 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | выход на проектную мощность | on stream (Once on stream, production costs are low – После выхода на проектную мощность, затраты на производство снижаются paulik) |
| busin. | выход на проектную мощность | reaching the project capacity (Elina Semykina) |
| gen. | выход на проектную мощность | attainment of projected capacity (ABelonogov) |
| Игорь Миг | после выхода на проектную мощность | once fully operational |
| tech. | с выходом на проектную мощность | with the projected rate operation (Soulbringer) |