe me |
| math. | вычесть два из десяти | subtract two from ten |
| gen. | вычесть два из семи | take two from seven (one number from another, a sum out of one's income, etc., и т.д.) |
| gen. | вычесть два из четырёх | subtract 2 from 4 |
| gen. | вычесть десять долларов из общей суммы | take off ten dollars from the total |
| Makarov. | вычесть300 долларов из чьего-либо гонорара | dock300 dollars off someone's fee |
| gen. | вычесть 300 долларов из чьего-либо гонорара | dock 300 dollars off fee |
| gen. | вычесть из | source from (MichaelBurov) |
| account. | вычесть из продаж себестоимость | match the cost against the sales revenue (NaNa*) |
| law | вычесть из срока | exclude time (см. http://www.hid.uscourts.gov/forms/speedy-trial-form.pdf  uscourts.gov Tanya Gesse) |
| gen. | вычесть из стоимости покупки | go off the purchase (When I think I know what I want I rent it from Jim's Photo Store to test it and the rental price goes off the purchase. -- вычитается из стоимости покупки ART Vancouver) |
| forens. | вычесть один кадр из другого | separate one frame from another (Контекст: цифровая криминология Kureyko) |
| gen. | вычесть одно число из другого | take one number from another |
| Makarov. | вычесть семь из девяти | subtract seven from nine |
| gen. | вычесть число из суммы | deduct a number from the total |
| gen. | вычесть шесть из десяти | take six from ten |
| Makarov. | вычесть шесть из десяти | subvert six from ten |
| gen. | вычесть шесть из десяти | subtract six from ten |
| gen. | вычти мой долг из этой суммы | take my debt from the sum |
| gen. | вычтите десять из пятнадцати | take ten from fifteen |
| gen. | если вычесть 2 из 6, останется 4 | if you subtract 2 from 6, you are left with 4 |
| gen. | если вычесть три из семи и т.д., останется четыре | three from seven two from five, etc. leaves four (three, etc., и т.д.) |
| gen. | если вычесть три из семи и т.д., остаётся четыре | three from seven two from five, etc. leaves four (three, etc., и т.д.) |
| Makarov. | если из семи вычесть два, то получится пять | if you subtract 2 from 7, the answer is 5 |
| Makarov. | из десяти вычесть пять | subtract five from ten |
| gen. | если из десяти вычесть семь, останется три | if you take away 7 from 10, 3 remains |
| gen. | если из десяти вычесть семь, получится три | if you take away 7 from 10, 3 remains |
| gen. | из семи вычесть пять | take away five from seven |
| Makarov. | из суммы, которую он получает, надо вычесть 25% налога | he has to subtract 25% tax from the sum he receives |
| Makarov. | он выдал мне зарплату, вычтя из неё сумму, которую я ему задолжал | he paid me my wages, less what I owed him |
| amer. | отнять, вычесть из числа | back out (StanislavPr) |
| law | право администратора наследства вычесть задолженность наследника по закону из причитающейся ему части наследства | administrator's right of retainer |
