 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | выходить из образа | drop character (VLZ_58) |
| gen. | выходить из образа | break characte (Daniel Day Lewis never breaks character when he’s shooting a movie. So when he’s playing a villain, he must not be a very fun person to be around! VLZ_58) |
| gen. | выходить из образа | break character (Daniel Day Lewis never breaks character when he’s shooting a movie. So when he’s playing a villain, he must not be a very fun person to be around! VLZ_58) |
| gen. | не выходить из образа | stay in character |
| gen. | этот образ не выходит у меня из головы | that image is engraved in my mind |