Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing выходить из-под контроля | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
spokenбыстро выходить из-под контроляthat escalated quickly (Ivan Pisarev)
rhetor.всё больше выходить из-под контроляbe spiraling out of control (интернет-Slate Alex_Odeychuk)
rhetor.всё сильнее выходить из-под контроляbe spiraling out of control (интернет-Slate Alex_Odeychuk)
vulg.выходить из под контроляlose it
Игорь Мигвыходить из-под контроляescalate out of control
gen.выходить из-под контроляrage out of control (Coronavirus rages out of control as Washington struggles to catch up cnn.com Mr. Wolf)
gen.выходить из-под контроляspin out of control (Anglophile)
gen.выходить из-под контроляspiral out of control (Anglophile)
Игорь Мигвыходить из-под контроляget out of whack
Makarov., inf.выходить из-под контроляboil over
Makarov.выходить из-под контроляgo out of hand
Makarov.выходить из-под контроляrun wild
Makarov.выходить из-под контроляbreak loose
Makarov.выходить из-под контроляgo out of control
dril.выходить из-под контроляrun away
nanoвыходить из-под контроляbe out of control
idiom.выходить из-под контроляrun rampant (Tarija)
formalвыходить из-под чьего-либо контроляleave someone's control (igisheva)
yacht.выходить из-под контроляget out of hand
gen.выходить из-под контроляget out of hand (He warns that technology is getting out of hand.)
avia.выходить из-под контроляrun away (об управляемости воздушного судна)
Makarov.выходить из-под контроляrun away (о ядерном реакторе)
slangвыходить из-под контроляrun wild (Our new boss lets everyone runs wild. == Наш новый босс совсем уж всех распустил.)
polit.выходить из-под контроляget beyond control (ssn)
polit.выходить из-под контроляget out of control (ssn)
nanoвыходить из-под контроляrun out of control
Игорь Мигвыходить из-под контроляgo rogue
Игорь Мигдела выходят из-под контроляthis is really getting out of hand
media.инфляция выходит из под контроляinflation surges (bigmaxus)
bank.инфляция выходит из под контроляinflation is getting out of control
media.инфляция выходит из под контроляinflation spurts (bigmaxus)
media.инфляция выходит из под контроляinflation rages out of control (bigmaxus)
invest.инфляция выходит из-под контроляinflation is getting out of control
gen.кризисная ситуация выходит из-под контроляcrisis gets out of hand
media.постепенно выходить из-под контроляspiral out of control (bigmaxus)
media.преступность выходит из-под контроляcrime gets out of hand (bigmaxus)
gen.ситуация выходит из под контроляthings go sideways (NumiTorum)
gen.ситуация выходит из-под контроляthe shit hits the fan (Evgeny Shamlidi)
media.ситуация выходит из-под контроляsituation gets out of hand (bigmaxus)
Игорь Мигситуация выходит из-под контроляit becomes toxic
gen.события выходят из-под его контроляthings are getting too much for him
media.события выходят из-под контроляevents run beyond control (bigmaxus)
gen.стратегия выходит из-под контроляstrategy spins out of control

Get short URL