выход из строя оборудования

Terms containing выход из строя оборудования | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
telecom.	включение резервного оборудования при выходе из строя основного	power-failure transfer
energ.ind.	внешняя причина выхода из строя оборудования	failure external reason (напр., форс-мажорные обстоятельства)
energ.ind.	внутренняя причина выхода из строя оборудования	failure internal reason (напр., ошибка эксплуатационного персонала)
energ.ind.	выход из строя оборудования	operational incident
energ.ind.	выход из строя оборудования	death
transp.	выход из строя оборудования	equipment error
transp.	выход из строя оборудования	equipment failure
transp.	выход из строя оборудования	equipment damage
transp.	выход из строя оборудования	equipment casualty
oil	выход из строя оборудования	breakdown
gen.	выход из строя оборудования	machinery breakdown (Баян)
microel.	выход из строя оборудования без возможности его замены	blivet
microel.	выход из строя оборудования без возможности его ремонта	blivet
transp.	выход из строя оборудования из-за плохого качества изготовления	equipment manufacturing failure
oil	выход оборудования из строя	equipment failure
econ.	выход оборудования из строя	breakdown
energ.ind.	выход оборудования из строя под действием неблагоприятных условий окружающей среды	environmental mortality
mil.	донесения о выходе из строя электронного оборудования	electronic failure report
energ.ind.	использование оборудования до его выхода из строя	run till it breaks
tech.	обеспечивающий работу при выходе из строя части оборудования	fail-operative
mil.	обнаруживать выход из строя оборудования	isolate an outage to the equipment
energ.ind.	средний срок службы оборудования до выхода из строя	mean time to crash
media.	территориально ограниченная авария, связанная с выходом из строя оборудования на данной территории, обычно характеризуется радиусом повреждений	zone failure (например, 10 км, устойчивость к данным видам отказов предусматривается для самых надёжных типов подсистем дисковой памяти)
product.	эксплуатация оборудования до выхода его из строя	run to break (Yeldar Azanbayev)
gen.	эксплуатация оборудования до выхода из строя	Run to Fail (Yeldar Azanbayev)
gen.	эксплуатация оборудования до выхода из строя	Run-to-Failure (Yeldar Azanbayev)

Get short URL